Рішення від 21 вересня 2026 р. у справі №154/3842/26 — Володимирський міський суд Волинської області

154/3842/26

2-о/154/96/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2026 року Володимирський міський суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Мушкета О.О.,

за участю секретаря судового засідання - Тивонюк А.О.

за участю прокурора - Сулімук Ю.М.

за участю заявників - ОСОБА_1 ОСОБА_2 ,

за участю представника заінтересованої особи- Петрук І.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні у місті Володимирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Зимнівської сільської ради, Володимирська окружна прокуратура про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Зимнівської сільської ради, Володимирська окружна прокуратура про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявники зазначають, що бажають усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки мають намір виховувати її як рідну доньку, забезпечувати належні умови для її проживання, виховання та розвитку, а також усвідомлюють правові наслідки усиновлення, передбачені законодавством України.

Вказують, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ковелі Волинської області, про що 11 лютого 2020 року складено актовий запис про народження № 90.

Рішенням виконавчого комітету Ковельської міської ради № 237 від 11 червня 2026 року ОСОБА_3 встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Підставою для встановлення зазначеного статусу стало позбавлення її матері батьківських прав відповідно до постанови Волинського апеляційного суду від 27 квітня 2026 року. Відомості про батька дитини внесені до актового запису про її народження відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Наказом Служби у справах дітей Ковельської міської ради від 31 серпня 2026 року № 016-1.04 ОСОБА_3 тимчасово влаштовано до сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 строком на два місяці.

Заявники зазначають, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17 грудня 2004 року. Спільних дітей у шлюбі не мають, однак мають досвід виховання дитини, оскільки рішенням Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 30 жовтня 2018 року ними було усиновлено дитину-сироту ОСОБА_4 , який проживає разом із ними та виховується у їхній сім`ї.

Вони проживають у власному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де також зареєстровані.

Згідно з актом обстеження умов проживання від 31 серпня 2026 року, складеним Службою у справах дітей Зимнівської сільської ради, житлово-побутові умови сім`ї є належними та забезпечують потреби проживаючих у будинку. Для виховання і розвитку дітей створено необхідні умови, у сім`ї панують доброзичливі стосунки, взаємопідтримка та взаєморозуміння, шкідливі звички відсутні. За місцем проживання вони характеризуються позитивно.

За ствердженням заявника ОСОБА_1 він за станом здоров`я може виконувати обов`язки усиновлювача, на обліку та лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному закладі не перебуває, спиртними напоями не зловживає, наркотичних речовин не вживає, батьківських прав не позбавлявся, до кримінальної відповідальності не притягувався та судимості не має. На теперішній час проходить військову службу у Збройних Силах України на посаді командира взводу охорони ІНФОРМАЦІЯ_3 у військовому званні головного сержанта. Має дохід, достатній для матеріального забезпечення сім`ї, та за місцем служби характеризується позитивно.

За ствердженням заявниці ОСОБА_2 вона також за станом здоров`я може виконувати обов`язки усиновлювача, на обліку та лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному закладі не перебуває, спиртними напоями не зловживає, наркотичних речовин не вживає, батьківських прав не позбавлялася, до кримінальної відповідальності не притягувалася та судимості не має. Не працевлаштована, займається домашнім господарством та вихованням дитини.

Заявники зазначають, що у їхній сім`ї склалися міцні та доброзичливі стосунки, засновані на взаєморозумінні, любові та повазі. Вони мають спільне бажання прийняти ОСОБА_3 до своєї сім`ї та виховувати її як рідну дитину.

Вказують, що ОСОБА_3 не заперечує проти її усиновлення ними та в присутності начальника Служби у справах дітей виконавчого комітету Ковельської міської ради дитина надала згоду на переїзд та спільне проживання із ними, що відображено у висновку органу опіки та піклування № 1763/02-01/2-26 від 07 вересня 2026 року.

ОСОБА_3 є здоровою дитиною та у 2026 році розпочала навчання у першому класі ліцею села Льотниче Зимнівської сільської ради.

Виконавчим комітетом Зимнівської сільської ради як органом опіки та піклування надано висновок № 1763/02-01/2-26 від 07 вересня 2026 року, згідно з яким усиновлення малолітньої ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Тому просять оголосити їх усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ухвалити рішення про внесення змін до актового запису № 90 від 11 лютого 2020 року, про народження ОСОБА_3 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », батьком дитини вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю дитини вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Ухвалою суду від 14 вересня 2026 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, у порядку окремого провадження.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні доводи заяви підтримали та просили її задовольнити, з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконавчого комітету Зимнівської сільської ради - Петрук І.В. у судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 підтримала в повному обсязі. Зазначила, що органом опіки та піклування проведено необхідну роботу щодо з`ясування обставин, пов`язаних із можливістю усиновлення дитини, обстежено умови проживання заявників, перевірено їхнє сімейне та матеріальне становище, стан здоров`я, ставлення до виконання батьківських обов`язків, а також умови, в яких дитина проживає та виховується.

Представник органу опіки та піклування зазначила, що за результатами проведеної роботи органом опіки та піклування надано висновок № 1763/02-01/2-26 від 07 вересня 2026 року, відповідно до якого усиновлення малолітньої ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та відповідає інтересам дитини. Також вказала, що дитина фактично перебуває у сім`ї заявників, між ними склалися доброзичливі стосунки, заявники належним чином піклуються про дитину та створили необхідні умови для її проживання, виховання і розвитку.

З огляду на наведене представник органу опіки та піклування не заперечувала проти усиновлення ОСОБА_3 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтримала заяву в повному обсязі та просила суд її задовольнити.

Прокурор Сулімук Ю.М. у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала, зазначивши, що підстав для заперечення проти заявленого усиновлення не вбачає, та просила суд вирішити питання відповідно до вимог чинного законодавства та з урахуванням найкращих інтересів дитини.

Дослідивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08 жовтня 2025 року Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , батьками якої у свідоцтві про народження зазначені: мати - ОСОБА_9 , батько- ОСОБА_10 . Відомості про батька у свідоцтві про народження записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зачиненням відомостей про батька відповідно до частини першої статі 135 Сімейного кодексу України.

Постановою Волинського апеляційного суду від 27 квітня 2026 року ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав відносно її малолітніх дітей, зокрема, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням виконавчого комітету Ковельської міської ради № 237 від 11.06.2026 року малолітній дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 вставлений статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Наказом служби у справах дітей Ковельської міської ради № 016-1.04 від 31.08.2026 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як дитину позбавлену батьківського піклування, тимчасово влаштовано в сім`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_11 строком на 2 місяці.

У медичній довідці № 208 від 01.09.2026 року, вданої КП «Оваднівський ЦПМД» Оваднівської та Зимнівської сільських рад, зазначено, що дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , здорова.

Відповідно до довідки за № 84 від 03.09.2026 року, виданої ліцеєм села Льотниче Зимнівської сільської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 навчається навчається у 1 класі ліцею с. Льониче Зимнівської сільської ради.

У судовому засіданні було досліджено справу № 1/23 кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Встановлено, що заявники- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17.12.2004 року, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 17.12.2004 року виконкомом Льотничівської сільської ради.

Відповідно до витягів з реєстру територіальної громади, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Витягу з державного реєстру правочинів, будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на праві приватної власності належить ОСОБА_1 , на підставі договору купівлі - продажу від 23.08.2011 року.

Згідно акту обстеження умов проживання сім`ї від 31.08.2026 року № 31 за адресою: АДРЕСА_1 , сім`я ОСОБА_1 проживає в приватному житловому будинку, який належить на праві приватної власності ОСОБА_1 . Будинок з усіма комунальними зручностями, складається з 3 житлових кімнат, кухні, гардеробної кімнати, санвузла, ванної кімнати, кладової, коридора та просторої веранди. Умови проживання задовільні, в будинку чисто та охайно, проведено сучасний ремонт. Є необхідний набір меблів та побутової техніки. Для дитини наявна окрема кімната, облаштована сучасними меблями та необхідними побутовими предметами для проживання, розвитку та навчання. Житло забезпечене прибудинковою територією, на якій можна проводити дозвілля та відпочинок.

За місцем проживання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 характеризуються виключно позитивно.

Відповідно до медичних висновків щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку / піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі, виданих 28.08.2026 року КП «Оваднівський ЦПМД», у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , відсутні (наявні) захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво та проживати із влаштованою дитиною на спільній житловій площа згідно з переліком, затвердженим МОЗ.

Відповідно до повних витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України ФОВА- 006975726 та ФОВА - 006975825 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на території України станом на 02.09.2026 є особами, стосовно яких: відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні; відомості про притягнення до кримінальної відповідальності - відсутні; відомості про розшук - відсутні.

За наданою інформацією Володимирського РВП ГУНП України у Волинській області від 03.09.2026 року №118027-2026 та від 04.09.2026 року №118714-2026 інформація щодо складання протоколів про адміністративні правопорушення за с.173-2 КУпАП («Вчинення домашнього насильства») стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 або притягнення їх до адміністративної відповідальності за вище вказаними статтями не надходила.

Заявник ОСОБА_1 є військовослужбовцем та проходить службу у взводі охорони ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно про довідки про доходи, загальна сума доходу ОСОБА_1 за період з лютого 2026 року по липень 2026 року становить 159810,18 грн.

Відповідно до службової характеристики, за час проходження служби у взводі охорони ІНФОРМАЦІЯ_8 головний сержанта ОСОБА_1 зарекомендував з позитивної сторони. Службові обов`язки виконує добре. Над підвищенням свого професійного рівня працює достатньо, функціональні обов`язки знає добре. Вимоги статутів Збройних Сил України знає, їх виконує.

Встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлений батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі, що стверджується відповідною довідкою № 20/20-08 від 14.04.2025 року, виданої Обласним центром Соціальних служб.

Відповідно до висновку служби у справах дітей Володимирської районної державної адміністрації Волинської області від 16.04.2025 року № 32/12-8/2-25, служба у справах дітей Володимирської районної державної адміністрації Волинської області вважає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 можуть бути кандидатами в усиновлювачі.

Крім того, судом досліджений висновок виконавчого комітету Зимнівської сільської ради від 07.09.2026 року № 1763/02-01/2-26, про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яким орган опіки та піклування Зимнівської сільської ради, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , судом не встановлено.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також суд установив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними особами, мають стабільний дохід та належні житлові умови для проживання дитини.

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Аналізуючи встановлені у справі обставини в їх сукупності, суд дійшов висновку, що будь-яких перепон для усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 не має, дане усиновлення відповідає інтересам як усиновлювачів, так і усиновленої, тому заява про усиновлення підлягає до задоволення з наступним включенням відомостей про осіб як батьків в акті про народження дитини.

Суд також вважає за необхідне, у відповідності до вимог статей 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Відповідно до статті 7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25 січня 1996 року, ратифікованої Верховною Радою України 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до ч. 4 ст.314 ЦПК, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться за рахунок заявників.

З огляду на викладене та керуючись ст. ст. 207, 208, 211,217, 220, 223, 224, 225, 229-231 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 12, 13, 81, 82, 89, 211, 258-259, 263, 265, 268, 273, 310, 314, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Зимнівської сільської ради, Володимирська окружна прокуратура про усиновлення дитини- задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця села Запілля, Любомльського району, Волинської області, громадянина України, РНОКПП НОМЕР_3 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Ковель, Волинської області.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженку міста Волгодонськ, Ростовської області, РФ, громадянку України, РНОКПП НОМЕР_4 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Ковель, Волинської області.

Внести зміни до актового запису № 90 від 11 лютого 2020 року, про народження ОСОБА_3 , складеного Ковельським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », батьком дитини вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю дитини вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складений 23.09.2026

Заявники:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець села Запілля, Любомльського району, Волинської області, громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженка міста Волгодонськ, Ростовської області, РФ, громадянка України, РНОКПП НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересовані особи:

Орган опіки та піклування виконавчого комітету Зимнівської сільської ради,ЄДРПОУ 40000884, юридична адреса: Волинська область, Володимирський район, с. Зимне, вул. Миру,2.

Володимирська окружна прокуратура, ЄДРПОУ 02909915, юридична адреса: Волинська область, м. Володимир,вул. Драгоманова,31)

Суддя: Олександр МУШКЕТ