Рішення від 23 вересня 2026 р. у справі №951/613/26 — Козівський районний суд Тернопільської області

Справа № 951/613/26

Провадження №2-о/951/42/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2026 року селище Козова

Козівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого судді Чапаєва Р.В.

з участю секретаря судового засідання Бусько Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в селищі Козова, в приміщенні суду цивільну справу № 951/613/26 за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Головацький Василь Федорович, заінтересовані особи: Козівська селищна рада Тернопільської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Представник - адвокат Головацький В.Ф. звернувся в інтересах ОСОБА_1 до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У поданій заяві представник - адвокат Головацький В.Ф. просив встановити юридичний факт, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дибщенської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка вказана в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434, виданому на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03635, знаходиться за зареєстрованим в електронній базі Державного земельного кадастру кадастровим номером 6123083200:01:001:0054, та площа цієї земельної ділянки становить 2,5139 га; а також встановити юридичний факт, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Козівківської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка вказана в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302435, виданому на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03636, знаходиться за зареєстрованим в електронній базі Державного земельного кадастру кадастровим номером 6123084600:01:001:0681, та площа цієї земельної ділянки становить 0,1689 га.

В обґрунтування заявлених вимог представник заявника покликається на те, що вказані земельні ділянки заявниця успадкувала після смерті своєї матері - ОСОБА_3 . На підставі свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 11.01.2008 № 33 та № 31 заявниці 09.09.2008 видано державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434 та серії ЯЕ № 302435.

При зверненні заявниці до державного реєстратора 22.07.2026 їй надали рішення про відмову у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з тим, що за кадастровим номером 6123083200:01:001:0053 з 01.09.2014 та за кадастровим номером 6123084600:01:001:0680 з 10.09.2014 вже зареєстровано право власності на земельні ділянки за гр. ОСОБА_2 на підставі рішення Козівського районного суду Тернопільської області № 600/471/14-ц. Водночас, згідно з інформацією Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.07.2026, матері заявниці - ОСОБА_3 на праві власності належали земельні ділянки з кадастровими номерами 6123083200:01:001:0054 та 6123084600:01:001:0681.

Тобто при успадкуванні заявницею земельних ділянок у відповідних документах (державних актах) було помилково зазначено кадастрові номери сусідніх земельних ділянок, які належать гр. ОСОБА_2 . Причини виникнення таких розбіжностей носять технічний характер та виникли при друку державних актів, а будь-які виправлення чи зміни в державному акті згідно з чинним законодавством не допускаються, нові державні акти не видаються. З огляду на це заявниця позбавлена можливості розпоряджатися земельними ділянками та зареєструвати відповідні речові права, у зв`язку з чим змушена звернутися до суду. Встановлення зазначених фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право на розпорядження земельними ділянками. На підставі викладеного представник заявника просив заяву задовольнити.

Ухвалою Козівського районного суду Тернопільської області від 31.07.2026 заяву залишено без руху та надано строк для усунення її недоліків, які були усунуті заявником.

Ухвалою судді Козівського районного суду Тернопільської області від 05.08.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник - адвокат Головацький В.Ф. у судове засідання не з`явилися, представник подав заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа - Козівська селищна рада Тернопільської області, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, явку свого представника до суду не забезпечила. При цьому 12.08.2026 до суду надійшло клопотання Козівської селищної ради, у якому представник зазначила, що при вирішенні справи по суті покладається на розсуд суду та просила проводити розгляд справи без участі її представника.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 про дату, час та місце судових засідань повідомлявся належним чином, судові повістки отримував, проте в судові засідання не з`являвся, будь-яких заперечень проти заяви, а також вимог чи спору щодо права на зазначені земельні ділянки суду не заявив.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов таких висновків.

Суд дослідив документи, подані заявником до суду, а саме: копію паспорта громадянина України, копію довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, копію витягу з реєстру територіальної громади, копію свідоцтва про смерть, копії державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434 та серії ЯЕ № 302435 від 09.09.2008, копії свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 11.01.2008 № 33 та № 31, інформацію Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.07.2026, рішення про відмову у проведенні реєстраційних дій від 22.07.2026, інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 21.07.2026.

Суд встановив, що заявниця ОСОБА_1 є донькою та спадкоємицею за заповітом після смерті своєї матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть та свідоцтвами про право на спадщину за заповітом. Згідно зі свідоцтвами про право на спадщину за заповітом, посвідченими 11.01.2008 державним нотаріусом Козівської державної нотаріальної контори Боднаруком М.В. на підставі заповіту, посвідченого Дибщенською сільською радою 16.12.2003 за № 86 (спадкова справа № 12), заявниця успадкувала після смерті матері дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: за свідоцтвом, зареєстрованим у реєстрі за № 31, - земельну ділянку площею 2,34 га, розташовану на території Дибщенської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка належала ОСОБА_3 згідно з Державним актом на право власності на землю серії ЯА № 014925; за свідоцтвом, зареєстрованим у реєстрі за № 33, - земельну ділянку площею 0,17 га, розташовану на території Козівківської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка належала ОСОБА_3 згідно з Державним актом на право власності на землю серії ЯА № 017617.

На підставі зазначених свідоцтв про право на спадщину за заповітом заявниці 09.09.2008 видано державні акти на право власності на земельні ділянки, а саме:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03635, - на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Дибщенської сільської ради Козівського району Тернопільської області;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302435, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03636, - на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Козівківської сільської ради Козівського району Тернопільської області.

У зазначених державних актах, як і у свідоцтвах про право на спадщину за заповітом, на підставі яких вони видані, належні заявниці земельні ділянки зазначено з кадастровим номером 6123083200:01:001:0053 та площею 2,34 га (Дибщенська сільська рада) і з кадастровим номером 6123084600:01:001:0680 та площею 0,17 га (Козівківська сільська рада).

Разом з тим, згідно з інформацією Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.07.2026, земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровими номерами 6123083200:01:001:0054 (площею 2,5139 га, розташована на території Дибщенської сільської ради) та 6123084600:01:001:0681 (площею 0,1689 га, розташована на території Козівківської сільської ради) на праві власності належали саме матері заявниці - ОСОБА_3 , тобто спадкодавцю, після смерті якої заявниця успадкувала це майно.

Із наданих заявницею рішень державного реєстратора про відмову у проведенні реєстраційних дій від 22.07.2026 вбачається, що у державній реєстрації прав заявниці відмовлено з тих підстав, що за кадастровими номерами 6123083200:01:001:0053 (з 01.09.2014) та 6123084600:01:001:0680 (з 10.09.2014), помилково зазначеними у виданих заявниці державних актах, зареєстровано право власності на інші (сусідні) земельні ділянки за гр. ОСОБА_2 на підставі рішення Козівського районного суду Тернопільської області № 600/471/14-ц.

Наведене свідчить про те, що у правовстановлюючих документах заявниці - державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434 та серії ЯЕ № 302435 (а також у первинних документах, на підставі яких вони видані) було допущено технічну помилку одночасно як у кадастрових номерах, так і у площах земельних ділянок. Замість правильних відомостей про належні заявниці земельні ділянки, які в Державному земельному кадастрі зареєстровані за кадастровими номерами 6123083200:01:001:0054 (площею 2,5139 га) та 6123084600:01:001:0681 (площею 0,1689 га), у документах помилково зазначено дані сусідніх земельних ділянок - кадастрові номери 6123083200:01:001:0053 (площею 2,34 га) та 6123084600:01:001:0680 (площею 0,17 га), які належать іншій особі - гр. ОСОБА_2 .

Оскільки за офіційними відомостями Державного земельного кадастру належні спадкодавцю ОСОБА_3 , а після її смерті - заявниці, земельні ділянки мають кадастрові номери 6123083200:01:001:0054 та 6123084600:01:001:0681 і площі 2,5139 га та 0,1689 га відповідно, встановлення цих відомостей не збільшує обсяг прав заявниці, а лише усуває допущену технічну помилку та ідентифікує ті самі земельні ділянки за їх дійсними (правильними) кадастровими номерами і площами.

Відповідно до частини 1 статті 20 Закону України «Про Державний земельний кадастр» відомості Державного земельного кадастру є офіційними. Отже, дані Державного земельного кадастру, згідно з якими належні заявниці земельні ділянки мають кадастрові номери 6123083200:01:001:0054 (площею 2,5139 га) та 6123084600:01:001:0681 (площею 0,1689 га), є достовірним підтвердженням правильних кадастрових номерів та площ цих земельних ділянок.

Надаючи правову оцінку встановленим обставинам, суд керується таким.

Відповідно до статті 126 Земельного кодексу України (у редакції, чинній на момент видачі державних актів) право власності на земельну ділянку посвідчувалося державними актами. Таким чином, державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом.

Згідно з пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, дані якої, зазначені в документі, не збігаються з даними цієї особи. За частиною 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до частини 1 статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» перелік фактів, що мають юридичне значення та можуть бути встановлені в судовому порядку, не є вичерпним; за наявності передбачених законом умов суд може встановлювати й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб (частина 2 статті 315 ЦПК України).

Згідно з роз`ясненнями, наданими в пункті 12 вказаної Постанови Пленуму, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому, і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. За наявності таких доказів суд вирішує питання про встановлення факту, про який ідеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Суд встановив, що видані заявниці державні акти серії ЯЕ № 302434 та серії ЯЕ № 302435 належать саме ОСОБА_1 та посвідчують її право власності на успадковані нею земельні ділянки, а допущена в них розбіжність у кадастрових номерах та площах земельних ділянок є технічною помилкою, що виникла при друку та видачі цих актів. Належність заявниці саме тих земельних ділянок, які в Державному земельному кадастрі значаться за кадастровими номерами 6123083200:01:001:0054 та 6123084600:01:001:0681, підтверджується сукупністю досліджених доказів: свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 11.01.2008, державними актами від 09.09.2008, а також офіційними відомостями Державного земельного кадастру від 22.07.2026 про належність цих ділянок спадкодавцю - матері заявниці ОСОБА_3 .

Суд також встановив, що виправити зазначену помилку в позасудовому порядку неможливо. Видача державних актів на право власності на земельну ділянку та їх дублікатів здійснювалася на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 1021 від 09.09.2009, яка втратила чинність з 01.01.2013 на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 1051 від 17.10.2012; з 01.01.2013 державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а внесення до них змін або виправлень чинним законодавством не передбачено. Іншого (позасудового) порядку усунення такого недоліку правовстановлюючого документа законодавством не встановлено. За таких обставин єдиним способом захисту прав заявниці є судовий.

Встановлення зазначених фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки - надає можливість зареєструвати відповідні речові права на земельні ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та розпоряджатися належним їй майном.

Вирішуючи питання про можливість розгляду справи в порядку окремого провадження, суд враховує таке.

Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності спору про право. Відповідно до частини 6 статті 294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що спір про право у даній справі відсутній. Встановлення факту належності заявниці державних актів щодо земельних ділянок з кадастровими номерами 6123083200:01:001:0054 та 6123084600:01:001:0681 не пов`язане з вирішенням спору про право і жодним чином не зачіпає прав та інтересів заінтересованої особи ОСОБА_2 , оскільки належні йому земельні ділянки з кадастровими номерами 6123083200:01:001:0053 та 6123084600:01:001:0680 предметом цього розгляду не є та за ним і залишаються. Заінтересована особа ОСОБА_2 , будучи належним чином повідомленим та отримавши судові повістки, у судові засідання не з`явився, будь-яких заперечень проти заяви чи вимог щодо спірних земельних ділянок не заявив. Заінтересована особа - Козівська селищна рада проти задоволення заяви не заперечувала та поклалася на розсуд суду. Предметом розгляду у цій справі є не вирішення спору про право власності, а встановлення факту, що має юридичне значення. Дані помилки у правовстановлюючих документах на земельні ділянки перешкоджають заявникові у реалізації права на володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Аналізуючи наведене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви у повному обсязі.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд, незважаючи на задоволення вимог заявниці, не повертає сплачену нею при зверненні до суду суму судового збору, оскільки згідно з частиною 7 статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись статтями 4, 19, 76-82, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Головацький Василь Федорович, заінтересовані особи: Козівська селищна рада Тернопільської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дибщенської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка вказана в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302434, виданому 09.09.2008 на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03635, знаходиться за зареєстрованим в електронній базі Державного земельного кадастру кадастровим номером 6123083200:01:001:0054, та площа цієї земельної ділянки становить 2,5139 га.

Встановити факт, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Козівківської сільської ради Козівського району Тернопільської області, яка вказана в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302435, виданому 09.09.2008 на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.08.650.03636, знаходиться за зареєстрованим в електронній базі Державного земельного кадастру кадастровим номером 6123084600:01:001:0681, та площа цієї земельної ділянки становить 0,1689 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дата складення повного судового рішення 24.09.2026.

Відомості про учасників справи.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Козівська селищна рада Тернопільської області, місцезнаходження: вул. Грушевського, 38, селище Козова Тернопільського району Тернопільської області, 47601, код ЄДРПОУ 04525573.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Головуючий суддя Р.В. Чапаєв