Рішення від 24 вересня 2026 р. у справі №758/882/26 — Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 758/882/26

Провадження № 2-о/369/671/26

РІШЕННЯ

Іменем України

25.09.2026 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі судді Янченка А.В. за участю секретаря судового засідання Лисяк К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу № 758/882/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_3 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 (далі по тексту - заявник) звернулась до Подільського районного суду м. Києва із заявою, відповідно до якої просив встановити факт народження громадянки України, ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Анапа Краснодарського краю російської федерації.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Анапа Краснодарського краю російської федерації народила дитину жіночої статі, ОСОБА_5 . Оскільки, Україною розірвано дипломатичні відносини з країною-агресором росією, у заявниці відсутня можливість отримати свідоцтво про народження дитини державного зразка. З огляду на зазначене, остання звернулась до суду з вказаною заявою.

19.01.2026 протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями матеріали справи передані на розгляд судді Подільського районного суду м. Києва – Захарчук С.С.

19.01.2026 ухвалою судді Подільського районного суду м. Києва Захарчук С.С. було відмовлено у відкритті провадження у справі.

04.02.2026 представником заявника, ОСОБА_3 , було подано апеляційну скаргу на ухвалу від 19.01.2026 Подільського районного суду м. Києва до Київського апеляційного суду.

04.06.2026 колегією суддів Київського апеляційного суду було винесено постанову, якою було задоволено апеляційну скаргу заявника, скасовано ухвалу судді Подільського районного суду м. Києва від 19.01.2026 та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

08.07.2026 ухвалою судді Подільського районного суду м. Києва Захарчук С.С. було передано справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення на розгляд до Фастівського міськрайонного суду Київської області.

07.08.2026 ухвалою судді Фастівського міськрайонного суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення було передано за підсудністю до Києво-Святошинського районного суду Київської області (03170, м. Київ, вул. Тараса Бульби-Боровця, 1).

10.09.2026 року ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області, Янченка А.В., було відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення, факту, що має юридичне значення. Розгляд справи призначено на 25.09.2026 року о 12:00 год. в приміщенні Києво-Святошинського районного суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. Тараса Бульби-Боровця, 1.

Представник заявника просив слухати справу у їх відсутність та задовольнити заяву.

Заінтересовані особи до суду не з`явилися, належним чином повідомлені про день розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, яка народилася у м. Сімферополі АР Крим, (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Анапа Краснодарського краю російської федерації, народила доньку - дитину жіночої статі, ОСОБА_6 .

На підтвердження зазначеного факту у заявниці наявне медичне свідоцтво про народження дівчинки серія 0312 №191676 від 26.04.2017 року видане міською лікарнею управління охорони здоров`я адміністрації муніципального утворення міста курорту-Анапа Краснодарського краю російської федерації.

Факт народження дитини було зафіксовано на території Сімферопольського району АР Крим, що на дату народження дитини було непідконтрольною українському уряду територією, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 18.05.2017р., яке видане Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. У зазначеному свідоцтві про народження дитини батьками вказані:

батько – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянка російської федерації. Батьки дитини у шлюбі не перебувають.

Відповідно до Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року №376 було визначено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією – Автономна Республіка Крим з 20.02.2014 року є тимчасово окупованою територією України. Отже, у зв`язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів виданих окупаційною владою на території непідконтрольній Україні, Заявниці було рекомендовано звернутися до суду, оскільки наявні у неї документи не визнаються такими, на підставі яких проводиться державна реєстрація народження дитини.

Згідно з п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне Документ сформований в системі «Електронний суд» 16.01.2026 3 значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно Заявниці для реєстрації народження дитини - її доньки, ОСОБА_4 .

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно з п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно з п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частина 2 зазначеної статті закріплює, що ці дані встановлюються такими засобами: 1. письмовими, речовими і електронними доказами.

Згідно ч.1, 2 ст.95 ЦПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.

В зв`язку з тим, що дитина жіночої статті, була народжена у м. Анапа Краснодарського краю російської федерації, а реєстрація народження була здійснена на території Сімферопольського району АР Крим, що непідконтрольна українському уряду, факт народження дитини був зафіксований за допомогою таких письмових доказів:

свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 18.05.2017р., яке видане Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України Суд розглядає справи про встановлення факту: 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 316 ЦПК України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

У 1971 році Міжнародним судом ООН були сформульовані так звані «намібійські винятки», з яких випливає, що документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

У Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» (пункт 125) зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по-батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 в зареєстрованому шлюбі не перебуває.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , який зі слів заявниці є батьком дитини, не перебуває із нею у зареєстрованому шлюбі та перебуває на тимчасово окупованій території України.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту народження дитини, а саме: ОСОБА_4 , дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце народження – м. Анапа Краснодарського краю російської федерації; мати дитини: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.

Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки державним органам провести державну реєстрацію факту народження дитини, а заявниці - отримати свідоцтво про народження дитини - громадянина України.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також приймаючи до уваги неможливість встановлення даного юридичного факту в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення факту народження дитини заявниці на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження – м. Анапа Краснодарського краю російської федерації, у матері: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце народження: м. Сімферополь АР Крим, громадянки України, місце проживання, якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Факт народження дитини встановити для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних органах ДРАЦС України.

Рішення підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування учасників справи:

- заявник – ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце народження: м. Сімферополь АР Крим, громадянки України, місце проживання, якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересовані особи:

- Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Київ, вул. Борисоглібська, буд. 6, код ЄДРПОУ 26089181;

- ОСОБА_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Повне рішення складено: 28.09.2026 року.

Суддя А.В. Янченко