Рішення від 27 серпня 2026 р. у справі №608/1405/26 — Чортківський районний суд Тернопільської області

Копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" серпня 2026 р. Справа № 608/1405/26

Номер провадження2/608/855/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

представника позивачки ОСОБА_1

представника відповідача АТ КБ «Приватбанк» Іванченко В. С.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні під час відеоконференції в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», третьої особи без самостійних вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про стягнення допомоги по тимчасовій непрацездатності у зв`язку з вагітністю та пологами, -

ВСТАНОВИВ:

В травні 2026 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 , третіх осіб без самостійних вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» про стягнення допомоги по тимчасовій непрацездатності у зв`язку з вагітністю та пологами.

В позовній заяві позивачка вказала, що 17 квітня 2024 року уклала трудовий договір з фізичною особою - підприємцем ОСОБА_4 . Наказом № 4 від 17 квітня 2024 року ОСОБА_2 прийнята на посаду продавця непродовольчими товарами. З 20 вересня 2024 року по 23 січня 2025 року вона перебувала на лікарняному у зв`язку з вагітністю та пологами. 11 жовтня 2024 року ОСОБА_2 подала заяву в Пенсійний фонд України в Тернопільській області про нарахування і виплату матеріального забезпечення у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності по вагітності та пологах на підставі лікарняного листа №ЛНВ00000001 від 20 вересня 2024 року, на підставі чого ПФУ в Тернопільській області нарахував кошти в сумі 33 114,06 грн., які перерахував в АТ КБ «ПриватБанк» на банківський рахунок фізичної особи - підприємця ОСОБА_4 . Проте вказані кошти не були виплачені позивачці у зв`язку з тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла фізична особа - підприємець ОСОБА_4 , спадкоємцем після її смерті є чоловік ОСОБА_3 . З врахуванням наведених обставин, ОСОБА_2 просила винести рішення, яким стягнути з відповідача ОСОБА_3 допомогу по тимчасовій непрацездатності у зв`язку з вагітністю і пологами в розмірі 33 114,06 грн.

В червні 2026 року від третьої особи Головного управління ПФУ в Тернопільській області надійшов відзив на позовну заяву, в якому вказують, що в межах наданих повноважень позивачку було повідомлено, що 07 жовтня 2024 року через особистий кабінет страхувальника на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України було подано заяву-розрахунок № 2885414564-2024-1 за електронним листком непрацездатності № 13814215-2025796004-1 по позивачці як застрахованій особі. Зазначена заява-розрахунок була успішно сформована, прийнята та знаходиться в статусі «Оплачено». Також 15.10.2024 кошти були отримані в банку. Отже, покладені зобов`язання на ГУ ПФУ в Тернопільській області були виконані в повному обсязі.

24 червня 2026 року за клопотанням представника позивачки судом постановлено ухвалу про витребування від акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" (код ЄДРПОУ 14360570) інформації щодо руху коштів по рахунку НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на який здійснювались соціальні виплати призначені ОСОБА_2 на суму 33 114 (тридцять три тисячі сто чотирнадцять) гривень 06 копійок.

Ухвалою Чортківського районного суду від 08 липня 2026 року за клопотанням сторони позивача залучено до участі у справі вякості співвідповідача акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк».

В уточненій позовні заяві представник позивачки зазначив, що кошти у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності по вагітності та пологах в сумі 33114,06 грн. не були виплачені ОСОБА_2 , оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла фізична особа - підприємець ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилась спадщина. Спадкоємцем першої черги є чоловік ОСОБА_3 і діти ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . 04 червня 2025 року ОСОБА_7 , в. о. державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Тернопільської області видала Свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_5 і ОСОБА_6 на банківські рахунки, за виключенням банківського рахунку НОМЕР_1 АТ комерційний банк «ПриватБанк», так як на цьому рахунку є кошти з цільовим призначенням: виплата у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності по вагітності та пологах ОСОБА_2 в сумі 33 114,06 грн. Вказаний банківський рахунок не успадковується. Тому кошти, які зберігаються на цьому банківському рахунку можуть бути виплачені позивачці тільки за рішенням суду. Просить ухвалити рішення, яким зобов`язати АТ КБ «ПриватБанк» виплатити з банківського рахунку НОМЕР_1 фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 кошти ОСОБА_2 в розмірі 33 114,06 гривень (у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності по вагітності та пологах).

Представник позивачки ОСОБА_2 – адвокат Захарчук Ю. В. уточнені позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представник відповідача АТ КБ «Приватбанк» Іванченко В. С. не заперечувала щодо перерахування коштів на рахунок позивачки та задоволення позову.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява, в якій просив розгляд справи проводити без його участі, щодо коштів, які є предметом позову, він їх не отримував і не успадковував.

Від третьої особиГоловного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшла заява про розгляд справи без участі представника.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що уточнені позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 17 квітня 2024 року в м. Заліщики між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було укладено трудовий договір № 4 між працівником і фізичною особою-підприємцем, що використовує найману працю.

Згідно наказу № 4 про прийняття на роботу від 17 квітня 2024 року ОСОБА_2 прийнята на роботу з 17.04.2024 продавцем непродовольчих товарів.

Згідно інформаційної довідки з електронної системи охорони здоров`я від 20.09.2024 вбачається видача медичного висновку № 28ВР-ВТ62-3В34-2В3Е від 2024-09-20 про тимчасову непрацездатність, категорія – вагітність та пологи.

Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4 здійснено нарахування по лікарняному листу № ЛНВ00000001 від 20.09.2024 ОСОБА_2 допомогу по вагітності та пологах в сумі 33 114,06 гривень.

Згідно заяви-розрахунку № 2885414564-2024-1 вбачається, що страхувальник ОСОБА_4 звернулася із вказаною заявою для здійснення фінансування допомоги по вагітності та пологах в розмірі 33 114,06 гривень, вказавши при цьому окремий поточний рахунок у банку АТ КБ «Приватбанк» № НОМЕР_1 , 15.10.2024 знаходиться в статусі «Оплачено».

Згідно листа ГУ ПФУ в Тернопільській області № 8172-8127/Г-02/8-1900/24 від 25.10.2024 вбачається, що Головне управління розглянуло звернення ОСОБА_2 від 11.10.2024 щодо фінансування листка непрацездатності. В межах наданих повноважень повідомляє, що 07 жовтня 2024 року через особистий кабінет страхувальника на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України було подано заяву-розрахунок № 2885414564-2024-1 за електронним листком непрацездатності № 13814215-2025796004-1 по ОСОБА_2 як застрахованій особі. На даний час зазначена заява-розрахунок успішно сформована, прийнята та знаходиться в статусі «Оплачено».

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Заліщики Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом від 4 червня 2025 року вбачається, що спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_4 є її діти ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , по 1/2 частці спадкового майна. В переліку майна не містяться грошові кошті, що зберігаються на рахунку АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_1 .

Згідно повідомлення АТ КБ «Приватбанк» № 20.1.0.0.0/7-251229/66267 від 27.01.2026 ОСОБА_2 роз`яснено, що згідно з положеннями чинного законодавства правові підстави для списання коштів з рахунку померлого ФОП за зверненням працівника, з яким були укладені трудові відносини, відсутні.

Відповідно до виписки по рахунку НОМЕР_1 за період з 07.10.2024 (дата відкриття) по 25.06.2026 (дата надання відповіді) на ім`я ФОП ОСОБА_4 вбачається зарахування коштів 08.10.2024 року в сумі 33 114,06 грн. від Пенсійного Фонду України, призначення платежу: допомога по вагітності та пологах; заява-розрахунок № 2885414564-2024-1 від 07.10.2024.

При вирішенні даного спору, суд виходить з таких норм чинного законодавства.

Правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючих громадян щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, охорони життя та здоров`я визначаються Законом України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" відповідно до Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне соціальне страхування.

Статтею 12 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" передбачено, що право на страхові виплати за страхуванням у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності мають застраховані особи - громадяни України, іноземці, особи без громадянства та члени їх родини, які проживають в Україні, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана ВРУ. Це право виникає з настанням страхового випадку в період роботи (включаючи час випробування та день звільнення), зайняття підприємницькою та іншою діяльністю, якщо інше не передбачено законом.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 13 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» одним із видів страхових виплат за страхуванням у зв`язку з тимчасовою втратою працездатностіє допомога по вагітності та пологах.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 цього Закону страхова виплата у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності застрахованим особам, які працюють на умовах трудового договору (контракту), гіг-контракту, іншого цивільно-правового договору та на інших підставах, передбачених законом, призначається та здійснюється за основним місцем роботи (діяльності). Допомога по тимчасовій непрацездатності (включаючи догляд за хворою дитиною), допомога по вагітності та пологах застрахованим особам (у тому числі тим, які здійснюють підприємницьку чи іншу діяльність та одночасно працюють на умовах трудового договору) надається за основним місцем роботи (діяльності) або за місцем роботи за сумісництвом (наймом) у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Підставою для призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності, по вагітності та пологах є сформований на основі медичного висновку про тимчасову непрацездатність або документа, що засвідчує факт усиновлення дитини, встановлення опіки над дитиною, листок непрацездатності (ч. 1 ст. 23 Закону).

Частиною 1 ст. 24 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" передбачено, що документи для призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності розглядаються не пізніше десяти робочих днів дня їх надходження, а для призначення допомоги по вагітності та пологах - не пізніше трьох робочих днів з дня їх надходження.

Допомога по тимчасовій непрацездатності, по вагітності та пологах виплачується застрахованим особам, які працюють на умовах трудового договору (контракту), інших підставах, передбачених законом, - у найближчий після дня призначення допомоги строк, установлений для виплати заробітної плати (п. 1 ч. 2 ст. 24 Закону).

Як встановлено судом, Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області на підставі заяви-розрахунку та листка непрацездатності нарахувало позивачці допомогу по вагітності та пологах в сумі 33 114,06 грн., які перераховані на банківський рахунок АТ КБ «ПриватБанк» фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 НОМЕР_1 . Проте у зв`язку із смертю останньої, зазначені грошові кошти позивачкою ОСОБА_2 отримані не були; на даний час зберігаються на вказаному рахунку.

Відповідно до вимог ст. 1071 ЦК України банк може списати грошові кошти з рахунка клієнта на підставі його розпорядження. Грошові кошти можуть бути списані з рахунка клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених законом, договором між банком і клієнтом або умовами обтяження, предметом якого є майнові права на грошові кошти, що знаходяться на банківському рахунку.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України ухвалення в підготовчому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.

Згідно з ч. 4 ст. 206 вищезазначеного Кодексу в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 цього ж Кодексу обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Враховуючи встановлені судом обставини, визнання представником відповідача АТ КБ «Приватбанк» позовних вимог, суд вважає, що права позивачки внаслідок невиплати їй допомоги по вагітності та пологах порушені, тому уточнені позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи те, що відповідач позовні вимоги визнає, суд стягує з позивачки 50 % судового збору, який сплачується при поданні позову, так як інша частина підлягає поверненню з державного бюджету.

Керуючись ст. 1071 Цивільного кодексу України, Законом України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування", ст.ст. 5, 13, 76, 81, 82, 141, 142, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд,--

ВИРІШИВ:

Уточнені позовні вимоги задовольнити.

Зобов`язати акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (код ЄДРПОУ 14360570, вул. Набережна Перемоги, 30 м. Дніпро, 49094) перерахувати з банківського рахунку НОМЕР_1 фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 кошти ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ) в розмірі 33 114 (тридцять три тисячі сто чотирнадцять) гривень 06 копійок (допомога у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності по вагітності та пологах).

Стягнути з ОСОБА_2 на рахунок спеціального фонду Державного бюджету України 665 (шістсот шістдесят п`ять) гривень 60 копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом

Рішення набрало законної сили «____» _________________ 2026 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1405/26, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець