Рішення від 04 жовтня 2026 р. у справі №339/481/26 — Болехівський міський суд Івано-Франківської області

Справа №339/481/26

15

2-о/339/35/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2026 року м. Болехів Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Головенко О. С.

секретаря судового засідання Латик В.Є.

розглянувши в судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,-

в с т а н о в и в:

25 вересня 2026 року заявниця ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. люберці московської області рф.

Вимоги мотивує тим, що ще до початку російської агресії проти України її мати ОСОБА_2 виїхала (тимчасово) на заробітки до рф та внаслідок важкої не виліковної хвороби померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Люберецьким багатофункціональним центром надання державних та муніципальних послуг муніципального утворення міський округ Люберці Московської області. Прах матері був доставлений у м.Болехів і обряд поховання проведений у церкві УГКЦ св. Параскеви.

Отримати свідоцтво про смерть матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 не може через те, що факт смерті відбувся на території рф, з якою Україна розірвала дипломатичні відносини.

Тому їй необхідно встановити факт смерті матері, оскільки це має юридичне значення для отримання свідоцтва про смерть та настання наслідків відповідно до законодавства України.

Представник заявника адвокат Дуткевич М.В. подав клопотання про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявниці і такі дії не суперечать ст. 211 ЦПК України.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи, його неявка згідно ст. 223ЦПК України не є перешкодою для проведення засідання без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши факти, дійшов наступного висновку.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.8); копією з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюб (а.с.9); свідоцтвом про шлюб (а.с.11) , в яких зазначено про зміну прізвища заявниці та померлої.

З наданих суду документів, зокрема, з медичної довідки про смерть № С-00507 від 07 березня 2023 року (а.с.12), вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.люберці московської області.

На підставі вказаної довідки видано свідоцтво про смерть від 07 березня 2023 року серії НОМЕР_1 Люберецьким багатофункціональним центром надання державних та муніципальних послуг муніципального утворення міський округ люберці московської області (а.с.13).

Актом № 9807 від 14 березня 2023 року спеціалізованого відділення Московського крематорію ГБУ «Ритуал» підтверджено кремацію померлої ОСОБА_2 (а.с15).

Відповідно пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану, орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до частин 1, 3 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно пунктом 14 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, зі змінами, у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника.

Відповідно п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до частин 4,7 глави 1 розділу ІІ вищевказаних Правил, у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства України; державна реєстрація повинна проводитись в іншому органі державної реєстрації актів цивільного стану; з проханням про державну реєстрацію звернулась недієздатна особа або особа, яка немає необхідних для цього повноважень.

Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , яка померла на території рф, заявниця зазначає, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся в момент проживання в країні, яка наразі є територією країни-агресора, а медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті - відсутній.

Підтвердження смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації, крім медичної довідки про смерть підтверджує свідоцтво про смерть серії 07 березня 2023 року серії НОМЕР_1 , яке видане Люберецьким багатофункціональним центром надання державних та муніципальних послуг муніципального утворення міський округ Люберці Московської області (а.с.13).

Отже, факт смерті вже зареєстрований іноземним органом реєстрації.

Відповідно статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» , документи, видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, статтею 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993».

Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинені з 29.12.2023.

Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 07 березня 2023 року видано на території рф після повномасштабного вторгнення, однак до зупинення дії Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997, а відтак користувалося силою офіційних документів на території України.

Таким чином, суд вважає, що заявником обґрунтовано підставу звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті, яка настала на території іноземної держави на території рф, а відтак такий факт не може бути підтверджений в іншій спосіб, ніж за рішенням суду.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту смерті матері заявниці дає змогу заявниці реалізувати свої спадкові права.

Керуючись ст.10,12,81,89,258-259,263-265,268,315-319 ЦПК України, - У Х В А Л И В:

заяву задоволити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. люберці московської області рф

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м.Болехів Калуського району Івано-Франківської області.

Рішення допустити до негайного виконання; оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Болехівський міський суд.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 - реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - вул. О.Антоновича, 10 м.Долина Івано-Франківської області.

Суддя Головенко О.С.