Рішення від 13 вересня 2026 р. у справі №442/5156/26 — Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

Справа №442/5156/26

Провадження №2-о/442/425/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2026 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Крамара О.В.

з участю секретаря судового засідання - Малик О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дрогобича цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу та поновлення актового запису про шлюб, заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із вищевказаною заявою, в якій просить: встановити юридичний факт державної реєстрації шлюбу між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у с.Довге Дрогобицького району Львівської області, та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у с.Рибник Дрогобицького району Львівської області, який було зареєстровано 08.02.1996 Новокропивницькою сільською радою народних депутатів Дрогобицького району Львівської області, актовий запис №1; зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про шлюб, який було зареєстровано 08.02.1996 Новокропивницькою сільською радою народних депутатів Дрогобицького району Львівської області, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та зазначити в графі «відомості про нареченого»: п. 1. Прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ; п.2. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ; п.3. Ім`я - ОСОБА_2 ; п.4. По-батькові - ОСОБА_2 ; п.5. Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ; п.6. Громадянство - громадянин України.

Заяву обгрунтовує тим, що 08.02.1996 між нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, який зареєстровано у Новокропивницькій сільській раді народних депутатів Дрогобицького району Львівської області, про що було складено актовий запис №1, що також підтверджується фотознімком із весілля.

Факт укладення шлюбу підтверджується: свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 де її дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ; свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , яким підтверджується зміна прізвища: зазначено прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 .

Після укладення шлюбу заявник зверталася до Дрогобицького МРВ УМВС України у Львівській області з метою заміни паспорта громадянина України у зв`язку із зміною прізвища. Згідно з відповіддю Дрогобицького відділу ЗМУ ДМС №4623-826/4623.1-26 від 05.06.2026, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_1 було видано на підставі свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданого 08.02.1996 Новокропивницькою сільською радою Дрогобицького району Львівської області.

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 23.06.2005 у справі №2-4044 шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розірвано. Оригінал свідоцтва про шлюб знаходиться у Дрогобицькому міськрайонному суді Львівської області у матеріалах справи №2-4044.

Окрім цього, заявник та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 та сина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 .

У зв`язку із необхідністю оформлення своїх спадкових прав, вона звернулася до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про видачу витягу про дошлюбне прізвище. Однак, отримала відмову №723/33.1-06-24 від 06.05.2026, яка мотивована тим, що даним відділом ДРАЦС здійснено перевірку по первинних актових записах за період з 08.02.1993 року по 08.02.1994 року та по поновлених актових записах за період з 09.02.1997 року по 06.05.2026 року, а також даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про шлюб між гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено.

Оскільки їй не вдалося вирішити питання з поновленням актового запису про шлюб у досудовому порядку, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту укладення шлюбу. Встановлення вказаного факту має для неї юридичне значення, оскільки дає підстави поновити актовий запис про шлюб, реалізувати своє право на впорядкування власних документів, отримати витяг про її дошлюбне прізвище, оформити свої спадкові права.

Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання - не з`явилася, подала клопотання про розгляд заяви у її відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заяви покладаються на думку суду.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явилися то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши надані сторонами докази, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 4 ч. 1ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Згідно ч. ч. 1-2 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

У ч. 1 ст. З Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Згідно із ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 1-2 глави 2 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 зареєстровані в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за №719/4940 - для державної реєстрації шлюбу жінкою та чоловіком особисто подається заява про державну реєстрацію шлюбу до органу державної реєстрації актів цивільного стану за їх вибором.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них залучається до участі у справі як заінтересована особа.

Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови ПВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник немає іншої можливості одержати або відносити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Ст. 318 ЦПК України визначає, що у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Встановлення факту реєстрації шлюбу та поновлення актового запису про шлюб для заявника має юридичне значення, оскільки дає підстави поновити актовий запис про шлюб, реалізувати своє право на впорядкування власних документів, отримати витяг про її дошлюбне прізвище, оформити свої спадкові права.

Системний аналіз наведених вимог законодавства та зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що заявлені ОСОБА_1 вимоги в частині встановлення факту державної реєстрації шлюбу між нею (громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у с.Рибник Дрогобицького району Львівської області) та громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який було зареєстровано 08.02.1996 Новокропивницькою сільською радою народних депутатів Дрогобицького району Львівської області, актовий запис №1, підставні та підлягають задоволенню.

Щодо заявлених вимог в частині: зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про шлюб та внести зміни в актовий запис про шлюб, слід звернути увагу на наступне.

У зв`язку із необхідністю оформлення своїх спадкових прав, я звернулася до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про видачу витягу про дошлюбне прізвище. Однак, мені в усному порядку було роз`яснено, що актовий запис про укладення шлюбу відсутній, а відтак, мені необхідно поновити актовий запис про шлюб.

За результатом звернення ОСОБА_1 до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про поновлення актового запису про шлюб, вона отримала відмову №723/33.1-06-24 від 06.05.2026.

Відмова мотивована тим, що даним відділом ДРАЦС здійснено перевірку по первинних актових записах за період з 08.02.1993 року по 08.02.1994 року та по поновлених актових записах за період з 09.02.1997 року по 06.05.2026 року, а також даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про шлюб між гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 709/5 від 10.05.2012 та №1161/5 від 03.08.2012р.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.3.5 вище вказаних Правил анулювання, поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Із наведеного слідує, що заявник вправі звернутися в суд із позовом про оскарження відмови Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у поновленні актового запису про шлюб, тобто ця заявлена вимога (спір про право) не може бути розглянута в порядку окремого провадження, а тому задоволенню не підлягає.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 258, 263-265, 268 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задоволити частково.

Встановити факт державної реєстрації шлюбу між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у с.Довге Дрогобицького району Львівської області, та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у с.Рибник Дрогобицького району Львівської області, який було зареєстровано 08.02.1996 Новокропивницькою сільською радою народних депутатів Дрогобицького району Львівської області, актовий запис №1.

В задоволенні решти заявлених вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення - з дня отримання такого.

Суддя О.В. Крамар