Рішення від 16 вересня 2026 р. у справі №438/1564/26 — Бориславський міський суд Львівської області

Справа № 438/1564/26

Провадження 2-о/438/84/2026

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 вересня 2026 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області

у складі судді Дудар О.В.,

за участю секретаря Валькович Г.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Бориславського міського суду Львівської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24 січня 1987 року у відділі ЗАГС міста Нижнєвартовськ зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і змінила своє дівоче прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Заява мотивована тим, що 24 січня 1987 року у відділі ЗАГС міста Нижнєвартовськ, ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_3 і змінила своє дівоче прізвище з « ОСОБА_6 » (підтверджується «Свідоцтвом про народження від 20 серпня 1968 року серії НОМЕР_1 ») на « ОСОБА_7 ». Сімейне життя у них не склалося і рішенням Бориславського міського суду Львівської області від 7 червня 2002 року у цивільній справі №2-1040/2002р., шлюб між ними розірвано. Після розірвання судом їхнього шлюбу, відділ реєстрації актів громадянського стану Бориславського міського управління юстиції видав ОСОБА_1 18 вересня 2002 року «Свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_8 серії НОМЕР_2 від 18 вересня 2002 року», згідно якого шлюб між ними розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 18 вересня 2002 року зроблено запис № 114. 29 серпня 2006 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції ОСОБА_1 одружилась із громадянином ОСОБА_9 і змінила своє прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_10 », про що в Книзі реєстрації шлюбів 29 серпня 2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 126, що стверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 25 травня 2007 року.

Ухвалою суду від 8 вересня 2026 року прийнято до розгляду вказану заяву та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено проводити у порядку окремого провадження та призначено судове засідання у справі на 17 вересня 2026 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, від її представника надійшла заява про розгляд справи без її участі та без участі її довірителя, заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи, будучи належними чином повідомлена, у засідання не прибув, причини неявки не повідомив.

Частиною 3 статті 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи заяву представника заявника та положення статті 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без учасників за наявними в матеріалах справи доказами.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з частиною 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом статті 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Частиною 2 статті 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Згідно частини 4 статті 49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його та зберігають архівний фонд.

Згідно з частинами 1, 2 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Частини 1 та 2 статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачають, що внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відомості, зазначені в актових записах про народження фізичної особи та її походження, шлюб, смерть, складених виконавчими органами сільських, селищних та міських рад на паперових носіях та в електронному вигляді, вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян протягом трьох робочих днів з дня надходження актового запису до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 20 серпня 1968 року серії НОМЕР_1 заявниця зазначена як « ОСОБА_4 ».

Згідно з дипломом серії НОМЕР_4 , виданим 1 липня 1986 року середнім професійно-технічним училищем №41 міста Нижнєвартовськ, документ видано на ім`я ОСОБА_4 , що підтверджує, що заявниця до укладення шлюбу мала прізвище « ОСОБА_6 ».

Відповідно до даних трудової книжки серії НОМЕР_5 від 13 серпня 1986 року заявниця була оформлена на роботу на прізвище « ОСОБА_4 ». У 1987 році до трудової книжки внесено зміни щодо зміни прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », а у 2006 році – з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_10 ».

Рішенням Бориславського міського суду Львівської області від 7 червня 2002 року у цивільній справі № 2-1040/2002 шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 розірвано.

Факт перебування заявниці у шлюбі з ОСОБА_3 також підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 18 вересня 2002 року, відповідно до якого шлюб між ними розірвано.

Подальша зміна заявницею прізвища з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_10 » підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 25 травня 2007 року та актовим записом про шлюб № 126 від 29 серпня 2006 року.

Таким чином, сукупність досліджених судом доказів підтверджує послідовну зміну прізвища заявниці: « ОСОБА_6 » – « ОСОБА_7 » – « ОСОБА_10 », а також узгоджується з відомостями про розірвання шлюбу заявниці з ОСОБА_3 у 2002 році та її подальше одруження у 2006 році.

З листа Дрогобицького ВДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області МУ МЮУ від 20 серпня 2026 року № 1150/23.1-06-24 вбачається, що витребування документів щодо державної реєстрації актів цивільного стану з території російської федерації через органи державної реєстрації актів цивільного стану України наразі не є можливим, оскільки відповідна міжнародно-правова підстава для такого витребування відсутня.

1 грудня 2022 року прийнятий закон України № 2783-ІХ «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня1993 року».

Вказаний Закон набрав чинності з 23 грудня 2022 року.

За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27 грудня 2022 року.

У зв`язку з вказаним отримати документ складений у відділі ЗАГС м. Нижнєвартовська, рф, актовий запис № 168 неможливо, а тому заявниця позбавлена можливості отримати в установленому порядку документ, який підтверджував би факт реєстрації її шлюбу з ОСОБА_3 24 січня 1987 року.

Відповідно до висновку, викладеному в постанові Верховного Суду від 8 січня 2026 року № 344/6220/24предметом звернення до суду може бути не встановлення факту тотожності особи, а встановлення факту реєстрації шлюбу. Подібний спосіб захисту застосовується судами у разі, якщо в органах реєстрації актів цивільного стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану.

Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для підтвердження зміни її прізвища з дошлюбного « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » та подальшого використання документів, виданих на її дошлюбне прізвище, зокрема диплома серії НОМЕР_4 від 1 липня 1986 року.

За таких обставин суд вважає доведеним факт державної реєстрації 24 січня 1987 року шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 у відділі ЗАГС міста Нижнєвартовськ, у зв`язку з реєстрацією якого заявниця змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на прізвище « ОСОБА_7 ».

Враховуючи наведене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 293, 315, 316, 319, 258, 263-265,354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 24 січня 1987 року у відділі ЗАГС міста Нижнєвартовськ зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і змінила своє дівоче прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місцезнаходження: Львівська область, Дрогобицький район, місто Дрогобич, вулиця Івана Франка, будинок 20.

Суддя Олена ДУДАР