Рішення від 17 вересня 2026 р. у справі №341/1010/26 — Галицький районний суд Івано-Франківської області

Єдиний унікальний номер 341/1010/26

Номер провадження 2-о/341/92/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2026 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді Аннишина С.І.,

за участю секретаря судового засідання: Рарик В.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника Клюби П.Р.,

заінтересованої особи ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , Головне управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці - адвокат Клюба П.Р. звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

20.11.1982 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 . Відповідно до свідоцтво про укладення шлюбу було визначено спільне прізвище подружжя – ОСОБА_7 .

За час спільного проживання з ОСОБА_6 у них народилося троє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У свідоцтвах про народження зазначених осіб вказано прізвище матері ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 помер. 26 листопада 1994 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 , змінивши своє прізвище після реєстрації шлюбу на ОСОБА_11 . При реєстрації шлюбу ОСОБА_9 використала недійсний паспорт, де було вказано прізвище ОСОБА_12 . Факт зміни прізвища ОСОБА_12 на ОСОБА_7 документально не підтверджено, що в свою чергу не дає можливості встановити родинних відносин з дітьми.

Необхідність звернення до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, виникла у зв`язку з відмовою Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області щодо призначення ОСОБА_1 пенсії, оскільки до страхового стажу не зараховано період догляду за дітьми 7 листопада 1992 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 до досягнення ними 3 річного віку, оскільки в свідоцтві про народження прізвище матері « ОСОБА_7 », яке не відповідає паспортним даним « ОСОБА_11 », а документ про зміну прізвища відсутній, так як ОСОБА_1 використовувався паспорт для укладення шлюбу на прізвище « ОСОБА_13 ».

На підставі наведено представник заявниці просить встановити факт родинних відносин між матір`ю та дітьми.

Ухвалою суду від 12 червня 2026 року відкрито провадження у справі.

Заявниця та її представник в судовому засіданні просили заяву задовольнити, посилаючись на обставини, викладені у ній. Заявниця додатково пояснила, що 20.11.1982 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_7 », про що є запис у свідоцтві про кладення шлюбу. Однак, документи, в тому числі паспорт на нове прізвище « ОСОБА_7 » не змінила. За період шлюбу у неї народилося троє синів. У свідоцтвах про народження синів, вона вказана матір`ю дітей як ОСОБА_8 , в той же час, використавши паспорт, виданий їй на дівоче прізвище « ОСОБА_13 ». Через цю обставину орган пенсійного фонду відмови зарахувати період декретних відпусток до страхового стажу. Просить встановити факт, що вона є матір`ю синів.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Дитятин, батьком є ОСОБА_14 , а матір`ю – ОСОБА_15 . Батько помер у молодому віці, коли йому не було ще й року. Заяву про встановлення факту провив задовольнити, підтвердивши, що ОСОБА_1 є його матір`ю.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився. Із пояснень заявниці та її представника у судовому засіданні встановлено, що такий проходить службу в Збройних Силах України.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився. 23 червня 2026 року від начальника Головного управління Зоряни Панас, надійшли письмові пояснення відповідно до яких при вирішенні даної справі просить розглянути на підставі наявних доказів з врахуванням норм матеріального та процесуального права.

Суд, дослідивши докази, заслухавши пояснення учасників провадження, встановив наступні фактичні обставини справи.

ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Дитятин Галицького району Івано-Франківської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно 01 вересня 2022 року Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

20 листопада 1982 року ОСОБА_12 та ОСОБА_6 уклали шлюб, про що зроблений запис №8. Після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_7 » (Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 20.11.1982).

Документи, що посвідчують особу, ОСОБА_12 на прізвище « ОСОБА_7 » не замінила.

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 08.04.2025 Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_8 .

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 14.04.2004, ІНФОРМАЦІЯ_10 народився ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 08.12.1992, ІНФОРМАЦІЯ_11 народився ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 чоловік заявниці ОСОБА_6 - помер (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане 15.09.1993).

26 листопада 1994 року заявниця ОСОБА_12 зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 (свідоцтво про шлюб, видане повторно 01.09.2022 Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Згідно з довідкою військової частини НОМЕР_6 від 29.08.2026 № 1323 капітан ОСОБА_3 перебуває на військовій службі у військовій частині НОМЕР_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_12 син заявниці - ОСОБА_4 помер (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 від 21.10.2025).

В судовому засіданні допитувалися свідки:

- свідок ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , проживає по АДРЕСА_1 , пояснила, що дівоче прізвище заявниці - ОСОБА_13 . У 1982 році вона вийшла заміж за брата її чоловіка - ОСОБА_17 . В них народилася троє синів: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 і ОСОБА_20 . ОСОБА_21 помер у 1993 році. Після того заявниця вийшла заміж вдруге і змінила прізвище на « ОСОБА_11 ». Підтвердила, що заявниця є матір`ю ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та ОСОБА_22 . Син заявниці ОСОБА_19 , захищаючи територіальну цілісність України, у 2025 році загинув, син ОСОБА_18 на даний час проходить військову службу у Збройних Силах України.

- свідок ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , пояснила проживає по АДРЕСА_2 та є сусідкою ОСОБА_1 , яку знає з народження. Заявниця перебувала у шлюбі із ОСОБА_6 , який загинув у молодому віці внаслідок нещасного випадку. У них народилося троє дітей: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 і ОСОБА_20 . Підтвердила, що вони є синами заявниці. Дівоче прізвище заявниці – ОСОБА_13 .

Суд, вислухавши пояснення заявниці та покази свідків, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані докази як окремо, так і в їх сукупності, дійшов висновку про таке.

Відповідно до частин 1,2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Необхідність встановлення зазначеного факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 для реалізації своїх прав, зокрема для зарахування до страхового стажу періодів догляду за дітьми.

Як встановлено судом, 20 листопада 1982 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , у зв`язку з чим у свідоцтві про шлюб її прізвище зазначено як « ОСОБА_7 ».

За час шлюбних відносин у них народилося троє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 . У свідоцтвах про народження зазначених осіб матір`ю вказана ОСОБА_8 .

Разом з тим, судом встановлено, що у після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 заявниця документи, які посвідчують особу, не змінила, надалі продовжувала користуватися документами, в яких її прізвище зазначено як « ОСОБА_13 », що не узгоджується із прізвищем « ОСОБА_7 », зазначеним у свідоцтвах про народження її дітей.

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 помер, а 26 листопада 1994 року ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_10 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_11 ».

Так, дослідивши наявні докази, заслухавши пояснення заінтересованих осіб та покази свідків, суд дійшов висновку, що ОСОБА_24 є матір`ю ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, відповідно до статей 15,16, 29, 1216-1218, 1221 ЦК України, керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , Головне управління пенсійного фонду в Івано-Франківській області, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

заявник – ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 РНОКПП НОМЕР_8 .

заінтересовані особи:

ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_9 ,;

ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 ;

Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, місцезнаходження юридичної особи: вул. Січових Стрільців, будинок 15, місто Івано-Франківськ, Івано-Франківська область. код ЄДРПОУ 20551088. Повний текст рішення складено 28 вересня 2026 року.

СуддяСвятослав АННИШИН