Рішення від 22 вересня 2026 р. у справі №159/5394/26 — Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 159/5394/26

Провадження № 2-о/159/182/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2026 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Окостень І.В.,

з участю секретаря судового засідання Конашук М.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Турійська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

21.08.2026 до суду надійшла вказана заява, у якій ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документа державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 008068 (кадастровий номер 0725581300:01:002:0279), зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010609200397 від 22 червня 2006 року. Заява обґрунтована тим, що у цьому документі зазначено прізвище « ОСОБА_2 » і таке не збігається з прізвищем заявника « ОСОБА_3 », зазначеним у паспорті громадянина України. Описка у написанні прізвища створює перешкоди у відчуженні земельної ділянки.

Заінтересована особа належним чином повідомлена про розгляд справи, представника у судове засідання не направила.

У судовому засіданні заявник підтримав заяву, пояснив суду, що допущена помилка у написанні його прізвища в державному акті перешкоджає відчужити цю земельну ділянку. У всіх документах його прізвище завжди зазначалося як « ОСОБА_3 », а в документах на землю помилково вказано « ОСОБА_2 ».

Суд заслухав пояснення заявника, дослідив письмові докази у справі та дійшов такого висновку.

Як визначено у п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Клюськ Турійського району Волинської області, є громадянином України, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 21 травня 1998 року. РНОКПП заявника ОСОБА_1 — НОМЕР_2 .

Зареєстрованим місцем проживання заявника ОСОБА_1 є АДРЕСА_1 . Така інформація міститися у витязі з реєстру Ковельської міської територіальної громади від 04.09.2026.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 008068 (кадастровий номер 0725581300:01:002:0279), площею 2,52 га для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Клюської сільської ради Турійського району Волинської області, виданий на ім`я ОСОБА_4 . Державний акт виданий на підставі розпорядження Турійської райдержадміністрації від 19 жовтня 2005 року № 298, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010609200397 від 22 червня 2006 року.

Також на ім`я ОСОБА_4 видано свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0187924 від 18.04.2005. У цьому документі прізвище заявника також зазначено як « ОСОБА_2 », проте вказані його паспортні дані, а саме: паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Ковельським МРВ УМВС 21.05.1998. Як встановив суд, у цьому паспорті прізвище заявника - « ОСОБА_3 ».

На запит заявника Турійська селищна рада листом від 22.06.2026 № 1035/07.02/2-26 повідомила, що не уповноважена вносити зміни до державного акта.

Головним управлінням Держгеокадастру у Волинській області також відмовлено заявнику у виправленні помилки в державному акті на право власності на земельну ділянку, що вбачається з листа від 17.07.2026 № 225/0-242/0/6-26.

Встановлення факту належності державного акта на право власності на земельну ділянку має юридичне значення, оскільки безпосередньо пов`язане з усуненням перешкод у реалізації заявником права щодо розпорядження належним йому нерухомим майном.

Відповідно до процесуальних норм, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, за умови, якщо чинним законодавством не передбачено іншого (позасудового) порядку їх встановлення. Заявник вжив вичерпних заходів для виправлення вказаної помилки в адміністративному порядку, проте отримав офіційні відмови державних органів у зв`язку з відсутністю у цих органів відповідних законодавчих повноважень на внесення змін до раніше виданих державних актів.

Тотожність особи ОСОБА_1 та особи, яка помилково зазначена в Державному акті під прізвищем « ОСОБА_2 », повністю підтверджується хронологічним та логічним взаємозв`язком наявних у матеріалах справи документів. Встановлені судом обставини у своїй сукупності беззаперечно свідчать про те, що написання прізвища як « ОСОБА_2 » у бланку державного акта є технічною, орфографічною помилкою.

Досліджені судом докази є належними, допустимими та в сукупності не викликають сумнівів щодо відсутності будь-якого спору про право на зазначену земельну ділянку (кадастровий номер 0725581300:01:002:0279). Встановлення факту належності цього документа не змінює правового статусу самого нерухомого майна, не створює нових речових прав для третіх осіб, а лише офіційно підтверджує, що правовстановлюючий документ дійсно належить заявнику — ОСОБА_1 .

Отже, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 265, 315 -317 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 008068, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010609200397 від 22 червня 2006 року (кадастровий номер земельної ділянки 0725581300:01:002:0279).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення

Повне найменування учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ,

заінтересована особа: Турійська селищна рада, адреса місця знаходження: майдан Центральний, 1, селище Турійськ, Ковельський район, Волинська область, код в ЄДРПОУ 04333052.

Повне судове рішення складене 23.09.2026.

Головуючий: І.В.Окостень