Рішення від 30 вересня 2026 р. у справі №297/1862/26 — Берегівський районний суд Закарпатської області

Справа № 297/1862/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2026 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого ІЛЬТЬО І. І.,

присяжних: Бірюзова А.С. та Дев`ятко Л.Л.,

при секретарі судового засідання Гарані О. А.,

з участю заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , прокурора Мацола Н.А., представника служби у справах дітей Попович О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Великобийганської сільської ради Закарпатської області та ОСОБА_2 про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , мешканець АДРЕСА_1 , звернувся до Берегівського районного суду Закарпатської області із заявою про усиновленя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заінтересовані особи: служба у справах дітей Великобийганської сільської ради Закарпатської області, що розташована за адресою: с. В.Бийгань, вул. Головна, 61, Берегівського району, Закарпатської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 перебуває у шлюбі із матір`ю дитини, ОСОБА_2 із 07 жовтня 2025 року. Приживають разом однією сім`єю більше чотирьох років за адресою АДРЕСА_1 , та виховують спільну доньку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За час спільного проживання заявник фактично виконує щодо ОСОБА_5 всі батьківські обов`язки: утримує його, виховує, піклується про стан здоров`я, навчання і розвиток, забезпечує необхідним. Між заявником та дитиною склалися близькі, сталі сімейні відносини як між батьком і сином. Заявник усвідомлює правові наслідки усиновлення, бажає юридично закріпити фактично існуючі сімейні відносини та надалі нести всі права й обов`язки батька.

Мати дитини ОСОБА_2 надала нотаріально засвідчену згоду на усиновлення сина її чоловіком. Відомості про батька дитини у державному реєстрі актів цивільного стану внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України за вказівкою матері.

Окрім того, заявник вважає за необхідне скористатись визначеним в ст.. 229 СК України правом бути записаним батьком дитини в інтересах якої подається заява та ініціювати питання про внесення відповідних змін до актового запису з отриманням нового Свідоцтва про народження дитини, з урахуванням рішення суду прийнятого за результатами розгляду заяви.

Ухвалою Берегівського районного суду Закарпатської області від 25 червня 2026 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та витребувано від органу опіки та піклування висновок про доцільність усиновлення і відповідність його інтересам дитини.

28 липня 2026 року орган опіки та піклування виконавчого комітету Великобийганської сільської ради надав суду письмовий висновок, згідно з яким усиновлення ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_3 є доцільним і відповідає інтересам дитини. Орган опіки просив розглянути справу без участі його представника.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву та просив задовольнити, з підстав викладених в ньому.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву та не заперечила щодо усиновлення ОСОБА_1 над її сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Прокурор Берегівської окружної прокуратури Мацола Н.А. в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви.

Представник служби у справах дітей Великобийганської сільської ради Берегівського району Закарпатської області Попович О.І. в судовому засіданні підтримав висновок органу опіки та піклування Великобийганської сільської ради щодо доцільності усиновлення ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_3 ..

Заслухавши думку сторін та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до наступного висновку.

Правовідносини, щодо усиновлення регулюються ст. 224 СК України, згідно якої суд постановляє рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Судом встановлено, що згідно з копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянином України та зареєстрований у с. Гуняді Берегівського району Закарпатської області.

Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 підтверджено, що 07 жовтня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, актовий запис № 131. Після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_7 .

Із повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Берегове Закарпатської області, про що 02 травня 2018 року складено актовий запис № 88. Матір`ю дитини записана ОСОБА_6 , батьком - ОСОБА_8 .

Водночас витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00057003402 від 10 березня 2026 року прямо містить відомості про те, що запис про батька дитини здійснено відповідно до частини першої статті 135 СК України.

Згідно нотаріально посвідченої заяви від 10 березня 2026 року встановлено, що ОСОБА_2 підтвердила, що є матір`ю малолітнього ОСОБА_3 , надала добровільну і безумовну згоду на усиновлення дитини її чоловіком ОСОБА_1 , а також зазначила, що запис про батька при реєстрації народження дитини було зроблено з її слів. Нотаріусом їй роз`яснено зміст і наслідки надання такої згоди та право на її відкликання до набрання рішенням суду законної сили. Доказів відкликання згоди суду не подано.

Повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 підтверджується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи МВС України серії ФОВА-005781331 встановлено, що станом на 10 березня 2026 року відомості про притягнення ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності, наявність незнятої чи непогашеної судимості та його розшук відсутні.

З довідки ТОВ «Виноробна компанія Шато Чизай» вбачається, що заявник із 09 березня 2026 року працює оформлювачем готової продукції та має стабільний дохід.

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 20.08.2026 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає разом з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 , умови проживання задовільні,для виховання та розвитку дитини є окрема кімната, обладнано місце для сну та навчання.

Згідно характеристики, виданої ТОВ «Виноробна компанія Шато Чизай» 11.08.2026 року №497 встановлено, що ОСОБА_1 , за період роботи крім безпосередніх обов`язків оформлювача готової продукції, за власної ініціативи бере участь у інших процесах на виробництві. За час роботи на підприємстві зарекомендував себе як дисциплінований, ініціативний і відповідальний працівник.

Відповідно до медичного висновку від 0909.2026 року, виданої КНП ЦЕНТР ПМСД Берегівської міської ради встановлено, що ОСОБА_1 не страждає захворюваннями, розладами або станами, які унеможливлюють усиновити дитину.

Крім того, як вбачається із Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, житловий будинок АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_9 .

Згідно заяви ОСОБА_9 вбачається, що останній дає згоду на те, щоб малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала у вищевказаному будинку, також згоду на реєстрацію місця проживання дитини за вказаною адресою у разі її усиновлення.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Великобийганської сільської ради Берегівського району Закарпатської області встановлено, що орган опіки, дослідивши обставини життя сім`ї та подані документи, установив, що сім`я проживає у належних побутових і моральних умовах, для виховання та розвитку дитини наявне все необхідне, заявник протягом тривалого часу фактично виконує батьківські обов`язки, а між ним та дитиною склалися добрі стосунки як між батьком і сином. Будь-яких протипоказань до усиновлення органом опіки не встановлено.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Згідно зі статтею 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У відповідності до статті 211 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до статті 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статі 232 СК України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Статтею 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно зі статтею 208 СК України усиновленою може бути дитина. ОСОБА_1 відповідає вимогам до усиновлювача, встановленим статтею 211 СК України: є повнолітньою дієздатною особою, старший за дитину більш як на п`ятнадцять років, перебуває у шлюбі з матір`ю дитини. Передбачених статтею 212 СК України обставин, які унеможливлюють усиновлення, судом не встановлено.

За частинами першою - третьою статті 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків; згода має бути безумовною і засвідчується нотаріусом. Суд установив, що згода матері дитини надана добровільно, безумовно, після народження дитини, посвідчена нотаріально та не відкликана.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони не проживають з дитиною понад шість місяців без поважних причин і не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування. Разом із тим у цій справі суд не застосовує наведену підставу і не встановлює ухилення конкретної особи від виконання батьківських обов`язків. Оскільки відомості про батька внесені до актового запису за вказівкою матері відповідно до частини першої статті 135 СК України, правовий статус конкретної особи як батька дитини не встановлений; отже, згода особи, зазначеної в актовому записі за правилами статті 135 СК України, для усиновлення не вимагається.

За статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Відповідно до статті 224 СК України, постановляючи рішення про усиновлення, суд ураховує стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви усиновлення; особу дитини та стан її здоров`я; тривалість опікування дитиною; взаємини між дитиною та особою, яка бажає її усиновити. За дотримання всіх умов і здатності заявника забезпечити стабільні та гармонійні умови життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем.

Відповідно до статей 229 та 231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю або батьком дитини, а якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. За заявою усиновлювачів можуть бути змінені прізвище та ім`я дитини.

Згідно зі статтею 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини вносяться відповідні зміни, а орган державної реєстрації актів цивільного стану видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін; попереднє свідоцтво анулюється.

Таким чином, сукупність встановлених обставин свідчить, що бажання заявника усиновити дитину є виваженим, щирим і спрямованим на юридичне закріплення тривалих фактичних сімейних відносин. Заявник тривалий час проживає разом із ОСОБА_5 , виконує щодо нього функції батька, утримує і виховує його; між ними існує взаємна емоційна прив`язаність. Усиновлення забезпечить дитині правову визначеність, єдність прізвища із сім`єю, повний обсяг особистих немайнових та майнових прав дитини щодо особи, яку вона фактично сприймає як батька, а також стабільність сімейного середовища.

Суд не встановив обставин, які б свідчили, що усиновлення суперечить правам або інтересам дитини чи має на меті одержання заявником будь-якої неправомірної вигоди. Навпаки, висновок органу опіки, письмові докази, тривалість спільного проживання, характер взаємин та позиція матері дитини підтверджують відповідність усиновлення найкращим інтересам ОСОБА_5 .

З огляду на наведене заява підлягає задоволенню повністю. Зміна прізвища та по батькові дитини є похідним наслідком усиновлення і спрямована на забезпечення сімейної єдності. Підстав для зміни імені, дати чи місця народження дитини немає, тому вони залишаються без змін.

Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Понесені заявником судові витрати слід залишити за ним.

Керуючись статтями 259, 263-265, 293, 294, 310-314 Цивільно-процесуального кодексу України, статтями 208, 211, 213, 219, 221, 223, 224, 229, 231 Сімейного Кодексу України, пунктами 8, 9, 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України " Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" № 3 від 30.03.2007 року, Постановою Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянами України та іноземними громадянами і здійснення контролю за умовами їх проживання у сім`ях усиновителів", суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Великобийганської сільської ради Закарпатської області та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , усиновлювачем неповолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Внести зміни до актового запису №88 від 02.05.2018 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Берегівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Закарпатської області, а саме:

Виключити відомості про батька « ОСОБА_8 »;

Записати батьком «громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого АДРЕСА_1 »;

В графі «Відомості про дитину» прізвище дитини змінити « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_7 », а по батькові « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_12 ».

Інші відомості актового запису залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя Іван ІЛЬТЬО

Присяжні Альона БІРЮЗОВА

Людмила ДЕВ`ЯТКО