Рішення від 30 серпня 2026 р. у справі №736/1015/26 — Корюківський районний суд Чернігівської області

Справа № 736/1015/26

Номер провадження 2-о/736/49/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2026 рокум. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Батюк Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань суду у м. Корюківка цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Корюківська міська рада Чернігівської області, приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Дремюга Раїса Михайлівна, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що після смерті баби вона у встановлені законом строки звернувся до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Дремлюги Р.М. із відповідною заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа. На час відкриття спадкової справи виявились деякі невідповідності, так, згідно свідоцтва про смерть баби її прізвище вказано « ОСОБА_2 », а заявника та її батька прізвища згідно їхніх паспортів вказані як « ОСОБА_3 »-« ОСОБА_3 », що ставить під сумнів родинні відносини між заявником та померлою бабою, нотаріус не може оформити її право на спадкове майно, що унеможливлює оформлення спадщини після її смерті, та порекомендувала заявнику звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник у судове засідання не з`явилася, в своїй заяві просила справу розгляди без її участі, свою заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи – приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Дремлюга Р.М. у судове засідання не з`явилась, звернулась до суду із заявою про розгляд справи без її участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши письмові докази у справі, з`ясувавши повно і всебічно обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав та міркувань.

ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Корюківка Чернігівської області, де проживаю і є зареєстрованою, дані підтверджуються паспортом громадянина України № НОМЕР_1 виданим 30.06.2025 органом 7420.

Згідно повторного свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданим 17.10.2024 Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьком заявника є ОСОБА_4 , батьками якого (її дідом та бабою), згідно заповненого на мові рф свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданого 27.05.1977 Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області, є: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_5 ».

Дід та баба по лінії батька перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4 виданим 13.01.1973 Райбюро ЗАГС м. Корюківка Чернігівської області, вони проживали у власному житловому будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Дід заявника ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 виданим 05.11.2019 Корюківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.

Після смерті діда його спадщину прийняла його дружина (баба заявника), яка проживала з ним на час смерті, але за життя своїх прав на спадщину померлого вона не оформила, спадкова справа не відкривалась.

ІНФОРМАЦІЯ_3 баба заявника ОСОБА_6 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_6 виданим 30.09.2021 Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

На майно померлої баби, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , відкрилась спадщина, на час смерті баба проживала сама, у передбачені законом строки я звернулась із заявою про прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Дремлюги Р.М., була відкрита спадкова справа, що підтверджується наданим приватним нотаріусом Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №83612243 від 15.12.2025.

Заявник є єдиним спадкоємцем на майно померлої баби, що підтверджується довідкою №420/01-16 від 15.12.2025 приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Дремлюги Р.М.

На час відкриття спадкової справи виявились деякі невідповідності, так, згідно свідоцтва про смерть баби її прізвище вказано « ОСОБА_2 », а заявника та її батька прізвища згідно їхніх паспортів вказані як « ОСОБА_3 »-« ОСОБА_3 », що ставить під сумнів родинні відносини між заявником та померлою бабою, нотаріус не може оформити її право на спадкове майно.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч. І ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Наявні у заявниці документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки між мною та померлою бабою, у позасудовому порядку дане питання вирішити не можливо бо відсутні підстави для внесення змін у актові записи, тому заявниця звернулась до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між нею та померлою. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини після смерті моєї баби по лінії батька.

Родинні відносини заявника з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджуються документально.

Згідно повторного свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданим 17.10.2024 Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, моє прізвище є « ОСОБА_7 », а моїм батьком є ОСОБА_4 .

У заповненому на мові рф свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого 27.05.1977 Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області мого батька, вказані наступні його дані на мові рф: « ОСОБА_8 , родился ІНФОРМАЦІЯ_5 место рождения г. Корюковка Черниговской обпасти», його батьками на мові рф є: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_5 ».

Після здійсненого працівниками паспортного столу перекладу даних батька з мови рф для видачі паспорта громадянина України, його прізвище на українській мові стало « ОСОБА_3 », що підтверджується останнім паспортом громадянина України НОМЕР_7 виданим 07.07.2016 Корюківським РС УДМС України в Чернігівській області, але інші дані батька не змінились, він є: « ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місто Корюківка Чернігівської області».

Батьки її батька (дід та баба заявника) перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується виданим на мові рф свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4 виданим 13.01.1973 Райбюро ЗАГС м. Корюківка Чернігівської області, де на мові рф вказані їх наступні дані: « ОСОБА_5 , родившийся 7 марта 1950 г., место рождения г. Волгоград, ОСОБА_10 , родившаяся ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения с. Тополевка Семеновского района Черниговской области, заключили брак 13.01.1973, фамилии: мужу Понкратьев, жене Понкратьева».

Після здійсненого працівниками паспортного столу перекладу даних діда та баби з мови рф для видачі паспортів громадянина України, їх прізвище на українській мові стало: діда - « ОСОБА_2 », баби - « ОСОБА_2 », що підтверджується свідоцтвом про смерть кожного, але інші їх дані не змінились: дід залишився бути як і у свідоцтві про укладення шлюбу « ОСОБА_11 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження, рф, місто Волгоград, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 », баба також - « ОСОБА_12 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження Україна Чернігівська область Семенівський район село Тополівка, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Отже, вказані у свідоцтві про смерть ім`я та по батькові померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 повністю збігаються з вказаними у свідоцтві про народження мого батька іменем та по батькові його матері ( ОСОБА_12 ), повністю збігаються прізвище померлої та батька вказані на мові рф у свідоцтві про укладення шлюбу бабою та про народження батька, але на українській мові наші з батьком прізвища різняться з прізвищем померлої, але вони є майже ідентичними, помилки у декількох літерах: « ОСОБА_2 »-« ОСОБА_13 », що не виключає помилки.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 13.01.1973 померла перебувала у шлюбі з ОСОБА_6 , ім`я та по батькові якого повністю ідентичні з іменем та по батькові батька вказаного у свідоцтві про народження мого батька, співпадають на мові рф прізвище померлого яке вказане у свідоцтві про укладення шлюбу зі вказаним прізвищем батька у свідоцтві про народження мого батька, але на українській мові наші з батьком прізвища різняться з прізвищем померлого, проте прізвища майже ідентичні, помилки у декількох літерах: « ОСОБА_2 »-« ОСОБА_13 », що не виключає помилки.

Згідно свідоцтва про смерть діда та баби вони померли в м. Корюківка Чернігівської області, де народилися заявниця та її батько, де вониі проживаємо.

Згідно довідки №420/01-16 від 15.12.2025 Приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Дремлюги Р.М. відкрита спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , останнє місце проживання якої було: АДРЕСА_1 , спадкоємцем, який прийняв спадщину після померлої ОСОБА_6 , є ОСОБА_1 .

Враховуючи вік заявника (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вік її батька (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ) та вік померлої (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ), остання за віком може бути рідною бабою заявника та матір`ю її батька.

Встановлення цього факту безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки.

Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника.

Судові витрати залишити за заявником.

Керуючись ст.ст.293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд –

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Корюківська міська рада Чернігівської області, приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Дремюга Раїса Михайлівна, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження с. Тополівка Семенівського району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною бабою ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Корюківка Чернігівської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги.

СуддяЮ.С.Кутовий