Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №751/10047/26 — Новозаводський районний суд м. Чернігова

Справа №751/10047/26

Провадження №2-о/751/195/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2026 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Діденко А. О.

секретаря судового засідання Рак Я.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України,

заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 через свого представника, адвоката Приходько О.Ю., звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополі АР Крим, дитини жіночої статі, яку батьки назвали ОСОБА_2 у батьків: мати- ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий Мелітопольським МВ УДМС України в Запорізькій області 24 березня 2015 року, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , батько – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Мелітопольським МВ УМВД України в Запорізькій області 12 вересня 1996 року, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополі, Автономна Республіка Крим, народилася дитина жіночої статі — ОСОБА_2 , донька ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Факт народження, дата та місце народження підтверджуються документами, виданими на тимчасово окупованій території, а саме:

свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 20.02.2024;

довідкою про народження № А-00295 від 20.02.2024.

Зазначені документи містять узгоджені відомості щодо особи дитини, дати та місця її народження.

У зв`язку з тимчасовою окупацією Автономної Республіки Крим заявниця не має можливості зареєструвати народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану України у звичайному порядку. Відомості про народження дитини у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні.

Документи, видані окупаційними органами, не мають юридичної сили в Україні, однак відповідно до законодавства України можуть бути використані судом як докази факту народження. Їх оцінка здійснюється у сукупності з іншими доказами. Встановлення факту народження необхідне заявниці для державної реєстрації народження доньки в Україні та отримання українського свідоцтва про народження. ОСОБА_1 є матір`ю дитини, а ОСОБА_3 — її батьком. Обоє є громадянами України..

29.09.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

Представник заявника у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився. Подала заяву про розгляд справи без участі представника, окремо просять залучити до участі у справі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився.

Протокольною ухвалою суду від 06.10.2026 залучено у якості заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила дитину жіночої статі ОСОБА_2 , батьком якої записано ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 99100028 Сакським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки та копією довідки про народження №А-00295 від 20.09.2024.

Заявниця зазначає, що наразі позбавлена можливості зареєструвати факт народження доньки у зв`язку з тим, що місце народження дитини місто Сімферополь, Республіка Крим є тимчасово окупованим, а видані на його території документи не використовуються і не приймаються державними органами України

Відповідно до пункту п`ятого частини другої статті 293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно статті 315 ЦПК України суд в окремому провадженні, зокрема розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За приписами частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до частини першої статті 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Датою початку тимчасової окупації Російською Федерацією окремих територій України є 19.02.2014. Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Згідно з частиною першою статті 4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до частини другої статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Згідно з пунктом 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, зміни імені, смерті.

За приписами пунктів 1,2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного станув Україні державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по-батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18.09.2020 № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30.09.2020 за № 953/35236; б)медичне свідоцтво про народження(форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в)медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу(форма № 103-1/о),форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006№ 545,зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006за №1150/13024; г)лікарське свідоцтво про перинатальну смерть(форма № 106-2/о),форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545,зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006за №1150/13024; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Місцем народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є тимчасово окупована територія України місто Сімферополь Автономної Республіки Крим. Її батьками є громадяни України: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Оскільки на тимчасово окупованій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство окупаційної влади, документи про народження дитини видані такою владою, не можуть бути прийняті органами державної влади на іншій території України. Тому, заявниця позбавлена можливості зареєструвати факт народження своєї доньки.

Установлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй провести державну реєстрацію народження доньки, отримати свідоцтво про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Оцінивши зібрані у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, надавши оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу, який міститься у справі, суд доходить висновку про наявність підстав для встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим вважає за можливе заяву задовольнити.

За приписами частини четвертої статті 317 ЦПК України рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополі АР Крим, дитини жіночої статі, яку батьки назвали ОСОБА_2 у батьків: мати- ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий Мелітопольським МВ УДМС України в Запорізькій області 24 березня 2015 року, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , батько – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Мелітопольським МВ УМВД України в Запорізькій області 12 вересня 1996 року, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ),

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (14000, м.Чернігів, вул. Василя Тарновського, буд. 15),

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (14000, м.Чернігів, вул. Василя Тарновського, буд. 15).

Суддя А. О. Діденко