Рішення від 20 вересня 2026 р. у справі №127/21929/26 — Вінницький міський суд Вінницької області

Р І Ш Е Н Н Я№ 127/21929/26

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2026 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар – Грабарчук В.В.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Арустамян А.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Якушинецька сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Якушинецька сільська рада, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа – державного акту на право приватної власності на землю серії ВН від 22.06.1999, виданого на підставі рішення Якушинецької сільсьої ради від 22.12.1993, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №700.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ВН від 22.06.1999, виданого на підставі рішення Якушинецької сільсьої ради від 22.12.1993, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №700, на праві приватної власності належить земельна ділянка, розташована на території садівничого товариства «Медик-3» Якушинецької сільської ради, площею 0,0497 га. У зв`язку із помилкою, допущеною при складанні акту, а саме, замість прізвища ОСОБА_2 , невірно записано ОСОБА_3 , заявник позбавлена можливості володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Вважає, що помилка, внаслідок якої виникла невідповідність між правовстановлюючим документом та документом, що посвідчує особу заявника, була допущена у зв`язку з неправильним перекладом з російської мови. Просить встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ВН від 22.06.1999, виданого на підставі рішення Якушинецької сільсьої ради від 22.12.1993, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №700, виданого на ім`я ОСОБА_4 . (а.с. 1-3)

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 – адвокат Арустамян А.Е. заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи – Якушинецької сільської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність. (а.с. 24)

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4) Посвідчення НОМЕР_1 ВГО «Захист дітей війни» від 15.12.2005. видане ОСОБА_1 . (а.с. 8)

На а.с. 5 – копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 02.09.1970, (російською) ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН від 22.06.1999 виданий на ім`я ОСОБА_4 на підставі рішення Якушинецької сільсьої ради від 22.12.1993, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №700. (а.с. 10)

Згідно довідки Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради №2524 від 13.07.2017 ОСОБА_1 має право на пільги в Департаменті соціальної політики як дитина війни. (а.с. 7)

Встановлення факту того, що правовстановлюючий документ – державний акт на право приватної власності на землю належить заявнику потрібно для можливості користуватись правами власника.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН від 22.06.1999, виданий на ім`я ОСОБА_4 на підставі рішення Якушинецької сільсьої ради від 22.12.1993, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №700, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , реєстрація: територія лікарні АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Якушинецька сільська рада, ЄДРПОУ 04330021, Вінницька область, Вінницький район, с. Якушинці, вул. Новоселів, 1.

Повне рішення виготовлено 21.09.2026.

Суддя О.О.Венгрин