Рішення від 20 вересня 2026 р. у справі №133/2148/26 — Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

Іменем України

Справа №133/2148/26

21.09.2026 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:

головуючої судді: Дем`янової Ж.М.,

присяжних: Олійник Л.А., Михайського О.О.

секретаря судового засідання: Бірюкової Т.П.

за участі:

заявника - ОСОБА_1

заявника - ОСОБА_2

їх представника, адвоката Максимчук В.Ф.

прокурора Борисової І.Ю.,

представника органу опіки та піклування в особі виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області - Боришпол О.Ю.

розглянувши у порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представник заявників - адвокат Максимчук Валентина Федорівна, заінтересована особа - орган опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області, прокурор Хмільницької окружної прокуратури, про усиновлення дитини,

встановив:

Стислий виклад позиції заявників.

Заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На обґрунтування заяви зазначили, що 05 травня 2007 року зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області. За час перебування у шлюбі у них народилося двоє дітей: син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявники вказали, що виявили бажання усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою забезпечення дитині можливості виховуватися у сім`ї, отримувати належну турботу, любов та захист.

23 квітня 2026 року заявники звернулися до Служби у справах дітей Козятинської міської ради із заявою про надання висновку щодо доцільності усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 та відповідності усиновлення її інтересам, подавши передбачений законодавством пакет документів.

Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі, що підтверджується довідкою Вінницького обласного центру соціальних служб від 07 березня 2025 року.

Зазначили, що рішенням виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області від 30 жовтня 2025 року № 395 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано статус дитини-сироти та визначено її форму влаштування - у родині родичів/знайомих, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Рішенням виконавчого комітету Козятинської міської ради від 30 жовтня 2025 року № 396 заявників призначено опікунами над ОСОБА_3 . Цим же рішенням закріплено за дитиною право на проживання за адресою: АДРЕСА_1 . На час звернення до суду заявники є законними представниками інтересів дитини.

Заявники зазначили, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Козятині Хмільницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 22 жовтня 2025 року Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області.

Мати дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 22 жовтня 2025 року. Відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Посилаючись на наведені обставини, заявники просять суд усиновити ними малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та вирішити пов`язані з усиновленням питання відповідно до вимог сімейного законодавства.

Заінтересована особа - орган опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області - надала суду висновок, відповідно до якого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі Служби у справах дітей Козятинської міської ради та можуть бути усиновлювачами.

Прокурор Борисова І. Ю. надала суду довідку, згідно з якою за результатами вивчення матеріалів справи обставин, які б перешкоджали задоволенню заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , не встановлено.

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі

Ухвалою суду від 30 червня 2026 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Ухвалою суду від 03 вересня 2026 року до участі у справі залучено прокурора Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області.

У судовому засіданні представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Баришпол О. Ю. зазначила, що за результатами вивчення поданих заявниками документів та перевірки умов проживання сім`ї встановлено, що усиновлення ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним і відповідає інтересам дитини, у зв`язку з чим просила заяву задовольнити.

Прокурор підтримала заяву та зазначила, що усиновлення ОСОБА_3 є доцільним і відповідає її інтересам.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримали заяву про усиновлення. Пояснили, що у них є двоє синів та вони тривалий час мали бажання усиновити дівчинку. З цією метою вони пройшли необхідну підготовку та тривалий час готувалися до усиновлення.

Заявники також пояснили, що після смерті матері ОСОБА_3 їм запропонували прийняти дитину до своєї сім`ї без поміщення її до закладу для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. На цю пропозицію вони погодилися та надалі здійснювали догляд за дитиною, забезпечували її виховання, утримання та належні умови проживання.

Інших заяв, клопотань чи заперечень від учасників справи до суду не надходило.

Інші процесуальні дії у справі судом не здійснювалися.

Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має статус дитини-сироти, що підтверджується рішенням виконавчого комітету Козятинської міської ради від 30 жовтня 2025 року № 395 «Про надання статусу дитини-сироти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Підставою для надання дитині статусу дитини-сироти стали свідоцтво про смерть її матері - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_3 , видане 22 жовтня 2025 року, а також витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 00054326434 від 22 жовтня 2025 року, відповідно до якого відомості про батька дитини внесено до актового запису про народження згідно з частиною першою статті 135 Сімейного кодексу України.

Рішенням виконавчого комітету Козятинської міської ради від 30 жовтня 2025 року № 396 «Про призначення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 опікунами над ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 » малолітню ОСОБА_3 влаштовано під опіку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

При цьому судом установлено, що заявники ще до призначення їх опікунами перебували на обліку в Службі у справах дітей Козятинської міської ради як кандидати в усиновлювачі з 28 травня 2025 року за обліковим номером 28, пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримали відповідний сертифікат та рекомендації Вінницького обласного центру соціальних служб щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають у шлюбі з 05 травня 2007 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області.

Заявники проживають за адресою: АДРЕСА_1 , разом із ОСОБА_3 , яка перебуває під їхньою опікою.

Згідно з висновком про можливість бути усиновлювачами від 28 травня 2025 року № 1, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами.

Судом також установлено, що заявники до кримінальної та адміністративної відповідальності, у тому числі за вчинення домашнього насильства, не притягувалися. За медичними висновками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є здоровими, захворювань, станів чи розладів, які відповідно до законодавства перешкоджають усиновленню дитини, не мають.

Відповідно до акта обстеження умов проживання сім`я проживає у трикімнатній квартирі загальною площею 66,6 кв. м, яка забезпечена необхідними зручностями та комунікаціями і складається з трьох житлових кімнат, вітальні, коридора, кухні та санвузла.

Житлові приміщення світлі, чисті, мебльовані, забезпечені необхідними предметами домашнього вжитку. Кухня обладнана побутовою технікою. Для проживання, виховання та розвитку ОСОБА_3 створені належні умови. Дитина має окрему кімнату, облаштовану необхідними меблями та речами для повноцінного проживання і розвитку, окрему ігрову зону, іграшки, дитячу літературу, розвиваючі іграшки, а також спортивну стінку.

За результатами обстеження встановлено, що стосунки між опікунами та дитиною є позитивними та доброзичливими, між ними спостерігається емоційна прив`язаність. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належним чином піклуються про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, забезпечують догляд, виховання та належні умови проживання.

Мотивом усиновлення заявники зазначають бажання забезпечити ОСОБА_3 можливість виховуватися у сім`ї, мати батьків, отримувати батьківське тепло, любов і турботу, забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, належне матеріальне та моральне забезпечення, виховання й освіту та виховувати її як власну доньку.

Судом установлено, що кандидати в усиновлювачі ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами й обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, а також порядком здійснення контролю за умовами проживання та виховання усиновленої дитини.

З огляду на вік ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , працівниками Служби у справах дітей її думка щодо усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`ясовувалася.

Орган опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області надав суду висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та відповідність усиновлення інтересам дитини.

Безпосередньо у судовому засіданні суд спостерігав за поведінкою ОСОБА_3 та її взаємодією із заявниками. Під час спостереження судом встановлено, що дитина поводиться вільно та невимушено, є активною і жвавою, виявляє зацікавленість до оточення, посміхається, охоче контактує із заявниками, самостійно підходить до них та прагне фізичного контакту, зокрема обіймів.

При цьому дитина звертається до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як до «тата» та «мами», що свідчить про сформований між ними емоційний зв`язок та сприйняття заявників як близьких для неї осіб.

Безпосереднє спостереження суду за поведінкою дитини та характером її взаємодії із заявниками узгоджується з висновками органу опіки та піклування щодо наявності між ними позитивних, доброзичливих відносин та емоційної прив`язаності дитини до заявників.

Прокурор Борисова І. Ю. за результатами вивчення матеріалів справи надала суду довідку, відповідно до якої усиновлення ОСОБА_3 є доцільним та відповідає інтересам дитини. Обставин, які б перешкоджали задоволенню заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини, не встановлено.

Таким чином, судом установлено, що ОСОБА_3 має статус дитини-сироти, перебуває під опікою заявників, які тривалий час фактично здійснюють її виховання та догляд, створили належні умови для її проживання і розвитку, мають позитивні взаємини з дитиною та відповідають установленим законом вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами.

Норми права, які застосовував суд, та мотиви їх застосування. Мотивована оцінка аргументів, наведених учасниками справи щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників, представника органу опіки та піклування, думку прокурора, безпосередньо спостерігаючи за поведінкою дитини та її взаємовідносинами із заявниками, оцінивши докази у їх сукупності, виходить із такого.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, зокрема, на підставі усиновлення. Держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини та створює умови для реалізації дитиною її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини та іншими міжнародними договорами України.

Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина.

За положеннями статті 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Відповідно до статті 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком випадку, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, яка старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути, зокрема, подружжя.

Судом установлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є повнолітніми, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 05 травня 2007 року, дієздатність яких не обмежена, а різниця у віці між ними та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перевищує встановлені законом п`ятнадцять років.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі Служби у справах дітей Козятинської міської ради, пройшли передбачену законодавством підготовку з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та отримали висновок про можливість бути усиновлювачами.

Відповідно до статті 212 Сімейного кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, повинна відповідати встановленим законом вимогам та не мати передбачених цією статтею обставин, які перешкоджають усиновленню.

Судом таких обставин щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не встановлено. Заявники до кримінальної та адміністративної відповідальності, у тому числі за вчинення домашнього насильства, не притягувалися, за медичними висновками є здоровими та не мають захворювань, станів чи розладів, які перешкоджають усиновленню дитини.

Відповідно до статті 217 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків, якщо така згода відповідно до закону необхідна.

У цій справі ОСОБА_3 має статус дитини-сироти. Її мати ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , а відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Отже, правових підстав для отримання згоди батьків на усиновлення, передбаченої статтею 217 Сімейного кодексу України, у даному випадку немає.

Відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. З огляду на вік ОСОБА_3 - на момент розгляду справи дитині виповнилося чотири роки - працівниками Служби у справах дітей її думка щодо усиновлення не з`ясовувалася.

Разом із тим суд безпосередньо у судовому засіданні мав можливість спостерігати за поведінкою дитини та її контактом із заявниками. Під час судового засідання ОСОБА_3 поводилася вільно та невимушено, була активною і жвавою, посміхалася, виявляла цікавість до оточення, охоче контактувала із заявниками, самостійно підходила до них та прагнула фізичного контакту, зокрема обіймів. Дитина зверталася до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як до «тата» та «мами».

Зазначені безпосередньо сприйняті судом обставини узгоджуються з даними акта обстеження умов проживання та висновком органу опіки та піклування про наявність між дитиною та заявниками позитивних, доброзичливих взаємовідносин і емоційної прив`язаності.

Суд враховує також, що ОСОБА_3 вже тривалий час перебуває під опікою заявників, проживає разом із ними та фактично виховується ними. Рішенням виконавчого комітету Козятинської міської ради від 30 жовтня 2025 року № 396 заявників призначено її опікунами, а право дитини на проживання закріплено за місцем проживання заявників.

Відповідно до статті 224 Сімейного кодексу України, постановляючи рішення про усиновлення дитини, суд враховує, зокрема, стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину, взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною, особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Зазначені законом обставини у цій справі суд оцінює в їх сукупності.

Заявники перебувають у шлюбі понад дев`ятнадцять років, мають двох синів та мають досвід сімейного виховання дітей. Вони завчасно виявили бажання стати усиновлювачами, пройшли відповідну підготовку та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі.

Після смерті матері ОСОБА_3 заявники прийняли дитину у свою сім`ю, стали її опікунами та забезпечили їй проживання у сімейному середовищі. З часу встановлення опіки вони здійснюють щоденний догляд за дитиною, забезпечують її утримання, виховання, фізичний та моральний розвиток.

Згідно з актом обстеження умов проживання заявників, сім`я проживає у трикімнатній квартирі загальною площею 66,6 кв. м, яка забезпечена необхідними комунальними та побутовими умовами. Для дитини облаштовано окрему кімнату, забезпечено необхідними меблями, іграшками, дитячою літературою, розвиваючими матеріалами та місцем для ігор і фізичного розвитку.

Таким чином, судом установлено, що заявники мають належні житлово-побутові умови, необхідні для проживання, виховання та розвитку дитини.

Мотиви усиновлення, повідомлені заявниками, полягають у бажанні забезпечити ОСОБА_3 можливість виховуватися у сім`ї, отримувати батьківське тепло, любов та турботу, мати стабільні та гармонійні умови життя, належне виховання й освіту та бути повноправним членом їхньої сім`ї.

При цьому суд бере до уваги не лише заявлені мотиви усиновлення, а й фактичну поведінку заявників, які після смерті матері дитини прийняли її до своєї сім`ї, оформили опіку, спільно з нею проживають та фактично здійснюють її виховання і догляд.

Суд також враховує безпосередньо встановлений ним характер взаємовідносин заявників із дитиною. Поведінка ОСОБА_3 у судовому засіданні, її вільний контакт із заявниками, прагнення перебувати поруч із ними та звернення до них як до «мами» і «тата» свідчать про сформований між ними близький емоційний зв`язок.

При цьому суд бере до уваги висновок органу опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради, відповідно до якого заявники можуть бути усиновлювачами, а усиновлення ОСОБА_3 є доцільним та відповідає її інтересам.

Висновок органу опіки та піклування узгоджується з іншими доказами у справі, зокрема з документами щодо статусу дитини-сироти, рішенням про встановлення опіки, документами про проходження заявниками підготовки, медичними висновками, актом обстеження умов проживання, а також результатами безпосереднього спостереження суду за взаємодією дитини із заявниками.

Прокурор за результатами вивчення матеріалів справи також дійшла висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та його відповідність інтересам дитини. Обставин, які б перешкоджали задоволенню заяви, прокурором не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише після того, як переконається, що усиновлення здійснюється в інтересах дитини, звертаючи особливу увагу на забезпечення для дитини стабільних та гармонійних домашніх умов.

Застосовуючи зазначені положення у взаємозв`язку з нормами Сімейного кодексу України, суд виходить із того, що визначальним при вирішенні питання про усиновлення є не лише формальна відповідність кандидатів установленим законом вимогам, а насамперед забезпечення найвищих інтересів конкретної дитини, стабільності її сімейного середовища та належних умов для її подальшого фізичного, психічного, духовного і морального розвитку.

У цій справі сукупність установлених обставин свідчить про те, що між ОСОБА_3 та заявниками вже склалися сталі сімейні відносини. Дитина проживає із заявниками, перебуває під їхньою опікою, отримує від них щоденний догляд і виховання, а між ними сформувався близький емоційний зв`язок.

При цьому заявники відповідають установленим законом вимогам до усиновлювачів, мають належний стан здоров`я, належні житлово-побутові умови, позитивно характеризуються, пройшли відповідну підготовку, тривалий час фактично здійснюють виховання дитини та мають намір прийняти її у свою сім`ю на правах дочки.

Судом не встановлено обставин, які відповідно до статей 211, 212 Сімейного кодексу України перешкоджали б заявникам бути усиновлювачами, а також інших обставин, які б свідчили про невідповідність усиновлення інтересам дитини.

За таких обставин суд приходить до висновку, що усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає її найвищим інтересам, забезпечить стабільні та гармонійні умови її життя, належне сімейне виховання та правовий зв`язок із особами, які фактично здійснюють її виховання та догляд.

Відповідно до статті 225 Сімейного кодексу України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно зі статтею 232 Сімейного кодексу України з моменту здійснення усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена, та усиновлювачами і їхніми родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачам права та покладає на них обов`язки щодо дитини у такому самому обсязі, який мають батьки щодо дитини.

З огляду на наведене суд вважає заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі статей 229, 231, 232 Сімейного кодексу України суд також вирішує питання щодо зміни прізвища та по батькові усиновленої дитини.

З огляду на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , фактично здійснюють її виховання та утримання як її опікуни, проживають з нею однією сім`єю, між ними склалися близькі та сталі сімейні відносини, а дитина сприймає заявників як своїх батьків, суд вважає обґрунтованим вирішити питання про зміну прізвища та по батькові дитини відповідно до заявлених вимог.

При цьому суд виходить із того, що зміна прізвища та по батькові після усиновлення сприятиме повній інтеграції дитини у сім`ю усиновлювачів, відповідатиме фактично сформованим між ними сімейним відносинам, забезпечуватиме єдність прізвища членів сім`ї та не суперечитиме найкращим інтересам малолітньої ОСОБА_3 .

За таких обставин суд доходить висновку, що зміна прізвища та по батькові дитини у зв`язку з її усиновленням є такою, що відповідає її інтересам, та підлягає зазначенню у судовому рішенні.

Керуючись статтями 2, 4, 13, 141, 259, 263-265, 268, 313, 314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, статтями 207, 208, 211, 212, 217, 218, 224, 225, 229, 231, 232 Сімейного кодексу України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представник заявників - адвокат Максимчук Валентина Федорівна, заінтересована особа - орган опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області, прокурор Хмільницької окружної прокуратури, про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_6 - усиновлювачами ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Козятин Хмільницького району Вінницької області, актовий запис про народження № 272 від 26 вересня 2022 року, складений Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 про народження, № 272 складеного Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану y Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а саме:

- прізвище дитини змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;

- ім`я по батькові дитини змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- відомості про особу батька дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, який проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

- відомості про особу матір дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, яка проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ;

- дані про громадянство, місце і дату народження дитини - залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження, згідно з рішенням суду про усиновлення з урахуванням цих змін.

Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 про народження (повторно), серії НОМЕР_1 , актовий запис №272 складеного Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану y Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 25.09.2026.

Суддя Жанна ДЕМ`ЯНОВА

Присяжні Лариса ОЛІЙНИК

Олег МИХАЙСЬКИЙ