Рішення від 07 вересня 2026 р. у справі №552/4840/26 — Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/4840/26

Провадження № 2/552/3112/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.09.2026 року Київський районний суд міста Полтави у складі:

Головуючого судді - Турченко Т.В.,

При секретарі – Дмитриченковій Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Київського районного суду міста Полтави з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про зобов`язання виплатити їй, як спадкоємцю, сум пенсії за період з 01.03.2022 року по 31.10.2023 року включно, належних ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування позову вказала, що за життя ОСОБА_2 було складено заповіт, посвідчений 05.12.2019 року державним нотаріусом Першої маріупольської державної нотаріальної контори Матвєєвою Н.В. (номер у спадковому реєстрі: 65176127, реєстр №9-942). Спадкоємцем майна за вказаним заповітом було визначено онуку ОСОБА_2 - ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лашиною Н.Г. було відкрито спадкову справу №36/2024. Згідно листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №0500-0220-8/3094 від 14.01.2025 року до приватного нотаріуса Лашиної Н.Г. сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.03.2022 року по 31.10.2023 року складає 93 099 гривень 14 копійок. 11 квітня 2025 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лашиною Н.Г. їй було видано свідоцтво про право на спадщину, зареєстровано в реєстрі №1450, згідно якого спадщина на яку видано це свідоцтво складається з недоотриманої за життя пенсії у розмірі 93 099 гривень 14 копійок. У лютому 2026 року ОСОБА_3 , як мати та законний представник неповнолітньої ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області із заявою про виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 .

В березні 2026 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області на банківський рахунок матері позивача - ОСОБА_3 (як законного представника ОСОБА_1 ) було здійснено виплату частини від загальної суми недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , у розмірі 25 918 гривень 86 копійок. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 28160-19203/Я-02/8-0500/26 від 21.04.2026, повідомлено, що згідно зі звітами АТ «Укрпошта» нараховані ОСОБА_2 суми пенсії у період з березня 2022 року по серпень 2022 року не отримувались, Головним

управлінням було припинено виплату пенсії з 01.09.2022 відповідно до пункту 4 частини першої статті 49 Закону № 1058 у зв 'язку з неотриманням призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. Пенсійна справа ОСОБА_2 знята з обліку з 01.11.2023 у зв`язку зі смертю пенсіонера ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сума недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 в межах повернутих коштів, складає 25918,86 грн. Кошти, які не були нараховані померлому, не є належною пенсійною виплатою (недоотриманою пенсією). За таких умов, пенсійні виплати не можуть бути нараховані померлій особі та не можуть вважатися недоотриманою пенсією, а тому не підлягають виплаті членам сім`ї померлого. Таким чином, пенсія що належала ОСОБА_2 і залишилась недоотриманою у зв`язку зі смертю за період з 01.09.2022 по 31.10.2023 - відсутня. Просила суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 недоотриману ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя пенсію, у розмірі 67 180 гривень 28 копійок.

Ухвалою суду від 10.06.2026 року, відкрито провадження по справі за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

08.07.2026 року від представника відповідача Головного управління Пенсійного Фонду України в Донецькій області до суду надійшов відзив на позов, в якому прохав відмовити у задоволенні позову у повному обсязі.

15.07.2026 року від представника позивача адвоката Зубрева В.О. надійшла відповідь на відзив.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник Зубрев В.О. не з`явились, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримали та просили задовольнити.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області у судове засідання не з`явився, про час та дату розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За життя ОСОБА_2 було складено заповіт, посвідчений 05.12.2019 року державним нотаріусом Першої маріупольської державної нотаріальної контори Матвєєвою Н.В. (номер у спадковому реєстрі: 65176127, реєстр №9-942).

Спадкоємцем майна за вказаним заповітом було визначено онуку ОСОБА_2 - ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лашиною Н.Г. було відкрито спадкову справу №36/2024.

Згідно листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №0500-0220-8/3094 від 14.01.2025 року до приватного нотаріуса Лашиної Н.Г. сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.03.2022 року по 31.10.2023 року складає 93 099 гривень 14 копійок.

11 квітня 2025 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лашиною Н.Г. позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину, зареєстровано в реєстрі №1450, згідно якого, спадщина на яку видано це свідоцтво складається з недоотриманої за життя пенсії у розмірі 93 099 гривень 14 копійок.

В березні 2026 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області на банківський рахунок ОСОБА_3 (як законного представника ОСОБА_1 ) було здійснено виплату частини від загальної суми недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , у розмірі 25 918 гривень 86 копійок.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 28160-19203/Я-02/8-0500/26 від 21.04.2026, повідомлено, що згідно зі звітами АТ «Укрпошта» нараховані ОСОБА_2 суми пенсії у період з березня 2022 року по серпень 2022 року не отримувались, Головним управлінням було припинено виплату пенсії з 01.09.2022 відповідно до пункту 4 частини першої статті 49 Закону № 1058 у зв 'язку з неотриманням призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. Пенсійна справа ОСОБА_2 знята з обліку з 01.11.2023 у зв`язку зі смертю пенсіонера ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сума недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 в межах повернутих коштів, складає 25918,86 грн. Кошти, які не були нараховані померлому, не є належною пенсійною виплатою (недоотриманою пенсією). За таких умов, пенсійні виплати не можуть бути нараховані померлій особі та не можуть вважатися недоотриманою пенсією, а тому не підлягають виплаті членам сім`ї померлого. Таким чином, пенсія що належала ОСОБА_2 і залишилась недоотриманою у зв`язку зі смертю за період з 01.09.2022 року по ІНФОРМАЦІЯ_4 - відсутня.

Відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності до статті 1227 Цивільного кодексу України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, навіть у разі наявності відповідного рішення про припинення виплати пенсії, така пенсія не може не нараховуватися, адже частиною 1 статті 49 вищезазначеного Закону передбачені підстави саме припинення виплати пенсії, а не припинення її нарахування, оскільки частиною 2 статті 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачена можливість поновлення виплати пенсії, яка здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому частиною третьою статті 35 та статтею 46 цього Закону.

Відповідно до правового висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 27 червня 2024 року у справі № 243/11178/21, припинення пенсійних виплат за життя спадкодавця з підстав, не передбачених законом, та не оскарження дій спадкодавцем не зумовлює припинення вже призначених пенсійних виплат і не позбавляє його спадкоємців можливості спадкувати право на отримання пенсії. Право на такі виплати у спадкодавця зберігається і в розумінні положень статті 1227 ЦК України ці виплати вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 20 вересня 2018 року у справі № 243/3505/16-ц (провадження № 14-271цс18) вказано, що «підтверджуючи майнові права фізичних осіб незалежно від перебування їх на обліку як внутрішньо переміщених осіб чи від набуття ними спеціального статусу, закон не передбачає жодних обмежень інших прав таких осіб, які вони можуть реалізувати на території України».

Норми частини третьої статті 52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, № 1058-IV» та статті 1227 ЦК України узгоджуються із приписами Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 46 Закону № 1058-IV нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону № 1058-IV які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Норми частини першої статті 46 Закону № 1058-IV які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Така позиція суду узгоджується із правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постанові від 23.09.2020 у справі №428/6685/19.

Отже, суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень незалежно від наявності або відсутності вини будь-якої із сторін спірних правовідносин щодо неотримання пенсійних виплат пенсіонером.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог як щодо зобов`язання здійснити виплати спадкоємцю пенсійних виплат, тому позовні вимоги підлягають задоволенню/

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на позивача необхідно стягнути судові витрати, які складаються з судового збору в сумі 1064 грн. 96 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3-13, 76-81, 141, 211, 259, 263-265 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення пенсії задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) недоотриману ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) за життя пенсію, у розмірі 67 180 гривень 28 копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1064 грн. 96 коп.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, місце знаходження: 84122, Донецька область, м. Слов`янськ, площа Соборна, буд. 3, код ЄДРПОУ 13486010.

Рішення суду виготовлено 09.09.2026 року.

Головуючий суддя Турченко Т.В.