Рішення від 14 вересня 2026 р. у справі №523/12091/26 — Пересипський районний суд міста Одеси

Справа № 523/12091/26

Провадження №2-о/523/392/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" вересня 2026 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді – Кисельова В.К.

за участю секретаря – Дзюба Г.І.

за участю заявниці – ОСОБА_1

за участю представника заявниці – адвоката Цибульської Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Одеська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на наступні обставини. Так ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер чоловік заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , про що Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) зроблено відповідний актовий запис №1409 від 01.11.2025 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку, заявниця, як спадкоємець, має намір отримати.

До спадкового майна входить квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала на праві спільно часткової власності ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Пересипської державної нотаріальної контори м.Одеса з заявою про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка - ОСОБА_2 . На підставі цієї заяви нотаріусом було заведено спадкову справу №38/2026.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, яке видано 31.08.2000 року, власниками вищезазначеної квартири є чоловік заявниці - ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , його баба - ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та сестра його баби - ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Чоловік заявниці ОСОБА_2 є спадкоємцем його баби ОСОБА_3 , згідно матеріалів спадкової справи №1178/2009 заведеної Четвертою одеською держаною нотаріальною конторою, та відомостей Державного реєстру актів цивільного стану.

Згідно довідок Департаменту надання адміністративних послуг, баба чоловіка - ОСОБА_3 прийняла спадщину після її рідної сестри ОСОБА_4 , але документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відсутні

Таким чином, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо, оскільки відповідно до листа державного нотаріуса Пересипської державної нотаріальної контори м.Одеса Малиновської O.К. №1040102-14 від 04.05.2026 року заявниці повідомлено про те, що не вбачається родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та рекомендовано з питання встановленні факту родинних відносин для коректного успадкування всіх часток вказаної квартирі звернутися до суду.

Бабуся померлого ОСОБА_2 - ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

22.08.1936 року, ОСОБА_8 зареєструвала шлюб, актовий запис №1289, прізвище після одруження - ОСОБА_9 .

Молодша сестра баби ОСОБА_10 - ОСОБА_4 померла у віці 93 років - ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовського районного управління юстиції м.Одеси зроблена відповідний актовий запис № 677 від 03.04.2002 року.

Підтвердженням того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрами є те, що в них одне й те саме дівоче прізвище та по-батькові.

Все житія ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтримували близькі родинні відносини, що підтверджується численними фотознімками з сімейного архіву.

Пояснення сторін в судовому засіданні.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги у повному обсязі, а також пояснила, що відсутнє свідоцтво про народження, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 були рідними сестрами, однак не зберіглось оригіналу свідоцтва про народження.

Представник Одеської міської Ради в останнє судове засідання не з`явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином.

Встановлені судом обставини справи та відповідні правовідносини.

Так ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер чоловік заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , про що Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) зроблено відповідний актовий запис №1409 від 01.11.2025 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку, заявниця, як спадкоємець, має намір отримати.

До спадкового майна входить квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Пересипської державної нотаріальної контори м.Одеса з заявою про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка - ОСОБА_2 . На підставі цієї заяви нотаріусом було заведено спадкову справу №38/2026.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, яке видано 31.08.2000 року, власниками вищезазначеної квартири є чоловік заявниці - ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , його баба - ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та сестра його баби - ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Чоловік заявниці ОСОБА_2 є спадкоємцем його баби ОСОБА_3 , згідно матеріалів спадкової справи №1178/2009 заведеної Четвертою одеською держаною нотаріальною конторою, та відомостей Державного реєстру актів цивільного стану.

Згідно довідок Департаменту надання адміністративних послуг, баба чоловіка - ОСОБА_3 прийняла спадщину після її рідної сестри ОСОБА_4 , але документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відсутні.

Таким чином, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо, оскільки відповідно до листа державного нотаріуса Пересипської державної нотаріальної контори м.Одеса Малиновської O.К. №1040102-14 від 04.05.2026 року заявниці повідомлено про те, що не вбачається родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та рекомендовано з питання встановленні факту родинних відносин для коректного успадкування всіх часток вказаної квартирі звернутися до суду.

Вищевказані факт підтверджується копією спадкової справи, яка була витребувана судом.

В судовому засіданні встановлено, що бабуся померлого ОСОБА_2 - ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

22.08.1936 року, ОСОБА_8 зареєструвала шлюб, актовий запис №1289, прізвище після одруження - ОСОБА_9 .

Молодша сестра баби ОСОБА_10 - ОСОБА_4 померла у віці 93 років - ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовського районного управління юстиції м.Одеси зроблена відповідний актовий запис № 677 від 03.04.2002 року.

Підтвердженням того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрами є те, що в них одне й те саме дівоче прізвище та по-батькові.

Все житія ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтримували близькі родинні відносини, що підтверджується численними фотознімками з сімейного архіву.

Окрім того, даний факт підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 .

На підставі викладеного, суд, проаналізувавши надані докази вважає, що в судовому засіданні підтверджено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідними сестрами.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Одеська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.

2. Встановити родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідними сестрами.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення буде складено у десятиденний строк з дати проголошення рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено 25.09.2026