Рішення від 22 вересня 2026 р. у справі №496/7550/26 — Біляївський районний суд Одеської області

Справа № 496/7550/26

Провадження № 2-о/496/226/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2026 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Сурженко К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересована особа – Біляївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території України,

УСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: м. Каховка, Херсонська область, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 о – год – хв. у населеному пункті м. Каховка, Херсонська область, Україна, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, встановити, що дата смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті – м. Каховка, Херсонська область, Україна.

Свої вимоги мотивує тим, що вона являється матір`ю неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батьком дитини є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Шлюб між нею та ОСОБА_3 було розірвано 25.04.2013 року. Їй стало відомо, що батько дитини ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у населеному пункті м. Каховка, Херсонська область, який знаходиться на тимчасово окупованій території України. Факт смерті ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 07.08.2026 року, виданим Чаплинським районним відділом записів цивільного стану Управління ЗАГС Херсонської області, в якому вказано дату смерті та місце смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 Російська Федерація, Херсонська область, Каховський район, м. Каховка. Разом з тим, зазначений документ про смерть виданий на тимчасово окупованій території України органом/установою, створеною окупаційною владою Російської Федерації, у зв`язку з чим державна реєстрація смерті в Україні на підставі такого документа неможлива. Встановлення факту смерті батька має юридичне значення виключно для забезпечення та реалізації прав і законних інтересів їхнього спільного неповнолітнього сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку з викладеним вона, як законний представник неповнолітньої дитини, чиї права та законні інтереси потребують захисту, звернулась з даною заявою до суду.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, але подала до суду заяву, в якій вказала, що на задоволенні заяви наполягає і просить справу розглянути у її відсутність.

Представник заінтересованої особи – Біляївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився.

Приймаючи до уваги заяву заявниці, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

В судовому засіданні установлено, що заявниця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходилися у зареєстрованому шлюбі з 18.06.2011 року, відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Каховка Каховського міськрайонного управління юстиції Херсонської області 18.06.2011 року.

Від шлюбу у подружжя ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 народився син ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Каховка Каховського міськрайонного управління юстиції Херсонської області 07.10.2011 року.

Рішенням Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 25.04.2013 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було розірвано (справа № 658/1559/13-ц).

Як вбачається з довідок про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 08.08.2025 року № 5116-7002280396 та № 5116-7002280418, ОСОБА_1 та неповнолітній ОСОБА_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживають за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 20.12.1999 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований в АДРЕСА_3 , а 30.08.2023 року був документований паспортом Російської Федерації

Заявниці стало відомо, що батько її сина ОСОБА_2 – ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Каховка Херсонської області.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376 (в редакції наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 26 травня 2026 р. № 987), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, м. Каховка Каховського району Херсонської області тимчасово окупована Російською Федерацією з 24.02.2022 року.

Згідно з абз. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Частинами 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявницею надано:

-копію довідки про смерть № С-01021, виданої Чаплинським районним відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Херсонської області, відповідно до якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Херсонська область, м. Каховка, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в – год – хв., місце смерті: Російська Федерація, Херсонська область, Каховський район, м. Каховка, причина смерті: гостра серцево-судинна недостатність, дилятационна кардіоміопатія І42.0, запис акта № 170269950000600507003 від 07.08.2026 року складена Чаплинським районним відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Херсонської області;

-копію медичного свідоцтва про смерть серії 74 № 215426412 від 29.06.2026 року, відповідно до якого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт РФ серії НОМЕР_5 , виданий МВС по Республіці Крим 30.08.2023 року 910-030, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: АДРЕСА_3 ;

-копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , виданого 99500006 Чаплинським районним відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Херсонської області 07.08.2026 року, актовий запис про смерть № 170269950000600507003.

Проте, відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вище перелічені документи (довідка про смерть, медичне свідоцтво про смерть, свідоцтво про смерть) не є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть колишнього чоловіка та батька їхнього неповнолітнього сина у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки смерть останнього настала на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Норма Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» щодо недійсності документів, виданих окупаційними органами, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи, не означають, що на їх підставі органи державної реєстрації актів цивільного стану можуть здійснити державну реєстрацію смерті особи. Вказані зміни фактично дозволяють суду брати до уваги та оцінювати разом з іншими доказами видані окупаційною владою документи про смерть особи при вирішенні питання про встановлення факту смерті особи на підставі таких документів, з метою подальшого внесення актового запису про смерть особи на підставі відповідного судового рішення.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України - в м. Каховка Херсонської області є встановленим.

Згідно з ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Заявниця має намір встановити факт смерті ОСОБА_3 , оскільки це має юридичне значення для її неповнолітнього сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме для державної реєстрації смерті в Україні та подальшого оформлення прав, які належать неповнолітній дитині у зв`язку зі смертю батька, у тому числі спадкових прав і соціальних гарантій, передбачених законодавством України.

Зважаючи на те, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на території, яка є тимчасово окупованою, а видане заявниці свідоцтво про смерть не може бути використане для реєстрації його смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту законних прав та інтересів неповнолітньої дитини, суд вважає за можливе встановити факт смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України, відтак заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 263-265, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересована особа – Біляївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території України – задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Каховка, Херсонська область Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 о – год – хв. на тимчасово окупованій території України в м. Каховка, Херсонська область, Україна.

Дане рішення є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті – м. Каховка, Херсонська область, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня складення його повного тексту до Одеського апеляційного суду через Біляївський районний суд Одеської області.

Повний текст рішення складено 23.09.2026 року.

Суддя Л.О. Пендюра