Рішення від 27 вересня 2026 р. у справі №601/2552/26 — Кременецький районний суд Тернопільської області

Справа №601/2552/26

Провадження № 2-о/601/95/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 вересня 2026 року

Кременецький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Шульгач Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Хміль Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Кременець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кременецька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

В обґрунтування заяви зазначає, що на даний час заявник оформляє спадщину внаслідок смерті свого батька, ОСОБА_3 та своєї матері, ОСОБА_2 в державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори. Однак під час вивчення поданих документів було виявлено, що в свідоцтві про народження заявника її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , в той час, як у свідоцтві про смерть батько значить як ОСОБА_3 , а мати ОСОБА_2 , тому просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 та її представник – адвокат Корф П.К. в судове засідання не з`явилися, однак від представника надійшла заява про розгляд справи у їх відсутноті.

Представник Кременецької державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, однак про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 від 03.08.2002 року виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 прізвище, ім`я та по батькові батьків заявниці значаться, як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 ». Дата народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 30.05.1953 року прізвище, ім`я та по батькові батька заявниці значаться, як « ОСОБА_3 ». Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 прізвище, ім`я та по батькові батьків заявниці зазначено як « ОСОБА_3 та ОСОБА_5 ».

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 28 листопада 1980 року уклали шлюб. Прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про укаладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 28.11.1980.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_2 .

ОСОБА_3 належить житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на жилий будинок від 10.01.1989 року.

Згідно заповіту від 12 травня 2017 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 на випадок своєї смерті зробила розпорядження: зімельні ділянки, які розташовані на території Тилявської сільської ради Шумського району Тернопільської області, цільове використання земельних ділянок – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею – 1,92 га, кадастровий номер: 6125888400:01:001:0261, площею 0,60 га, кадастровий номер: 6125888400:01:001:0748, які належать їй на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯБ №815655, ЯБ №806843 заповідає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно архівної довідки № 03-02/2/42 від 25.08.2026, виданої архівним відділом №2 Кременецької районної військової адміністрації вбачається, що у погосподарських книгах № 5 Тилявської сільської ради за 1991-1995 роки, під особовим рахунком № НОМЕР_8 головою домогосподарства значиться ОСОБА_3 , 1930 р.н., а разом з ним і дружина ОСОБА_2 , 1934 р.н.

Згідно архівної довідки №03-02/2/41 від 25.08.2026, виданої архівним відділом №2 Кременецької районної військової адміністрації вбачається, що у погосподарських книгах № 2 Башківської сільської ради за 1958-1960 роки, під особовим рахунком № НОМЕР_9 головою домогосподарства значиться ОСОБА_4 , 1930 р.н., а разом з ним і дружина ОСОБА_5 , 1934 р.н. Відповідно до інформації погосподарської книги №2 Тилявської сільської ради село Башківці за 1961-1963 роки, під особовим рахунком № НОМЕР_10 головою домогосподарства значиться ОСОБА_4 , 1930 р.н., а також дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та дочка - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З врахування встановлених обставин, суд вважає, що до виниклих між сторонами правовідносин слід застосувати наступні норми матеріального права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що розбіжності в написанні прізвища, ім`я, по батькові « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 », а також « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » пов`язані із перекладом з російської мови на українську мову, носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що юридично оформити спадщину у заявника немає можливості через наявність розбіжностей у написанні прізвища та по батькові її батьків у правовстановлюючих документах, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку, що слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За таких обставин, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, факт родинних відносин підтверджено належними та допустимими доказами, а тому підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 19, 42, 263, 264, 265, 268, 293 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кременецька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_11 , жителька АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Кременецька державна нотаріальна контора, ЄДРПОУ 02900535, місцезнаходження: вул.Шевченка,50 м.Кременець Тернопільська область.

Головуючий: