Рішення від 30 серпня 2026 р. у справі №367/6242/26 — Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/6242/26

Провадження №2-о/367/292/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

31 серпня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кухленка Д.С.,

при секретарі Шаповала О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україна (м.Київ) про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суд у із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, у якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказала, що Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україна (м.Київ) відмовив в реєстрації смерті ОСОБА_2 з причин відсутності підстав для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку відповідно до законодавства України на підставі наданих заявницею документів.

Зазначила, що встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу – свідоцтва про смерть.

На підставі зазначеного просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті родички першого ступеню споріднення, а саме матері – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Узбекістан, м. Ташкент, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в місті Пушкіно, Московської обл., РФ, у віці 64 років. На час смерті ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою судді Ірпінського міського суду Київської області Кухленка Д.С. від 22 травня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження по вказаній цивільній справі.

У судове засідання заявниця не з`явилася, про дату, час та місце розгляду повідомлялася належним чином. Через канцелярію суду заявниця подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце були повідомлені належним чином. Через систему «Електронний суд» подано заяву в якій просили розглядати справу без участі представника відділу.

У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

У відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ташкент, Узбекестан, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 виданого Ворошиловським РВ УМВС України в м. Донецьк від 06 грудня 2001 року.

Встановлено, що Заявниця, ОСОБА_3 , є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області 09 липня 2014 року та копією свідоцтва про шлюб укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , серії НОМЕР_3 від 28 серпня 2020 року.

Також встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 виданого Муніципальною казенною установою «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг міського округу Пушкінський Московської області» від 26.03.2026 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Пушкіно, Московської області, російської федерації, про що створено запис акту про смерть № 170269505003500873004.

Відповідно до довідки про смерть №С-00881 встановлено, що причина смерті ОСОБА_2 злоякісна кахексія, рак абдомінального відділу стравоходу

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно з п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

В Постанові Верховного Суду від 12.05.2021 року у справі № 220/1582/20 вказано , що встановлення факту народження або смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, у тому числі з урахуванням інформації яка міститься у документах, виданих органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України.

В зв`язку з тим, що документи, якими підтверджується факт смерті ОСОБА_2 видані на території Російської Федерації та не відповідають вимогам документів зазначених у пункті 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, в даному випадку реєстрація смерті в Україні ОСОБА_2 може бути лише рішення суду про встановлення факту смерті останнього.

Таким чином, приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері, оскільки документи про смерть видані на території Російської Федерації, не можуть бути використаними заявницею для реєстрації смерті на території України, однак вона надала до суду беззаперечні докази про смерть матері, тому є всі підстави для ухвалення рішення суду про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Факт, який просить встановити заявниця має юридичне значення, а тому суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україна (м.Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ташкент, Узбекестан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Пушкіно, Московської області, РФ, у віці 64 років. На час смерті ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Копію рішення суду направити заінтересованій особі для відома та виконання.

Рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Д.С. Кухленко