Рішення від 21 вересня 2026 р. у справі №346/4087/26 — Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/4087/26

Провадження № 2-о/346/250/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2026 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Сольського В.В.,

за участю секретаря судового засідання Пігуляк В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Коршівська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

03.08.2026 року ОСОБА_1 через свого представника адвоката Тарасенка В.С. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просить суд встановити факт належності державного акта на право приватної власності на землю серії ЯЖ №141298 від 03.11.2008, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 141305 від 03.11.2008 року та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 168916 від 03.11.2008 року.

В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що відповідно до розпорядження Коломийської районної державної адміністрації № 388 від 21.08.2020 заявниці видано державні акти на право власності на три земельні ділянки, а саме:

1) земельну ділянку, розташовану в урочищі «Коло Бойчука» Коршівської сільської ради, Коломийського району, Івано-Франківської області, площею 0,2211 га, кадастровий номер: 2623283000:02:001:0326, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 141298 віл 03.11.2008);

2) земельну ділянку, розташовану в урочищі «Коло Бойчука» Коршівської сільської ради, Коломийського району, Івано-Франківської області, площею 0,2782 га, кадастровий номер: 2623283000:02:001:0325, цільове призначення право власності на земельну ділянку серії ЯЖ N? 141305 від 03.11.2008);

3) земельну ділянку, розташовану в урочищі «Під Жукотинським лісом» Коршівської сільської ради, Коломийського району, Івано-Франківської області, площею 0,6500 га, кадастровий номер: 2623283000:02:001:0439, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 168916 від 03.11.2008).

При цьому, не дивлячись на те, що у зазначених державних актах на право власності на земельну ділянку правильно зазначено про те, що заявниця проживає у АДРЕСА_1 , у вищевказаних правовстановлюючих г документах невірно зазначено прізвище заявниці, а саме « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 »,

Тому заявниця звернулася до суду з метою встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа.

Ухвалою суду від 11 серпня 2026 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання на 22.09.2026 року.

В судове засідання заявник не з`явилася, 22.09.2026 року представник заявника ОСОБА_4 подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його та заявниці відсутності, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. 08.09.2026 року подав на адресу суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_5 не з`явився. 18.08.2026 року подав заяву, в якій розгляд справи просив проводити за його відсутності. Стосовно задоволення заявлених вимог не заперечує.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Коломийським РВ УДМС України в Івано-Франківській області 19.03.2013, а також довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_2 від 27.06.2001, прізвище заявниці « ОСОБА_3 ».

Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 від 22.05.2013 серії НОМЕР_4 від 25.01.1982 також вбачається, що прізвище заявниці « ОСОБА_3 ».

Із свідоцтва про одруження заявниці серії НОМЕР_5 від 25.01.1982 року її прізвище « ОСОБА_3 ».

Відповідно до довідки виконавчого комітету Коршівської сільської ради 1 271/02 26 від 31.07.2026, заявниці, як ОСОБА_1 , 20.04.1957 року Коломийським РВ УЛМС України в Івано-Франківській області 19.03.2013, РНОКПП НОМЕР_3 , належать три вищевказані земельні ділянки.

Із даної довідки вбачається, що АДРЕСА_1 відповідно до рішення третьої сесії восьмого демократичного скликання Коршівської сільської ради N? 298-VI11/2021 від 09.07.2021 «Про перейменування вулиць на території Коршівської сільської ради територіальної громади» перейменована на вулицю Небесної Сотні.

Із довідки Коршівської сільської ради № 558/02-25 від 22.04.2025 вбачається, що ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , була дружиною померлого ОСОБА_6 , якому на праві власності належали земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

1) земельна ділянка, розташована в урочищі «Коло Бойчука» Коршівської сільської ради Коломийського району, Івано-Франківської області, 0,2218 га, кадастровий номер: 2623283000:02:001:0328 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ N? 141299 від 03.11.2008);

2) земельна ділянка, розташована в урочищі «Під Жукотинським лісом-2» площею 0,6500 га, кадастровий номер: 2623283000:02:001:0438 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 168915 від 05.11.2008).

10.03.2025 заявниця подавала на адресу нотаріуса заяву про відмову від спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 на користь своєї доньки - ОСОБА_7 , відповідно до вказаного документа прізвище заявниці також « ОСОБА_3 ».

Відповідно до рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27.08.2025 у справі N? 346/2073/25 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , як між батьком та донькою.

Заявник є матір?ю ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_6 від 24.12.1977, відповідно до якого в графі «мати» зазначено ОСОБА_1 .

Таким чином, невірне зазначення імені заявниці як « ОСОБА_2 » у вказаних державних актах є наслідком помилки, допущеної при їх оформленні особами, які були уповноважені на внесення відомостей до них, адже правильним прізвищем заявниці є саме « ОСОБА_3 ».

Враховуючи наведене, заявниця звернулася із заявою про встановлення факту належності їй вищевказаних правовстановлюючих документів адже встановлення даного факту є необхідним для забезпечення її можливості розпоряджатися належним чином своєю власністю.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню, виходячи з наступного.

Ст. 293 ЦПК України встановлює, що окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

– згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

– чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

– заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

– встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов, суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Встановлення вказаного факту необхідне заявниці для підтвердження стажу роботу та оформлення пенсії.

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів в тому, що у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 141298 від 03.11.2008 року, державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 141305 від 03.11.2008 року та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 168916 від 03.11.2008, які видано на прізвище « ОСОБА_2 » належить заявниці ОСОБА_1 , що також підтверджується й іншими доказами у справі. Пояснення заінтересованої особи вказаної обставини не спростовують.

Суд констатує, що особа зазначена у вищевказаних державних актах на право власності на землю та заявниця є однією особою, а тому заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.259, 265, 315-316, 319 ЦПК України, суд, –

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) правовстановлюючих документів, а саме:

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 141298 від 03.11.2008, виданого на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації №388 від 21.08.2008 (кадастровий номер земельної ділянки: 2623283000:02:001:0326);

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 141305 від 03.11.2008, виданого на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації №388 від 21.08.2008 (кадастровий номер земельної ділянки: 2623283000:02:001:0325);

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ 168916 від 03.11.2008, виданого на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації №388 від 21.08.2008 (кадастровий номер земельної ділянки: 2623283000:02:001:0439).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя: Сольський В. В.