Рішення від 16 вересня 2026 р. у справі №740/3696/26 — Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

Справа № 740/3696/26

Провадження № 2-о/740/139/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2026 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Карпуся І.М.,

із секретарем судового засідання Кубрак Н.М.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника – адвоката Луєнка Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Овруцька міська рада Житомирської області, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 через представника – адвоката Луєнка Ю.В. звернувся до суду із заявами, у яких просить встановити факти смерті:

- ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка народилася у 1931 році в селі Невгоди Овруцького району Житомирської області;

-ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , який народився у 1924 році в селі Невгоди Овруцького району Житомирської області.

Заявлені вимоги аргументовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в республіці Білорусь померла мати заявника ОСОБА_2 , яка народилася у 1931 році в селі Невгоди Овруцького району Житомирської області, та на день смерті постійно проживала у Білорусі, у зв`язку з чим уповноваженим органом цієї держави було видане свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 05.08.2015.

Чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (батько заявника) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , також у республіці Білорусь, де й проживав постійно на день смерті, про що уповноваженим органом цієї країни видане свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 10.03.2016.

У березні 2026 року заявник дізнався, що на ім`я його батьків в Україні у 2003 році були виготовлені державні акти на право власності на земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Невгодівської сільської ради Коростенського (раніше Овруцького) району Житомирської області.

На даний час заявник бажає реалізувати свої спадкові права на вказане майно, проте у зв`язку з відсутністю оригіналів свідоцтв про смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а також актових записів про смерть у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, позбавлений такої можливості і змушений установлювати даний факт в судовому порядку.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Луєнко Ю.В. вимоги підтримали з підстав, указаних у заяві та просили їх задовольнити.

Від заінтересованої особи – Ніжинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Від Овруцької міської ради Житомирської області заяв по суті справи чи з процесуальних питань не надійшло.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , доводи представника заявника, показання свідка ОСОБА_4 , дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, суд встановив такі обставини та дійшов наступного висновку.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.8 зворот).

Згідно копії свідоцтва про одруження, шлюб між ОСОБА_3 , 1924 року народження, уродженцем с. Невгоди Овруцького району Житомирської області, та ОСОБА_5 , 1931 року народження, уродженкою с. Невгоди Овруцького району Житомирської області, було зареєстровано 25 листопада 1949 року районним бюро ЗАГС м. Овруч Житомирської області (а.с.13).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волковичі Мінського району, Мінської області, республіка Білорусь, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.34зворот-35).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Волковичі Мінського району, Мінської області, республіка Білорусь, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.7зворот-8).

У матеріалах справи містяться копії державних актів серії ЖТ № 013592, ЖТ № 013593 від 15.03.2003, на право власності на земельні ділянки площею 2,5000 га та 0,1960 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Невгодівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, видані на ім`я ОСОБА_6 (а.с.10-11), а також копії державних актів серії ЖТ №013588, № 013589 від 15.03.2003 на право власності на земельні ділянки 0,1955 га та 2,5010 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Невгодівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, видані на ім`я ОСОБА_7 (а.с.37-38)

З метою реалізації своїх спадкових прав після своїх батьків, ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Ніжинського районного нотаріального округу Борщ Н.О. Проте у зв`язку з відсутністю свідоцтва про смерть та актового запису про смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, йому було роз`яснено про неможливість оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку та рекомендовано звернутись до суду (а.с.40 зворот).

Згідно відповіді Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на запит представника заявника від 06.06.2026, актові записи про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в архіві відділу відсутні.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 надала показання, що є дружиною заявника і разом з ним їздила до Білорусі та була присутня при похованнях як свекрухи ОСОБА_2 у 2015 році, так і свекра ОСОБА_3 у 2016 році, бачила їх тіла, які захоронені поряд на одному кладовищі у с. Волковичі Мінського району, Мінської області, республіка Білорусь.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст .293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з п. 1 гл. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000, підставами для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до абз. 3 п. 9 гл. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000, державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого за їх зверненням в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, сьомим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил.

Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України постановлено ввести в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб, який продовжено до теперішнього часу.

01.12.2022 прийнято Закон України N 2783-IX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року". Закон 22.12.2022 опубліковано у газеті "Голос України" та 23.12.2022 він набрав чинності.

Закон передбачає зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року N 240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі - Мінська конвенція та Протокол), вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року N 140/98-ВР, у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь (стаття 1); вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року N 240/94-ВР, та Протоколу до неї, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року N 140/98-ВР (стаття 2).

Листом Міністерства закордонних справ України від 30.12.2022 № 72/14-612-108558 відповідно до пункту 11 Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно правових актів та користування ним, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.2001 № 376 (із змінами), компетентні органи України були повідомлені про те, що пiсля письмового повiдомлення Виконавчого комiтету Спiвдружностi Незалежних Держав з 27 грудня 2022 року українською стороною зупинена дiя Конвенцiї про правову допомогу i правовi вiдносини у цивiльних, сiмейних та кримiнальних справах, вчиненої у м. Мiнську 22 сiчня 1993 року, та Протоколу до Конвенцiї про правову допомогу i правовi вiдносини у цивiльних, сiмейних та кримiнальних справах вiд 22 сiчня 1993 року, вчиненого у м. Москвi 28 березня 1997 року, у вiдносинах України з росiйською федерацiєю та республiкою бiлорусь.

Листом Міністерства закордонних справ України від 06.01.2023 № 72/14-612-2008 відповідно до пункту 11 Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.2001 № 376 (із змінами), повідомило компетентні органи України, що після письмового повідомлення Виконавчого комітету Співдружності Незалежних Держав про рішення української сторони припинити дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої у м. Мінську 22 січня 1993 року, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого у м. Москві 28 березня 1997 року, дія зазначених міжнародних договорів для України припиняється 29.12.2023.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 померли на території республіки Білорусь, заявник на даний час дізнався про наявність спадкового майна в України та бажає реалізувати свої спадкові права після померлих батьків, проте у нього відсутні оригінали свідоцтв про смерть спадкодавців і внаслідок припинення відносин з республікою Білорусь, він позбавлений юридичної можливості отримати документи на підтвердження в Україні факту їх смерті у Білорусі.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що факти смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Волковичі Мінського району Мінської області, республіка Білорусь, підтверджуються дослідженими у судовому засіданні наведеними вище доказами, дані факти мають юридичне значення, оскільки визначають право заявника на спадкування і інакше, як у судовому порядку не можуть бути встановлені, а тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 81, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , 1931 року народження, уродженки с. Невгоди Овруцького району Житомирської області, визнавши датою її смерті – ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем смерті – с. Волковичі Мінського району Мінської області, республіка Білорусь.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , 1924 року народження, уродженця с. Невгоди Овруцького району Житомирської області, визнавши датою його смерті – ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті – с. Волковичі Мінського району Мінської області, республіка Білорусь.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І. М. Карпусь