Постанова від 10 вересня 2026 р. у справі №760/25646/26 — Солом'янський районний суд міста Києва

Справа № 760/25646/26

3/760/6561/26

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2026 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Українець В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської митниці про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) адреса: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 , НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 ,

за ч. 1 ст. 473 МК України, -

в с т а н о в и в:

09 вересня 2026 року до Солом`янського районного суду м. Києва надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за порушення митних правил.

Відповідно до протоколу № 0909/UA100000/2026 про порушення митних правил від 22 червня 2026 року в зоні митного контролю м/п «УкрПошта» Київської митниці, на території АТ «Укрпошта» за адресою: м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2, 05 травня 2026 року до митного огляду було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Китаю до України, за міжнародною поштовою митною декларацією CN23 № EV071017242CN.

Згідно даних зазначених в митній декларації CN23 та на оболонці міжнародного поштового відправлення № EV071017242CN:

- відправником посилки є гр. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1);

- одержувачем посилки є ОСОБА_3/ ОСОБА_3 ( АДРЕСА_5 ).

В графі «Докладний опис вкладення/ Кількість/ Вага нетто/ Вартість/ Код ТНЗЕД/ Країна походження товарів» відправником МПВ гр Lidong Chen / Лідонг Чен зазначено, «magnifier» /4 /0.5 kg / 30.26 usd / 901380 / China», що в перекладі на українську мову означає «лупа» /4/0.5 кг / 30.26 доларів / 901380 / Китай»».

05 травня 2026 року під час проведення митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення виявлено: приціли з маркуванням ТМ "SPINA OPTICS" SYM-20T RED DOT SIGHT 1x20MR, 020381T020 в комплекті 5 штук, приціли з маркуванням ТМ "SIG SAUER" ROMEO 5 1x20mm COMPACT RED DOT SIGHT, SOR52001 в комплекті - 5 штук. Нові, в упаковці виробника. Країна виробник Китай.

За результатами митного огляду складено Акт проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 05 травня 2026 року б/н.

Листом Київської митниці від 25 травня 2026 року № 7.8-28-12/28-12/7/181, вказані приціли направлено для проведення експертного дослідження до Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби (СЛЕД Держмитслужби).

Відповідно до висновку Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби (СЛЕД Держмитслужби) від 11 червня 2026 року № 1420003203-0314 в результаті проведених досліджень надані на дослідження об`єкти ідентифіковано як: коліматорні приціли марки «SIG SAUER», моделі «ROMEO5» та марки «SPINA OPTICS», моделі «SYM-2OT» мають ознаки аксесуарів, зазначених в позиції ML1.d, а саме: 6) оптичні приціли для зброї, спеціально розроблені для військового використання із зброєю зазначеною у позиції ML1.a, ML1.b, ML1.c Списку товарів військового призначення, що є додатком до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807.

Разом з тим, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 09 грудня 2022 року № 1378 (зі змінами), на товари, що імпортуються в Україну, такі як коліматорні приціли, зазначені в позиції ML1.d Списку товарів військового призначення, в період дії воєнного стану на території України не поширюється дія Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання».

Отже, фактична інформація про наявність, найменування або назва, кількість товару, а саме: приціли з маркуванням ТМ "SPINA OPTICS" SYM-20T RED DOT SIGHT 1x20MR, 020381T020 в комплекті - 5 штук, приціли з маркуванням ТМ "SIG SAUER" ROMEO 5 1x20mm COMPACT RED DOT SIGHT, SOR52001 в комплекті - 5 штук Нові, в упаковці виробника. Країна виробник Китай., не відповідає даним, заявленим гр. ОСОБА_1 у митній декларації CN 23 № EV071017242CN.

Таким чином, відправник міжнародного поштового відправлення гр. ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), не заявивши точні відомості про товари в декларації CN23 № EV071017242CN, здійснив їх пересилання через митний кордон України з порушенням митних правил.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся.

Представник Київської митниці у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 порушив митні правила, у зв`язку з чим щодо останнього складено протокол про порушення митних правил № 0909/UA100000/2026 за ч. 1 ст. 473 МК України. Зазначила, що ОСОБА_1 пересилав через митний кордон України у міжнародних експрес - відправленнях товарів, наявність, найменування або назва, кількість яких не відповідає даним, заявленим у митній декларації або в інших документах, що відповідно до законодавства України з питань митної справи змінюють митні декларації, товаросупровідних та/або комерційних документах.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, розглянувши отримані матеріали, вбачається наступне.

Встановлено, що в зоні митного контролю м/п «УкрПошта» Київської митниці, на території АТ «Укрпошта» за адресою: м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2, 05 травня 2026 року до митного огляду було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Китаю до України, за міжнародною поштовою митною декларацією CN23 № EV071017242CN.

Згідно даних зазначених в митній декларації CN23 та на оболонці міжнародного поштового відправлення № EV071017242CN:

- відправником посилки є гр. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1);

- одержувачем посилки є ОСОБА_3/ ОСОБА_3 ( АДРЕСА_5 ).

В графі «Докладний опис вкладення/ Кількість/ Вага нетто/ Вартість/ Код ТНЗЕД/ Країна походження товарів» відправником МПВ гр Lidong Chen / Лідонг Чен зазначено, «magnifier» /4 /0.5 kg / 30.26 usd / 901380 / China», що в перекладі на українську мову означає «лупа» /4/0.5 кг / 30.26 доларів / 901380 / Китай»».

05 травня 2026 року під час проведення митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення виявлено: приціли з маркуванням ТМ "SPINA OPTICS" SYM-20T RED DOT SIGHT 1x20MR, 020381T020 в комплекті 5 штук, приціли з маркуванням ТМ "SIG SAUER" ROMEO 5 1x20mm COMPACT RED DOT SIGHT, SOR52001 в комплекті - 5 штук. Нові, в упаковці виробника. Країна виробник Китай.

За результатами митного огляду складено Акт проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 05 травня 2026 року б/н.

Листом Київської митниці від 25 травня 2026 року № 7.8-28-12/28-12/7/181, вказані приціли направлено для проведення експертного дослідження до Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби (СЛЕД Держмитслужби).

Відповідно до висновку Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби (СЛЕД Держмитслужби) від 11 червня 2026 року № 1420003203-0314 в результаті проведених досліджень надані на дослідження об`єкти ідентифіковано як: коліматорні приціли марки «SIG SAUER», моделі «ROMEO5» та марки «SPINA OPTICS», моделі «SYM-2OT» мають ознаки аксесуарів, зазначених в позиції ML1.d, а саме: 6) оптичні приціли для зброї, спеціально розроблені для військового використання із зброєю зазначеною у позиції ML1.a, ML1.b, ML1.c Списку товарів військового призначення, що є додатком до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807.

Отже, фактична інформація про наявність, найменування або назва, кількість товару, а саме: приціли з маркуванням ТМ "SPINA OPTICS" SYM-20T RED DOT SIGHT 1x20MR, 020381T020 в комплекті - 5 штук, приціли з маркуванням ТМ "SIG SAUER" ROMEO 5 1x20mm COMPACT RED DOT SIGHT, SOR52001 в комплекті - 5 штук Нові, в упаковці виробника. Країна виробник Китай., не відповідає даним, заявленим гр. ОСОБА_1 у митній декларації CN 23 № EV071017242CN.

22 червня 2026 року стосовно ОСОБА_1 складено протокол про порушення митних правил № 0909/UA100000/2026 за ч. 1 ст. 473 МК України.

Частиною 1 ст. 473 МК України передбачена відповідальність за пересилання у міжнародних поштових та експрес-відправленнях товарів, найменування або назва, кількість яких не відповідає даним, заявленим у митній декларації або в інших документах, що відповідно до законодавства України з питань митної справи замінюють митні декларації, товаросупровідних та/або комерційних документах.

Відповідно до ч. 1 ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 235 МК України забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях товарів, відправлених з порушенням митних правил.

Відповідно до ст. 236 МК України товари, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових та експрес-відправленнях підлягають письмовому декларуванню.

Згідно із ч. 1 ст. 257 МК України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення.

Абзацом 1 п.п. 2 п. 6 Постанови Кабінету Міністрів України від 21 травня 2012 року № 450 передбачено, що товари, які пересилаються через митний кордон України в міжнародних поштових відправленнях, декларуються шляхом подання митному органу уніфікованого міжнародного документа, форма якого установлена актами Всесвітнього поштового союзу, а саме: митні декларації CN22, CN23.

Указом Президента України від 10 жовтня 2017 року № 316/2017 затверджені Всесвітня поштова конвенція, Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу, Заключний протокол Всесвітньої поштової конвенції та Угода про поштові платіжні послуги, підписані від імені України 11 жовтня 2012 року в м. Доха.

Відповідно до вимог п. 2 ст. РП 125 глави 2 Регламенту Поштових посилок Всесвітнього поштового союзу до кожної посилки додається митна декларація CN22, 23 або як єдиний бланк, або як частина бланка-пачки СР 72. В ній повинно детально зазначатися вкладення посилки.

Пунктом 1 ст. РП 151 глави 5 визначено, що складання митної декларації належить до виключної відповідальності відправника.

З протоколу вбачається, що фактична інформація про наявність, найменування або назва, кількість товару, а саме: приціли з маркуванням ТМ "SPINA OPTICS" SYM-20T RED DOT SIGHT 1x20MR, 020381T020 в комплекті - 5 штук, приціли з маркуванням ТМ "SIG SAUER" ROMEO 5 1x20mm COMPACT RED DOT SIGHT, SOR52001 в комплекті - 5 штук Нові, в упаковці виробника. Країна виробник Китай., не відповідає даним, заявленим гр. ОСОБА_1 у митній декларації CN 23 № EV071017242CN.

У протоколі вказано, що зазначена назва «magnifier» в перекладі на українську мову означає «лупа».

Разом з тим, магніфер - це один з елементів (збільшувач) оптичного засобу прицілювання, призначений для збільшення зображення коліматорного прицілу (тактичний магніфер).

Вбачається, що відправником товарів у графі «Докладний опис вкладення/ Кількість/ Вага нетто/ Вартість/ Код ТНЗЕД/ Країна походження товарів» зазначено «magnifier», що є вірною назвою товару, що пересилався.

Таким чином, інформація щодо назви товару вказана відправником вірно.

Проте, інформація щодо кількості товару у митній декларації CN 23 № EV071017242CN вказана відповідником не вірно, зокрема, зазначено про пересилання 4 штук, замість 10 штук.

З огляду на наведене, в діях ОСОБА_1 наявний склад адміністративного правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 1 ст. 473 МК України.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 09 грудня 2022 року № 1378 (зі змінами), на товари, що імпортуються в Україну, такі як коліматорні приціли, зазначені в позиції ML1.d Списку товарів військового призначення, в період дії воєнного стану на території України не поширюється дія Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання».

Таким чином, переміщувані приціли до ввезення в Україну не заборонені та не обмежені, тому конфіскації не підлягають.

З огляду на наведене, враховуючи, що безпосереднім предметом правопорушення митних правил є товар, переміщення якого через митний кордон України відбулось з порушенням, тому суд вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 30 відсотків вартості товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил без конфіскації безпосередніх предметів порушення митних правил.

Відповідно до висновку СЛЕД Держмитслужби від 13 липня 2026 року № 1420003301-0622 вартість предметів правопорушення складає 36665 гривень 37 копійок.

Відповідно до ч. 6 ст. 283 КпАП України постанова по справі повинна містити вирішення питання про вилучені речі і документи, а також вказівку про порядок і строк її оскарження.

Таким чином, вилучені в порядку ст. 511 МК України предмети, підлягають поверненню ОСОБА_1 для подальшого митного оформлення.

Також, стягненню з ОСОБА_1 на користь держави підлягає судовий збір у розмірі 665 гривень 60 копійок.

Керуючись статтями 235, 458, 473, 527-529 МК України, Постановою Кабінету Міністрів України від 21 травня 2012 року № 450, Указом Президента України від 10 жовтня 2017 року № 316/2017, статтями 283, 284, 294 КпАП України,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_1 визнати винним у порушенні митних правил, передбачених ч. 1 ст. 473 Митного Кодексу України.

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави у розмірі 30 відсотків вартості товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил, що складає 10999 гривень 61 копійку.

Повернути ОСОБА_1 вилучені товари, зазначені в описі предметів від 22 червня 2026 року до протоколу про ПМП № 0909/UA100000/2026 від 22 червня 2026 року.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 665 гривень 60 копійок.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання скарги протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: