Рішення від 04 жовтня 2026 р. у справі №686/24675/26 — Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/24675/26

Провадження № 2-о/686/518/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої судді Хараджі Н.В.,

за участю секретаря судового засідання Мельник А.А.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників заінтересованої осіб Сувілової Л.А., Шушвар С.М.,

прокурора Гаврилова Ю.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Хмельницької міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Хмельницький обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Хмельницької обласної ради, Окружна прокуратура міста Хмельницького, про усиновлення дитини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку у Службі у справах дітей Хмельницької міської ради як кандидати в усиновлювачі за № 407 від 03 листопада 2023 року.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09 січня 2015 року. Спільних дітей не мають.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на даний час виховується у КНП «Хмельницький обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Хмельницької обласної ради.

Малолітня ОСОБА_3 має правові підстави для усиновлення.

Мати дитини - ОСОБА_4 - померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04 червня 2026 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Відомості про батька дитини - ОСОБА_5 - внесені до актового запису про народження дитини відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, про що зазначено в актовому записі від 05 серпня 2025 року № 00052831686.

ОСОБА_3 перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, та з 11 червня 2026 року перебуває у дитячому закладі.

Відповідно до висновку про стан здоров`я дитини, у ОСОБА_3 встановлено: G93.8 - інші уточнені ураження центральної нервової системи; затримка моторного розвитку; 151.8 - інші уточнені хвороби серця, функціонуюче овальне вікно; D64 - анемія неуточнена. Профілактичні щеплення проведені відповідно до віку.

Заявники мають необхідні умови для усиновлення та забезпечення належного виховання, розвитку й утримання дитини. Вони проживають у власній квартирі, яка відповідає необхідним житлово-побутовим умовам для проживання дитини. У квартирі наявна окрема кімната, призначена для дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають постійне місце роботи та стабільний дохід, матеріально забезпечені та мають можливість належним чином забезпечувати всі необхідні потреби дитини, у тому числі її належне харчування, лікування, розвиток та освіту.

За станом здоров`я заявники не мають протипоказань до усиновлення.

Заявники мають висновок щодо можливості бути усиновлювачами від 07 серпня 2026 року № 122/01-31, а також висновок про обстеження житлово-побутових умов від 22 квітня 2025 року, виданий заступником начальника Служби у справах дітей Хмельницької міської ради Сувіловою Ларисою Анатоліївною.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я дитини, її соціальним походженням та правовими умовами усиновлення. Їм відомі права та обов`язки, які виникають у зв`язку з усиновленням дитини. Усиновлення здійснюється виключно з метою забезпечення найкращих інтересів дитини та не має на меті отримання заявниками будь-якої матеріальної чи іншої вигоди.

Органом опіки та піклування Хмельницької міської ради складено висновок від 07 серпня 2026 року № 122/01-31 про доцільність усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.

У зв`язку з викладеним, з метою забезпечення найкращих інтересів дитини, створення для неї належних умов виховання, розвитку та проживання у сімейному середовищі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 13 серпня 2026 року справу розподілено для розгляду судді Хараджі Н.В.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 19 серпня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в закритому судовому засіданні.

Заявники у судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Представники Органу опіки та піклування Хмельницької міської ради та Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Хмельницької обласної ради проти задоволення заяви не заперечували та просили її задовольнити.

Прокурор проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09 січня 2015 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

Заявники спільних дітей не мають та перебувають на обліку у Службі у справах дітей Хмельницької міської ради як кандидати в усиновлювачі за № 407 від 03 листопада 2023 року.

Згідно зі свідоцтвом про народження, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Мати дитини - ОСОБА_4 - померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04 червня 2026 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Відомості про батька дитини - ОСОБА_5 - внесені до актового запису про народження ОСОБА_3 відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується актовим записом про народження від 05 серпня 2025 року № 00052831686.

Крім того, ОСОБА_3 перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, та з 11 червня 2026 року перебуває у КНП «Хмельницький обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Хмельницької обласної ради.

Відповідно до висновку про стан здоров`я дитини, у ОСОБА_3 встановлено: G93.8 - інші уточнені ураження центральної нервової системи; затримка моторного розвитку; I51.8 - інші уточнені хвороби серця, функціонуюче овальне вікно; D64 - анемія неуточнена. Профілактичні щеплення проведені відповідно до віку.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я дитини, її соціальним походженням та правовими умовами усиновлення, про що свідчать наявні в матеріалах справи документи. Заявникам відомі права та обов`язки, які виникають у зв`язку з усиновленням дитини.

Згідно з висновком щодо можливості бути усиновлювачами від 07 серпня 2026 року № 122/01-31, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами.

Згідно з висновком про обстеження житлово-побутових умов від 22 квітня 2025 року, виданим заступником начальника Служби у справах дітей Хмельницької міської ради Сувіловою Ларисою Анатоліївною, заявники проживають у власній квартирі, яка відповідає необхідним санітарно-побутовим та житловим умовам для проживання дитини. У квартирі наявна окрема кімната, призначена для дитини.

Судом також встановлено, що заявники мають постійне місце роботи та стабільний дохід, матеріально забезпечені, мають належні житлово-побутові умови та можливість забезпечувати дитині належне харчування, лікування, розвиток та освіту. За станом здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протипоказань до усиновлення не мають.

Органом опіки та піклування Хмельницької міської ради складено висновок від 07 серпня 2026 року № 122/01-31 про доцільність усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.

Із зазначеного висновку вбачається, що усиновлення ОСОБА_3 заявниками є доцільним та відповідає її найкращим інтересам, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають необхідні умови для її утримання, виховання та розвитку, позитивно характеризуються, мають стабільне матеріальне становище та належні житлово-побутові умови.

Передбачених статтею 212 Сімейного кодексу України перешкод для усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , судом не встановлено.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до статті 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Згідно з положеннями статті 6 СК України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

У відповідності до статті 211 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до частини 1 статті 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення малолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статті 232 СК України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, суд установив, що будь-яка корислива чи інша зацікавленість заявників в усиновленні відсутня. Їхній намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства. Заявники є здоровими, мають стійке та усвідомлене бажання виховувати й утримувати дитину. Усиновлення здійснюється в найвищих інтересах дитини з метою забезпечення їй стабільних, належних та гармонійних умов для життя, виховання і розвитку.

Також судом установлено, що заявники раніше не судимі, на обліку у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та медичних протипоказань до усиновлення дітей не мають. Заявники є працездатними особами, мають стабільний дохід, власне житло та належні житлово-побутові умови для проживання, виховання та утримання дитини.

Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

У відповідності до ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, відповідають вимогам, що ставляться до осіб, які бажають усиновити дитину, та можуть забезпечити їй стабільні й гармонійні умови для життя, виховання та розвитку. Відтак суд доходить висновку про наявність усіх підстав для задоволення заяви в повному обсязі.

Згідно ч. 4. ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

На підставі статей 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, керуючись статтями 13, 77-81, 259, 263-265, 268, 273, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.

Провести усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянином України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянкою України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у зареєстрованому шлюбі, малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після усиновлення змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я - з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». По батькові, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, батьком та матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до вимог статті 233 Сімейного кодексу України.

Виключити з актового запису про народження дитини відомості про її попередніх батьків - ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного 05 серпня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за № 1278, а саме:

-прізвище дитини зазначити - « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

-ім`я дитини зазначити - « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

-по батькові, дату та місце народження дитини - залишити без змін;

-батьками дитини зазначити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ;

-відомості про попередніх батьків - ОСОБА_5 та ОСОБА_4 - виключити.

На підставі статті 233 Сімейного кодексу України видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.

Раніше видане свідоцтво про народження анулювати.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Хмельницького

міськрайонного суду Н.В. Хараджа