Рішення від 29 вересня 2026 р. у справі №734/1082/26 — Козелецький районний суд Чернігівської області

Справа № 734/1082/26

Провадження № 2-о/734/41/26

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

30 вересня 2026 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого-судді Бузунко О. А.,

з участю секретаря Шапки О.О.,

в присутності заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявника - адвоката Гуц Н. М.,

заінтересованої особи: ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Міністерство оборони України, Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, встановлення факту батьківства,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2026 року заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту, в якій просить:

- встановити факт проживання ОСОБА_2 однією сім`єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з червня 2003 року до дня загибелі останнього, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- внести зміни до актового запису № 04 від 21 липня 2004 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- внести зміни до актового запису № 11 від 15 грудня 2005 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначивши в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги заявники мотивують тим, що ОСОБА_2 у 2002 році познайомилась із ОСОБА_4 . З червня 2003 року перебували у фактичних шлюбних відносинах, проживали разом в його будинку за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 у них народився син ОСОБА_1 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 21.07.2004 року виконкомом Карпилівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зроблено відповідний запис за Nє 04 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 21.07.2004 року). Оскільки шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 не реєструвався, то запис про батька дитини був зроблений зі слів матері, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України №00055537209 від 24.12.2025 року. Батьком дитини записаний ОСОБА_5 , тобто прізвище - матері, а ім?я та по батькові - так як ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_6 у них народилась дочка ОСОБА_1 , про що в Книзі реєстрації народжень 15.12.2005 року виконкомом Карпилівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зроблено відповідний запис за Nє 11 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 від 15.12.2005 року). Запис про батька дитини також був зроблений зі слів матері ОСОБА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України № 00055538106 від 24.12.2025 року. Батьком дитини записаний ОСОБА_5 , тобто прізвище - матері, а ім?я та по батькові батька - так як ОСОБА_4 . 20.11.2025 року ІНФОРМАЦІЯ_7 за N? 326 видано на ім?я ОСОБА_1 сповіщення сім?ї захопленого у полон або заручником, інтернованого у нейтральних державах або зниклого безвісти військовослужбовця про те, що «Ваш батько, молодший сержант ОСОБА_4 16.11.2025 року під час ведення бойових дій в складі військової частини НОМЕР_3 поблизу АДРЕСА_2 російської федерації зник безвісти». 25.11.2025 року ОСОБА_1 звернувся до ВП № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області з заявою про зникнення безвісти ОСОБА_4 , про що свідчить витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 26.11.2025 року. 02.12.2025 року ІНФОРМАЦІЯ_7 за № 336 надіслано на ім?я ОСОБА_1 сповіщення сім?ї померлого (загиблого) військовослужбовця, в якому його сповіщено про те, що батько, молодший сержант ОСОБА_4 загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 вірний військовій присязі на вірність Українському народу, мужньо виконавши військовий обов?язок, під час ведення бойових дій військовою частиною НОМЕР_3 поблизу АДРЕСА_2 . В разі встановлення фактів проживання однією сім?єю чоловіка та жінки без шлюбу та батьківства ми матимемо право на отримання одноразової грошової допомоги у разі загибелі військовослужбовця та пільг, передбачених законодавством для членів сім?ї загиблих військовослужбовців. Однак для цього необхідно підтвердити факт спільного проживання. У зв`язку з цим, заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення вищевказаних фактів.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 , будучи допитаною як свідок, повідомила, що з ОСОБА_6 знайома з 2003 року. Вони проживали разом в АДРЕСА_1 . В 2004 році у них народився ОСОБА_7 , а потім ОСОБА_8 . В 2024 році ОСОБА_6 забрали на службу, звідки він не повернувся. Вони проживали з ОСОБА_4 з червня 2003 року до моменту того як його забрали на службу разом, мали спільний побув, вели спільне господарство, мали взаємні права.

Заявник ОСОБА_1 , будучи допитаним як свідок, повідомив суду, що з татом ОСОБА_4 проживали з народження і до 2024 року, доки батька не забрали на службу. Його ростили та виховували мама і тато.

Заявник ОСОБА_1 , будучи допитаною як свідок, повідомила суду, що з мамою та татом проживала до 2022 року, поки не вступила до університету і переїхала до гуртожитку.

Представник заявників в судовому засіданні просила встановити вищевказані факти, з підстав зазначених у заяві.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 підтримала позицію заявників та не заперечувала проти задоволення заяви. в 2003 році вона особисто ходила сватати свого брата ОСОБА_9 . З того часу ОСОБА_2 та її брат проживали разом, спільно виховували дітей.

Представники заінтересованих осіб - Міністерства оборони України, Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явились, про дату та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Свідок ОСОБА_10 повідомила суду, що вона проживає в с. Карпилівка з 1973 року і ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) та ОСОБА_6 ( ОСОБА_13 знає більше 20 років. ОСОБА_11 є її односельчанкою, оскільки також народилася в Карпилівці, тому вона її добре знає. Ростислав не місцевий. Вони біля неї купили будинок і з того часу спільно проживали як чоловік та дружина, нікуди не виїжджали, вели спільне господарство, виховували двох дітей.

Свідок ОСОБА_14 повідомила суду, що вона проживає в с. Карпилівка з 1969 року, з ОСОБА_15 знайома ще зі школи. З її цивільним чоловіком вона знайома з 2000-х років, коли її чоловік почав тісно спілкуватися з ОСОБА_6 , а потім старшому сину став хрещеним батьком. Ростислав та ОСОБА_11 жили завжди як родина, спільно почали проживати приблизно за рік до народження старшої дитини.

Заслухавши пояснення учасників процесу, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.07.2004 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_1 , батьками якого записані: мати - ОСОБА_2 , батько ОСОБА_5 .

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України від 24.12.2025 № 00055537209, батьками ОСОБА_1 є: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 15.12.2005 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_1 , батьками якої записані: мати - ОСОБА_2 , батько ОСОБА_5 .

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України від 24.12.2025 № 00055538106, батьками ОСОБА_1 є: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про право на власність на нерухоме майно від 04.02.2006 житловий будинок в АДРЕСА_1 , власником вказаного будинку є ОСОБА_4 .

Згідно з довідкою №322 від 16 грудня 2025 року ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 проживали разом з ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 .

Згідно з довідкою №23 від 19 січня 2026 року, виданою виконавчим комітетом Деснянської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області ОСОБА_1 , ОСОБА_1 проживали без реєстрації в АДРЕСА_1 .

Відповідно до акту обстеження на предмет фактичного проживання від 19 січня 2026 року ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 фактично проживали за адресою АДРЕСА_1 без реєстрації.

Відповідно до Картки прописки за адресою АДРЕСА_1 були записані ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 .

Відповідно до Сповіщення № 326 сім?ї захопленого у полон або заручником, інтернованого у нейтральних державах або зниклого безвісти військовослужбовця про те, що «Ваш батько, молодший сержант ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 під час ведення бойових дій в складі військової частини НОМЕР_3 поблизу АДРЕСА_2 російської федерації зник безвісти».

Відповідно до Сповіщення № 336 сім?ї померлого (загиблого) військовослужбовця, в якому його сповіщено про те, що батько, молодший сержант ОСОБА_4 загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 вірний військовій присязі на вірність Українському народу, мужньо виконавши військовий обов?язок, під час ведення бойових дій військовою частиною НОМЕР_3 поблизу АДРЕСА_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження від 30.06.2026 року №103-52-2026, підписаного начальником Центру судових експертиз, ймовірність того, що ОСОБА_4 , є біологічним батьком ОСОБА_1 , ОСОБА_1 складає 99,99%.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

В силу положення ч. 2 ст. 3 СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Відповідно до ч.4 ст.3 Сімейного кодексу України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

У частині четвертій коментованої статті визначений перелік підстав створення сім`ї. Перелік цей не є вичерпним. Підставами створення сім`ї є шлюб (ст.21 СК), кровне споріднення, усиновлення (ст.207 СК). Також сім`я може створюватися на інших підставах, що не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Так сімейні відносини можуть виникати між особами на підставі фактичних шлюбних відносин без зареєстрованого шлюбу.

Пунктом 6 рішення Конституційного Суду від 03.06.99 р. №5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Встановлення факту проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу передбачає доведення перед судом факту спільного їх проживання, наявності у них спільного побуту, виникнення між ними у зв`язку із цим взаємних прав та обов`язків, притаманних подружжю. Під спільним проживанням слід розуміти постійне фактичне мешкання чоловіка та жінки за однією адресою, збереження ними у такому житлі переважної більшості своїх речей, зокрема щоденного побутового вжитку, сприйняття ними цього місця проживання як свого основного, незалежно від того, що будь-хто із них за особливістю своєї роботи/служби зумовлений тривалий час бути відсутнім за цим місцем проживання (несення військової служби, вахтовий метод роботи). Спільний побут, в свою чергу, передбачає ведення жінкою та чоловіком спільного господарства, наявність спільного бюджету, витрат, придбання майна для спільного користування, в тому числі за спільні кошти та внаслідок спільної праці, спільна участь в утриманні житла, його ремонт, спільне харчування, піклування чоловіка та жінки один про одного/надання взаємної допомоги тощо. До прав та обов`язків, притаманних подружжю, слід віднести зокрема, але не виключно, існування між чоловіком та жінкою, реалізацію ними особистих немайнових прав, передбачених главою 6 СК України, тощо. При цьому має бути встановлена і доведена саме сукупність вказаних усталених обставин та відносин.

Встановлення факту проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для реалізації своїх особистих немайнових та майнових прав та інтересів, а саме отримання одноразової грошової допомоги після смерті військовослужбовця ОСОБА_4 .

Відповідно до частини першої статті 58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.

Згідно з пунктом 1 Прикінцевих положень СК України цей Кодекс набирає чинності разом з набранням чинності ЦК України, тобто з 01 січня 2004 року.

До сімейних відносин, які вже існували на цю дату, норми СК України застосовуються лише в частині тих прав і обов`язків, що виникли після набрання ним чинності. Ці права та обов`язки визначаються на підставах, передбачених СК України.

Факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу набув юридичного значення після набрання чинності СК України та ЦК України з 01 січня 2004 року. Кодекс про шлюб та сім`ю УРСР не передбачав юридичних наслідків для чоловіка та жінки, які проживала разом без реєстрації шлюбу.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 26 листопада 2018 року у справі № 643/5492/16-ц (провадження № 61-22340св18) вказано, що «згідно з пунктом 1 розділу VII Прикінцевих положень СК України цей Кодекс набирає чинності разом з набранням чинності ЦК України, тобто з 01 січня 2004 року. До сімейних відносин, які вже існували на цю дату, норми СК України застосовуються лише в частині тих прав і обов`язків, що виникли після набрання ним чинності. Ці права та обов`язки визначаються на підставах, передбачених СК України. Таким чином, факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу набув юридичного значення після набрання чинності СК України та ЦК України з 01 січня 2004 року. Кодекс про шлюб та сім`ю УРСР не передбачав юридичних наслідків для чоловіка та жінки, які проживала разом без реєстрації шлюбу. Отже, факт проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без шлюбу може бути встановлено судом лише з 01 січня 2004 року».

Оцінюючи наявні докази у справі, суд приходить до висновку, що заява в частині встановлення факту проживання однією сім`єю ОСОБА_2 та померлого ОСОБА_4 підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 з 01 січня 2004 року, що виразилось у їх спільному проживанні за однією адресою, веденні спільного господарства та наявністю спільних доходів та витрат.

Щодо встановлення факту батьківства.

Відповідно до ст.. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.

Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

Згідно з ч. 2 ст. 12 ЦПК України та ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх позовних вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст. 82 цього Кодексу. Тобто, сторони мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .

Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

В ст. 134 СК України встановлено, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Відповідно підлягають внесенню зміни до актового запису № 04 від 21 липня 2004 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з зазначенням в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; до актового запису № 11 від 15 грудня 2005 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з зазначенням в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 130 СК України, п. 1 Прикінцевих положень СК України, ст. 315, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Міністерство оборони України, Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_2 однією сім`єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 з 01 січня 2004 року до дня загибелі останнього, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Внести зміни до актового запису № 04 від 21 липня 2004 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з зазначенням в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису № 11 від 15 грудня 2005 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з зазначенням в графі «батько» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 30 днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Учасники справи:

ОСОБА_2 / АДРЕСА_1 /.

ОСОБА_1 / АДРЕСА_1 /.

ОСОБА_1 / АДРЕСА_1 /.

ОСОБА_3 /на момент подання заяви до суду адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 /.

Міністерство оборони України /проспект Повітряних Сил,6, м. Київ/.

Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /вул. Ф. Сидорука, 9, с-ще Козелець Чернігівського району Чернігівської області/.

Суддя Олена БУЗУНКО