Постанова від 27 вересня 2026 р. у справі №728/2513/26 — Бахмацький районний суд Чернігівської області

Єдиний унікальний номер 728/2513/26

Номер провадження 3/728/944/26

П О С Т А Н О В А

28 вересня 2026 року суддя Бахмацького районного суду Чернігівської області Глушко О.І., розглянувши матеріали, які надійшли з ВП №1 (м.Бахмач) Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 ,

за ст.124 КУпАП,-

В С Т А Н О В И Л А:

До суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 759854 від 31.08.2026 року, складений щодо ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП, відповідно до якого останній 31.08.2026 року о 13:00 год в м. Бахмач по вул. Соборності, 31, керував автомобілем «Опель астра», д.н.з. НОМЕР_1 , не вибрав безпечної швидкості руху, щоб мати змогу постійно контролювати рух та безпечно керувати ним, не стежив за дорожньою обстановкою, внаслідок чого здійснив наїзд на велосипедиста, який їхав по пішоходному переходу; внаслідок чого автомобіль та велосипед отримали механічні пошкодження, чим завдано матеріальної шкоди; травмованих немає.

Разом із протоколом до суду надано матеріали, з яких убачається, що внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди велосипедист ОСОБА_2 отримав тілесні ушкодження. Крім того, відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 01.09.2026 року, до ЄРДР внесено відомості за фактом вказаної дорожньо-транспортної пригоди та розпочато кримінальне провадження № 12026270390000171 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.

Як зазначено у супровідному листі органу, який склав протокол, первинно за фактом дорожньо-транспортної пригоди було складено протокол про адміністративне правопорушення за ст. 124 КУпАП, однак у подальшому виявлено ознаки кримінального правопорушення у діях ОСОБА_1 у зв`язку з чим матеріали за ст. 124 КУпАП направлено до суду для вирішення питання відповідно до ст. 253 КУпАП.

Відповідно до ст. 124 КУпАП адміністративна відповідальність настає за порушення учасниками дорожнього руху Правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, майна тощо. Натомість заподіяння внаслідок порушення правил безпеки дорожнього руху тілесних ушкоджень відповідного ступеня тяжкості може містити ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 КК України.

З огляду на наявність у матеріалах справи відомостей про отримання потерпілим тілесних ушкоджень та внесення відповідних відомостей до ЄРДР, суд позбавлений можливості розглянути питання про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП до вирішення питання в межах кримінального провадження.

Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) доходить висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Згідно з ч. 2 ст. 284 КУпАП, при передачі матеріалів прокурору або органу досудового розслідування виноситься постанова про закриття справи.

Таким чином, враховуючи, що за фактом цієї ж дорожньо-транспортної пригоди вже здійснюється досудове розслідування, а обставини отримання потерпілим тілесних ушкоджень підлягають встановленню та правовій оцінці в межах кримінального провадження, матеріали справи про адміністративне правопорушення підлягають передачі органу досудового розслідування, а провадження у справі за ст. 124 КУпАП - закриттю.

Керуючись ст.ст. 253, 284 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И Л А:

Матеріали справи про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП передати до органу досудового розслідування ВП № 1 (м. Бахмач) Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області.

Провадження у справі про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП закрити на підставі ч. 2 ст. 284 КУпАП у зв`язку з передачею матеріалів органу досудового розслідування.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя О.І. Глушко