Рішення від 30 вересня 2026 р. у справі №539/4372/26 — Лубенський міськрайонний суд Полтавської області

Справа № 539/4372/26

Провадження № 2-о/539/169/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2026 року м. Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді - Алтухової О.С.,

за участю секретаря судового засідання – Ануфрієвої Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа територіальна громада в особі Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги мотивували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мама ОСОБА_3 , останнім місцем реєстрації проживання якої було: АДРЕСА_1 .

Спадкову справу після смерті ОСОБА_3 відкрито приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Стромко І.В. за №4/2026. Відповідно до матеріалів спадкової справи заяви про прийняття спадщини подали дочки спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

До складу спадкового майна входять: 1/3 частка квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого виконкомом Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області згідно розпорядження №3003 від 21.11.1994.

Згідно довідки КП «Лубенське МБТІ» № 90 від 22.01.2026 року та свідоцтва про право власності на житло власниками інших 2/3 часток є: ОСОБА_4 батько заявників, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 – 1/3 частка, та ОСОБА_2 (заявниця) – 1/3 частка.

При огляді документів, поданих спадкоємцями, нотаріусом було виявлено, що у свідоцтві про народження: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 . НОМЕР_1 , а/з про народження №02 від 03.03.1969 року складений Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області – прізвище дитини та батьків зазначено: « ОСОБА_6 ».

У свідоцтві про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_2 а/з про народження №01 від 10.01.1970 р.н., складений Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області – прізвище дитини та батьків зазначено: « ОСОБА_6 ».

У свідоцтві про шлюб батьків заявників НОМЕР_3 , а/з про шлюб № 05 від 13.07.1968 року складеному Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області зазначено, що шлюб укладено між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , прізвище чоловіка після реєстрації одруження – ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації одруження – ОСОБА_6 .

У свідоцтві про народження матері заявників НОМЕР_4 , а/з про народження №843 від 01.01.1946 року складеному відділом ЗАГС міста Лубни, Полтавської області прізвище дитини та батька зазначено – ОСОБА_7 , прізвище матері – ОСОБА_8 .

У свідоцтві про право власності на житло, виданого виконкомом Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області згідно розпорядження №3003 від 21.11.1994, на квартиру АДРЕСА_2 власниками зазначені: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Через розбіжність допущену при написанні прізвищ у документах, що підтверджують родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцями та документами на спадкове майно, приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Стромко І.В. було відмовлено у видачі заявникам свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті їх матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Аналізуючи документи надані заявниками можна зробити висновок, що після реєстрації шлюбу мати заявників змінивши прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_6 », не змінила документи, що підтверджували її особу, і в подальшому, усі офіційні документи було видано на прізвище « ОСОБА_7 » та за якої причини так сталося, їм заявникам невідомо

Отже, невідповідність написання прізвища їх матері у актових записах про народження та у свідоцтві про смерть є суттєвою перешкодою у підтвердженні родинних стосунків між ними, і на даний час не дозволяє реалізувати заявникам права, як спадкоємців за законом після її смерті.

У акті складеному головою правління ОСББ «Затишок 47Плюс» зазначено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , останнім місцем реєстрації проживання якої було: АДРЕСА_1 , постійно проживала зі своєю дочкою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 за цією ж адресою. У ОСОБА_9 є ще одна дочка ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На протязі всього життя між батьками та їх дітьми існували теплі родинні відносини. Після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 дочки всіляко опікувались матір`ю, надавали належну підтримку, допомогу, догляд, створювали для неї комфортні умови для життя, забезпечували всім необхідним. Коли мати померла, здійснили її поховання, а на разі вшановують її пам`ять.

У довідці виданій Лубенським ЖЕО (без дати) про склад сім`ї наймача ізольованої квартири (одноквартирного будинку) та займані ними приміщення зазначено, що у квартирі за адресою АДРЕСА_1 мешкають і мають право на житло: ОСОБА_4 , наймач 1944 р.н., дата прописки у квартирі - 24.11.1980 р. ОСОБА_3 дружина, 1943 р.н. дата прописки у квартирі - 24.11.1980 р., ОСОБА_2 дочка, 1969 р.н. – виписана на навчання 02.10.1990 р.

Просили встановити факт родинних відносин між - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 ІПН НОМЕР_5 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 ІПН НОМЕР_5 .

Встановити факт родинних відносин між - ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_6 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_6 .

Ухвалою суду від 08.09.2026 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та адвокат Василенко (Кузьмич) Н.О. в судове засідання не з`явилися, представник звернулася із заявою про розгляд справи за їх відсутності, наполягала на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, у судове засідання не з`явився, згідно наданого клопотання проти заявлених вимог не заперечують, просили розглядати справу у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Трубайці Хорольського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , а/з про народження №02 від 03.03.1969 року складений Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області. Батьком записаний ОСОБА_4 , мати ОСОБА_12 . Прізвище дитини та батьків зазначено: « ОСОБА_6 ». (а.с.24).

Заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Трубайці Хорольського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 ,а/з про народження №1, від 10.01.1970 року складений Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області. Батьком записаний ОСОБА_4 , мати ОСОБА_12 . Прізвище дитини та батьків зазначено: « ОСОБА_6 ». (а.с.26).

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 , виданого Лубенським відділом ДРАЦС у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління МЮ України а/з про смерть №1178 від 28.11.2025 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників ОСОБА_3 . (а.с.15).

Останнім місцем реєстрації проживання померлої ОСОБА_3 було: АДРЕСА_1 , що підтверджується листом Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області № 14/02-14 від 03.02.2026. (а.с.16).

Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 , а/з про шлюб № 05 від 13.07.1968, року складеному Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області зазначено, що шлюб укладено між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , прізвище чоловіка після реєстрації одруження – ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації одруження – ОСОБА_6 .(а.с.19).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 , а/з про народження №843 від 01.01.1946 року складеному відділом ЗАГС міста Лубни, Полтавської області прізвище дитини та батька зазначено – ОСОБА_7 , прізвище матері – ОСОБА_8 . (а.с.18).

Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого виконкомом Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області згідно розпорядження №3003 від 21.11.1994, на квартиру АДРЕСА_2 власниками зазначені: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 . (а.с.21).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 2 ч. 2 постанови № 7 пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачає, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Аналогічна позиція викладена в п.9 узагальнення судової практики ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013р.

З огляду на вищевикладене, суд вважає, що докази, долучені до заяви, в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та яка була їх матір`ю.

Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа територіальна громада в особі Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_5 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_6 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , народження ІПН НОМЕР_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

-заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП - НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_3 ;

-заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;

-заінтересована особа: територіальна громада в особі Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, код ЄДРПОУ21053182, адреса місця знаходження, Полтавська обл., м.Лубни, вул.Ярослава Мудрого, 33.

Повне судове рішення складено та підписано 01 жовтня 2026 року.

Суддя Лубенського міськрайонного суду О.С. Алтухова