Рішення від 06 вересня 2026 р. у справі №599/1146/26 — Зборівський районний суд Тернопільської області

Справа № 599/1146/26

н.п.2/599/749/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2026 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:

судді Снігурського В. В.,

при секретарі Куриляк О.Г.

розглянувши в м.Зборові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в інтересах якої діє її законний представнк ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача – неповнолітньої ОСОБА_2 в інтересах якої діє її законний представник ОСОБА_3 з вимогами встановити додатковий строк для подання заяви на прийняття спадщини, посилаючись на те, що після смерті його сина ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у штаті Огайо, Сполучені Штати Америки, відкрилася спадщина, яку він має право спадкувати в порядку спадкування за законом.

Строк для прийняття спадщини пропустив з поважної причини, оскільки про смерть сина він дізнався від знайомих, які перебували у Сполучених Штатах Америки. У межах установленого законом строку позивач не мав у своєму розпорядженні належним чином оформленого офіційного документа, який підтверджував факт смерті його сина за кордоном та міг бути використаний в Україні для належного оформлення спадкових права, відповідач не заперечує проти продовження йому строку для прийняття спадщини.

Документ про смерть був виданий компетентним органом іноземної держави. Апостиль на свідоцтві про смерть було проставлено секретарем штату Огайо лише 28 січня 2026 року, тобто фактично наприкінці шестимісячного строку для прийняття спадщини. Поштове відправлення з відповідними документами було направлено в Україну 09 лютого 2026 року, тобто вже після закінчення цього строку.

Після надходження документів в Україну позивач забезпечив збирання документів, необхідних для звернення до нотаріуса: 12 травня 2026 року отримано довідку Озернянської сільської ради № 68, 12 червня 2026 року здійснено нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про смерть та апостиля українською мовою, а 22 липня 2026 року сформовано відповідні витяги з реєстру територіальної громади.

22 липня 2026 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Олійник Оксани Євгенівни із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті сина.

Постановою приватного нотаріуса Олійник Оксани Євгенівни від 22 липня 2026 року, вих. № 89/02-31, позивачу відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини у зв`язку із закінченням установленого законом строку та відсутністю письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, або рішення суду про визначення додаткового строку для подання такої заяви.

Таким чином, строк для подання заяви про прийняття спадщини позивачем пропущено не внаслідок свідомої відмови від спадкування чи тривалої байдужості до своїх спадкових прав, а у зв`язку з об`єктивною необхідністю отримання з іноземної держави належним чином оформленого документа про смерть, його апостилювання, міжнародного пересилання, перекладу та нотаріального засвідчення.

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем першої черги також є його дочка — ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день відкриття спадщини вона була малолітньою, а тому відповідно до частини четвертої статті 1268 Цивільного кодексу України вважається такою, що прийняла спадщину.

Позивач надав суду заяву, згідно якої просить розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Від законного представника неповнолітнього відповідача надійшла заява, згідно якої просить слухати справу без їх участі, заперечень не має.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 у штаті Огайо, Сполучені Штати Америки помер ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про його смерть.

Апостиль на свідоцтві про смерть було проставлено секретарем штату Огайо 28 січня 2026 року.

Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить, зокрема мисливська зброя.

Позивач ОСОБА_1 є батьком померлого ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 , таким чином позивач є спадкоємцем першої черги після смерті сина.

Постановою приватного нотаріуса Олійник Оксани Євгенівни від 22 липня 2026 року, вих. № 89/02-31, позивачу відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини у зв`язку із закінченням установленого законом строку та відсутністю письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, або рішення суду про визначення додаткового строку для подання такої заяви.

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем першої черги також є його дочка — ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована за місцем проживання за адресою: село Данилівці Тернопільсього (колишнього Зборівського) району Тернопільської області. На день відкриття спадщини вона була малолітньою, а тому відповідно до частини четвертої статті 1268 Цивільного кодексу України вважається такою, що прийняла спадщину.

Згідно рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 03 липня 2023 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвано.

Своєю власною заявою ОСОБА_3 , яка діє від імені малолітньої дочки ОСОБА_2 не заперечує щодо встановлення позивачу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Рішенням виконкому Озернянської сільської ради Тернопільського району від 12 серпня 2026 року №102, затверджено висновок Служби у справах дітей Озернянської сільської ради, яким надано дозвіл ОСОБА_3 , яка є законним представником ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_3 на відмову від спадщини від імені її малолітньої дитини.

Згідно з ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1272 ЦК України визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Позивач пропустив встановлений строк для прийняття спадщини, тому вправі звернутись в суд з позовом для визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини. Спадщина ніким не прийнята.

Відповідач не заперечує щодо визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30. 05. 2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

У постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 16 серпня 2023 року у справі № 758/13293/18 Верховний Суд врахував як юридично значущу обставину необхідність отримання спадкоємцем свідоцтва про смерть спадкодавця з апостилем.

У даній справі документ, який підтверджує смерть спадкодавця за межами України, був апостильований лише за два дні до завершення строку прийняття спадщини та направлений в Україну після його спливу. Отримання документа, його апостилювання та міжнародне пересилання не залежали від волі позивача. Після надходження документів позивач зібрав необхідні підтвердження, забезпечив нотаріальний переклад та звернувся до нотаріуса.

Суд приходить до висновку, що наведені позивачем причини пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини є поважними, відповідач заперечень до позову не має, а тому позивачу слід визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись 12, 81, 211, 264, 265 ЦПК України Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 1270,1272 Цивільного кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

позов задовольнити. Визначити ОСОБА_1 – ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , додатковий строк два місяці, з дня набрання рішенням законної сили, для подання заяви на прийняття спадщини ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга може бути подана до Тернопільського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня прийняття рішення.

Суддя Зборівського

районного суду В. В. Снігурський