Постанова від 24 серпня 2026 р. у справі №380/5696/26 — Восьмий апеляційний адміністративний суд

ВОСЬМИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2026 рокум. ЛьвівСправа № 380/5696/26 пров. № А/857/30273/26

Восьмий апеляційний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді: Гудима Л.Я.,

суддів: Мандзія О.П., Онишкевича Т.В.,

розглянувши в порядку письмового провадження у м. Львів апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Львівського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2026 року, головуючий суддя – Ланкевич А.З., ухвалене у м. Львів, у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач – ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ГУПФУ у Львівській області, в якому просив визнати протиправними дії відповідача щодо не переведення ОСОБА_1 з пенсії за віком, за Законом України №1058-IV «Про загальнообов??язкове державне пенсійне страхування», на пенсію за вислугу років відповідно до Закону України №2262-ХII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», з урахуванням розміру грошового забезпечення за прирівняною посадою поліцейського, вказаного в довідці за №31/28/37-4 від 09.01.2026 року; зобов?язати відповідача перевести з 01.12.2019 року, з пенсії за віком, за Законом України №1058-IV «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», на пенсію за вислугу років відповідно до Закону України №2262-ХII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», з урахуванням розміру грошового забезпечення за прирівняною посадою поліцейського, вказаного в довідці за №31/28/37-4 від 09.01.2026 року, та здійснити виплату пенсії, з врахуванням раніше виплачених сум.

В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що він є колишнім працівником органів внутрішніх справ України, звільненим у відставку наказом УМВСУ у Львівській обл. від 27.06.2000 року. З 16.08.2000 року йому було призначено пенсію за вислугу років відповідно до Закону №2262-XII. У 2009 році за власним вибором він перейшов на пенсію за Законом №1058-IV. На виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.09.2025 року у справі №380/5385/25 Регіональним сервісним центром ГСЦ МВС у Львівській, Івано-Франківській та Закарпатській областях (філія ГСЦ МВС) 09.01.2026 року видано довідку №31/28/37-4 про розмір грошового забезпечення позивача за прирівняною посадою поліцейського станом на листопад 2019 року. 12.02.2026 року позивач звернувся до відповідача із заявою про перевід з 01.12.2019 року на пенсію за Законом №2262-XII та перерахунок пенсії відповідно до зазначеної довідки. Листом від 02.03.2026 року №10750-10395/П-02/8-1300/26 відповідач відмовив. Вважаючи свої права порушеними, позивач звернувся до суду.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2026 року в задоволенні адміністративного позову відмовлено.

Не погоджуючись з вищезазначеним рішенням суду першої інстанції, ОСОБА_1 оскаржив його в апеляційному порядку, який, покликаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції вважає встановленими, порушення судом норм матеріального та процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, просить суд апеляційної інстанції скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нову постанову, якою адміністративний позов задовольнити.

Свою апеляційну скаргу обґрунтовує тими ж доводами, що наводились ним у поданому адміністративному позові, однак безпідставно не взяті до уваги судом попередньої інстанції.

На підставі пункту 1 частини 1 статті 311 КАС України розгляд справи проводиться в порядку письмового провадження.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги у їх сукупності, колегія суддів дійшла переконання, що подана апеляційна скарга задоволенню не підлягає, виходячи з наступних підстав.

Як встановлено судом першої інстанції та підтверджується матеріалами справи, наказом Управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській обл. від 27.06.2000 року №280 о/с ОСОБА_1 звільнено у відставку з посади старшого дільничного інспектора міліції відділення дільничних інспекторів міліції Дрогобицького районного відділення УМВСУ.

З 16.08.2000 року позивачу призначено пенсію за вислугу років відповідно до Закону №2262-XII у розмірі 72% грошового забезпечення.

19.10.2009 року позивач звернувся до органів Пенсійного фонду із заявою про припинення виплати пенсії за Законом №2262-XII у зв`язку з переходом на пенсію за Законом №1058-IV. За результатами цього звернення з 01.11.2009 року виплату пенсії за Законом №2262-XII припинено (атестат №254 про зняття з обліку); підставою припинення зазначено «перехід на пенсію за іншим законом».

03.08.2023 року позивач звернувся до відповідача із заявою про поновлення виплати пенсії за Законом №2262-XII. За результатами цієї заяви з 01.09.2023 виплату пенсії за Законом №2262-XII поновлено.

20.09.2023 року позивач звернувся до відповідача із заявою про поновлення виплати пенсії за Законом №1058-IV. З 20.09.2023 року виплату пенсії за Законом №2262-XII знову припинено (атестат №233 від 03.10.2023 року; виплачено по 31.10.2023 року).

09.01.2026 року Регіональним сервісним центром ГСЦ МВС у Львівській, Івано-Франківській та Закарпатській областях (філія ГСЦ МВС) складено довідку №31/28/37-4 про розмір грошового забезпечення позивача за прирівняною посадою поліцейського станом на листопад 2019 року. Зазначена довідка підготовлена на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.09.2025 року у справі №380/5385/25.

12.02.2026 року позивач звернувся до відповідача із заявою про перевід з 01.12.2019 з пенсії за Законом №1058-IV на пенсію за Законом №2262-XII та здійснення перерахунку пенсії відповідно до довідки №31/28/37-4.

Листом від 02.03.2026 року №10750-10395/П-02/8-1300/26 відповідач відмовив у задоволенні заяви, зазначивши: поновлення виплати пенсії здійснюється на момент звернення; у 2019 році позивач з відповідною заявою не звертався; чинне законодавство не передбачає індивідуального перерахунку пенсій за заявою із доданими документами.

Відмовляючи в задоволенні адміністративного позову, суд першої інстанції виходив з того, що пенсія за Законом №2262-XII позивачу у 2019 році не виплачувалась не з вини ПФУ чи органу, що видає довідки, а виключно тому, що позивач сам у 2009 році обрав пенсію за Законом №1058-IV. Провина відповідача у ненарахуванні пенсії за Законом №2262-XII з 01.12.2019 року відсутня.

Колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції, вважає їх вірними та такими, що відповідають нормам матеріального та процесуального права, а також фактичним обставинам справи з огляду на наступне.

Спеціальним законом, який регулює правовідносини в сфері пенсійного забезпечення осіб, які перебували на військовій службі, є Закон України від 09.04.1992 №2262-ХІІ "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (далі - Закон №2262-ХІІ).

Відповідно до частини третьої статті 51 Закону №2262-XII перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.

Згідно з частиною четвертою статті 63 Закону №2262-XII усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.

Тобто, підставою для здійснення перерахунку раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України.

11.11.2015 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" (далі - Постанова №988), яка набрала чинності 02.12.2015 року та якою затверджені схеми окладів за спеціальним званням поліцейських, схеми посадових окладів курсантів вищих навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ із специфічними умовами навчання та схеми посадових окладів поліцейських у розмірах згідно з додатками 3-10.

Пунктом 1 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 №45 (далі - Порядок № 45), передбачено, що пенсії, призначені відповідно до Закону №2262-ХІІ, у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію згідно із Законом, перераховуються на умовах та в розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.

Додаток 2 до Порядку №45 містить форму довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсій, яка Постановою № 103 викладена в новій редакції, у якій відсутні такі складові грошового забезпечення, як щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення).

Рішенням від 12.12.2018 року у справі №826/3858/18, залишеним без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 05.03.2019 року, Окружний адміністративний суд міста Києва визнав протиправними та нечинними пункти 1, 2 Постанови № 103 та зміни до пункту 5 і додатку 2 Порядку № 45.

Рішенням від 14.05.2019 року у справі №826/12704/18, залишеним без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 19.11.2019 року, Окружний адміністративний суд міста Києва визнав протиправним та скасував пункт 3 Постанови №103.

Отже, з 19.11.2019 року - з дня набрання законної сили судовим рішенням у справі №826/12704/18 - пункт 3 Постанови №103 втратив чинність, а інші нормативні акти, які б надалі обмежували склад та розмір грошового забезпечення осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції) для обчислення та перерахунку пенсії, відсутні.

Ураховуючи викладене, з 01.12.2019 року відбулася зміна розміру грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з Законом №2262-ХІІ.

Відповідно до пункту 4 Порядку №45 перерахунок пенсії здійснюється на момент виникнення такого права і проводиться у строки, передбачені частинами другою і третьою статті 51 Закону.

Згідно із частинами другою і третьою статті 51 Закону №2262-ХІІ перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.

Перерахунок пенсій у зв`язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно із цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством, не проведений з вини органів ПФУ та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.

Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону №2262-ХІІ, крім пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей, регулює Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону №2262-ХІІ, затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007р. №3-1 (далі - Порядок №3-1).

Відповідно до пункту 23 Порядку №3-1 перерахунок раніше призначених пенсій проводиться органами, що призначають пенсії, в порядку, установленому статтею 63 Закону №2262-ХІІ. Пенсіонери подають органам, що призначають пенсії, додаткові документи, які дають право на підвищення пенсії.

Згідно з пунктом 24 Порядку №3-1 про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону №2262-ХІІ уповноважені структурні підрозділи зобов`язані у п`ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв`язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії. Органи, що призначають пенсії, протягом п`яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5). Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п`ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.

З системного аналізу положень Закону №2262-ХІІ, а саме частини третьої статті 51 та частини четвертої статті 63, та Порядку №3-1 вбачається, що довідка про розмір грошового забезпечення видається на підтвердження обставин зміни розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців та дає право на перерахунок пенсій тих осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом №2262-ХІІ.

Крім того, перерахунку підлягають пенсії у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.

Судом встановлено, що з 01.12.2019 року відбулася зміна розміру грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з Законом №2262-ХІІ.

При цьому, матеріалами справи підтверджується, що у період з 01.11.2009 року позивач отримує пенсії за Законом №1058-IV.

Відтак, станом на листопад 2019 року позивач не мав права на перерахунок пенсії згідно з Законом №2262-ХІІ.

З огляду на наведене, колегія суддів вважає правильним висновок суду попередньої інстанції про те, що пенсія за Законом №2262-XII позивачу у 2019 році не виплачувалась не з вини ПФУ чи органу, що видає довідки, а виключно тому, що позивач сам у 2009 році обрав пенсію за Законом №1058-IV, через що позовні вимоги є безпідставними та необґрунтованими, відтак задоволенню не підлягають.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

З огляду на наведене, суд першої інстанції правильно і повно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду, а тому підстав для скасування рішення колегія суддів не знаходить і вважає, що апеляційну скаргу на нього слід залишити без задоволення.

Керуючись ст.ст. 243, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 328 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а рішення Львівського окружного адміністративного суду від 30 квітня 2026 року у справі №380/5696/26 – без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її прийняття та касаційному оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених пунктом другим частини п`ятої статті 328 КАС України, шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Постанову разом із паперовими матеріалами апеляційної скарги надіслати до суду першої інстанції для приєднання до матеріалів справи.

Головуючий суддя Л. Я. Гудим

судді О. П. Мандзій

Т. В. Онишкевич