Рішення від 17 вересня 2026 р. у справі №502/1538/26 — Кілійський районний суд Одеської області

Справа № 502/1538/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2026 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Березнікова О.В.,

за участю секретаря судового засідання – Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кілійського районного суду Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення юридичних фактів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Кілійського районного суду з заявою в якій просить поновити актовий запис про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , поновити актовий запис про народження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, та який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , поновити актовий запис про шлюб міжОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , укладений в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявник надав заяву, в якій просив суд розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення судового засідання або проведення розгляду справи за його відсутності, суду не надав.

Заінтересована особа ОСОБА_2 надала заяву про розгляд справи без її участі

У зв`язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00040188395 від 21.06.2023 року вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , актовий запис № 15.

Як вбачається з паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 28.03.2000 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, заявник вказаний як – ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно Дубенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками записані ОСОБА_1 та ОСОБА_9 , актовий запис № 13.

Шлюб ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 був зареєстрований 30.12.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть заявника серії НОМЕР_4 , виданим 09.05.2023 року Дубенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявника – ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим повторно Дубенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

На даний час, заявник має намір оформити громадянство іншої країни, у зв`язку з чим почав збирати документи щодо народження своїх батьків.

Так, з метою отримання громадянства іншої країни заявнику необхідно подати до компетентного органу витяги про народження батьків заявника.

06.03.2026 заінтересована особа – ОСОБА_2 звернулась до виконавчого комітету Кілійської міської ради з метою отримання інформації щодо народження батьків заявника.

Відповідно до виписки з погосподарської книги за вих № 46, виконавчий комітет Кілійської міської ради повідомив, що за адресою: АДРЕСА_1 дійсно проживали батьки заявника, (копія листа додається).

Однак, записів щодо укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , не збереглося.

З метою отримання відповідних витягів, заявник звернувся до Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області.

Листом за вих. № 166/22.9-20 від 10.06.2026 року, ОСОБА_1 повідомлено про неможливість видачі витягів з ДРАЦС про народження, витягу про шлюб відносно його батьків.

Окрім того, заявник звернувся до Комунальної установи «Ізмаїльський архів», який листом за вих. № М.-15/1 від 19.05.2026 року повідомив, що надати архівну довідку та копію актового запису про народження « ОСОБА_4 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вищезазначеному пункті не є можливим.

Відповідно до повідомлень Державного архіву Одеської області за вих № 6935/06-21 від 10.10.2025 вбачається, що відсутні відомості щодо батька та матері заявника.

Окрім того, за повідомлення Державного архіву Одеської області Метричні книги про шлюб Свято – Іоанно-Богословської церкви за 1934 – 1938 роки та реєстраційні книги про шлюб примарії до зберігання вищезазначеного архіву не передавались.

У зв`язку з відсутністю вказаних актових записів про народження батьків та про реєстрацію їх шлюбу, заявнику необхідно встановити відповідні факти.

У зв`язку з неможливістю отримати інформацію щодо актового запису про народження бабусі заявника, порушуються її права на реалізацію права на громадянство.

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Місцевий загальний суд, у відповідності до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту народження.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затв. Наказом Міністерства юстиції України 18.02.2000 року №52/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затв. наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5.

Пунктом 1.3 цих Правил визначено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах, з дотриманням вимог цих Правил.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості поновити актовий запис цивільного стану, особа має право на звернення до суду з метою встановлення такого факту. Місцевий загальний суд, у відповідності до cт. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту реєстрації народження.

Таким чином, підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту реєстрації народження.

За змістом статей 12, 13, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених фізичними або юридичними особами вимог і на підставі наданих ними доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до норм статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (стаття 263 ЦПК України).

Зважаючи на встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст. ст. 29 ЦК України, суд –

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Поновити актовий запис про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Поновити актовий запис про народження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, та який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Поновити актовий запис про шлюб міжОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , укладений в с. Шевченкове Кілійського району Одеської області 04.02.1938.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга, яка подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Березніков