Рішення від 14 вересня 2026 р. у справі №469/374/26 — Березанський районний суд Миколаївської області

15.09.26 Справа № 469/374/26 2-о/469/16/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2026 року селище Березанка

Березанський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Тавлуя В.В.,

за участю секретаря судового засідання - Рогозевич С.О.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 - не з`явилась,

представник заявника - начальник відділу

Березанське бюро правничої допомоги Миколаївського

відділу з НБПД Центрально-Причорноморського

управління НБПД Південного міжрегіонального

центру з НБПД Бенедюк Л.О. - не з`явилась,

представник заінтересованої особи

Калинівської міської ради

Хмільницького району Вінницької області - не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калинівська міська рада Хмільницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 02 квітня 2026 року звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у сім`ї військовослужбовця в місті Веймар в Німеччині, яке з 1949 року ввійшло в склад Німецької Демократичної Республіки – соціалістичної республіки в складі створеного військового союзу європейський соціалістичних держав при провідної ролі СССР, держава-сателіт СССР. З 1990 року (після об`єднання Німеччини) місто Веймар знаходиться в складі Федеративної Республіки Німеччина.

Батьками заявника є мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які померли.

У трьохрічному віці заявника його сім`я повернулась з міста Веймар Німеччини до села Мізяків Калинівського району Вінницької області України, а в 1967 році переїхала до селища Відяєво Мурманської області Російської Федерації (закритий міський округ військово-морської бази Північного флоту РФ).

У зв`язку з переїздами по військовим гарнізонам, інформація про знаходження актового запису про народження заявника та його свідоцтво про народження були втрачені.

Мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1, 5601 га, яка розташована на території Калинівської міської (колишньої Мізяківської сільської) ради Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ВН № 160204 від 24.09.2004 року, що додається;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0651 га, яка розташована на території с.Мізяків Калинівської міської (колишньої Мізяківської сільської) ради Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 962501 від 18.10.2007 року;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3197 га, яка розташована на території с.Мізяків Калинівської міської (колишньої Мізяківської сільської) ради Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 962502 від 18.10.2007 року;

- земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,1482 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 962500 від 18.10.2007 року;

- житловий будинок з господарськими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1 , жилою площею 22,5 кв.м. загальною площею 36,0 кв.м., відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.12.1996 року № 4569 та технічного паспорта за реєстровим номером 1-75.

Мати залишила заповіт, посвідчений Мусієнко Л.В., секретарем Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області 26 березня 2014 року, зареєстрованого у реєстрі за №23. Даним заповітом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіла все своє майно в рівних частинах заявнику та його брату ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рідний брат заявника ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявник, як спадкоємець за заповітом, звернувся до державного нотаріуса Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області Василишиної Л.В. із заявою про прийняття спадщини 14 червня 2019 року, на підставі якої було заведено спадкову справу № 282/2019.

Однак у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 йому було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 .

Оскільки, 23.12.2022 року набрав чинності Закон України від 01.12.2022 № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993», відповідно до якого зупинено у відносинах, зокрема, з Російською Федерацією дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м.Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03.03.1998 № 140/98-ВР, неможливо отримати інформацію про знаходження актового запису про народження заявника.

У зв`язку з відсутністю інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника та відсутністю свідоцтва про його народження, заявник не може в позасудовому порядку довести документально факт родинних відносин між ним та покійною матір`ю, що перешкоджає йому реалізувати своє право на спадкування.

Посилаючись на викладені обставини, заявник просить встановити, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Мізяків Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області.

У судове засідання заявник та його представник ОСОБА_5 не з`явилися, надали до суду заяву про підтримання заявлених вимог у повному обсязі та розгляд справи за їх відсутності (а.с.65-66).

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.54).

Виходячи з положень ст.223 ЦПК України, суд вважає, що неявка учасника справи не перешкоджає розгляду справи по суті.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та є спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , тому встановлення факту родинних стосунків має значення для підтвердження права заявника на спадкування майна ОСОБА_2 ; інші спадкоємці відсутні.

Зазначені обставини підтверджуються паспортом та довідкою про РНОКПП заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця м.Веймар Німеччина (а.с.7-8), свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Мізяків Калинівського району Вінницької області (а.с.9), заповітом посвідченим секретарем Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області 26 березня 2014 року ОСОБА_6 , зареєстрованим у реєстрі за №23, яким ОСОБА_2 заповіла все своє майно в рівних частинах заявнику та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.20), свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.21), довідкою Мізяківським старостинським округом Калинівської міської ради Хмільницького району Вінницької області від 19.03.2026 року про те, що заявник дійсно був зареєстрований та проживав у 2001 році разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 (а.с.24), копією спадкової справи №282/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 (а.с.32-51), роз`ясненням державного нотаріуса Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області Василишиної Л.В. від 09.02.2026 року про неможливість видачі свідоцтва про спадщину заповітом (а.с.23), повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про народження ОСОБА_1 від 09 лютого 2026 року (а.с.50).

Таким чином суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 у судовому засіданні знайшов своє підтвердження.

Оскільки підтвердження факту родинних відносин в позасудовому порядку є неможливим (а.с.50) і встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як підтверджує його право на спадкування (а.с.23), права та інтереси заявника підлягають захисту у судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калинівська міська рада Хмільницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН НОМЕР_1 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Мізяків Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: