Рішення від 17 грудня 2009 р. у справі №2-о-45/09 — Ковпаківський районний суд м. Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми

м. Суми, вул. Маґістратська, 12, 40605, (0542) 61-11-63

справа № 2-о-45/09

РІШЕННЯ

іменем України

18 грудня 2009 року Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Князева В.Б., при секретарі Скринник Т.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сум цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зінтерсовані особи - Сумська міська рада, Житлово-будівельний кооператив „Сахарник-19", Сумська філія № 48 Ощадбанку України. Перша Сумська держнотконтора про встановлення факту належності документа. -

встановив:

Заявниця свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй однокімнатну кооперативну квартиру (грошовий пай) в ЖБК «Сахарник-19». розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , а також на її грошовий вклад в Сумській філії № 48 Ощадбанку України в сумі 2452.80 грн., рахунок № НОМЕР_1 . При житті ОСОБА_2 склала заповіт на заявника на грошовий пай, що знаходиться в ЖБК «Сахарник-19», а також на грошовий вклад в Сумській філії № 48 Ощадбанку України. Єдиним спадкоємцем за заповітом на указане майно після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 . Інших спадкоємців за законом чи заповіту немає.

Спірна квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності померлої ОСОБА_2 , оскільки при житті вона повністю в 1986 р. внесла всі внески в ЖБК «Сахарник-19», але в КП «СМ БТІ» вона вищезазначену квартиру не зареєструвала і не отримала свідоцтва про право власності на житло.

Зазраз, зазначає заявник, він не може одержати свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої ОСОБА_2 , оскільки є розбіжності в правоустановчих документах, а саме: в заповіт від 09.01.1981 р., довідці від 13.08.2008 р., виданої ЖБК «Сахарник-19» і ощадній книжці, в паспорті та в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 в написанні її ім`я. Так. в паспорті і свідоцтві про смерть ім`я Заливадної зазначено як « ОСОБА_3 », а в правоустановчих документах- довідці від 13.08.2008 р. , виданої ЖБК «Сахарник-19» і ощадній книжці помилково записано її ім`я російською мовою як « ОСОБА_4 », а в заповіті від 09.01.1981 р. було записано ім`я українською мовою як « ОСОБА_5 ». Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_1 просить встановити, що заповіт від 09.01.1981 р. зроблений ОСОБА_6 на його ім`я, посвідченого Першою Сумською державною нотаріальною конторою, а також довідка ЖБК «Сахарник-19» від 13.08.2008 р., видана на ім`я ОСОБА_7 і ощадна книжка рахунок № НОМЕР_1 в сумі 2452.80 грн., видана Сумським вдділенням № 48 Ощадбанку України на ім`я ОСОБА_7 , дійсно належать померлій ОСОБА_2 , 1923 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заінтересовані особи - Сумська міська рада, Перша Сумська держнотконтора в судове засідання не з`явилися, просять розглядати справу без участі їх представників.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (а.с.11). Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй однокімнатну кооперативну квартиру (грошовий пай) в ЖБК «Сахарник-19», розташовану за адресою: АДРЕСА_1 . а також на її грошовий вклад в Сумській філії № 48 Ощадбанку України в сумі 2452.80 гри., рахунок № НОМЕР_1 . При житті ОСОБА_2 склала заповіт на заявника на грошовий пай , що знаходиться в ЖБК «Сахарник-19», а також на грошовий вклад в Сумській філії № 48 Ощадбанку України (а.с. 10, 9. 6).-

Як вбачається з листа Першої Сумської держнотконтори № 1292 від 06.05.2009 р. після смерті ОСОБА_2 заведена справа № 738/08. згідно заяви про прийняття спадщини від ОСОБА_1 ( а.с. 17) .

Як вбачається з фотокопій паспорта і свідоцтва про смерть ім`я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено як « ОСОБА_3 » (а.с. 11.12): в довідці від 13.08.2008 р., виданої ЖБК «Сахарник-19» і ощадній книжці записано її ім`я російською мовою як « ОСОБА_4 » (а.с. 7.9), а в заповіті від 09.01.1981 р. було записано ім`я її українською мовою як « ОСОБА_5 » (а.с. 10).

Як вбачається з довідки ТОВ «Хімік-Інвест-Сервіс» ОСОБА_2 . 1923 р. народження, була зареєстрована від 05.10.1971 р. по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 у квартирі АДРЕСА_2 .

Враховуючи вищевикладене. суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що заповіт від 09.01.1981 р. зроблений ОСОБА_6 на ім`я заявника, посвідченого Першою Сумською державною нотаріальною конторою, а також довідка ЖБК «Сахарник-19» від 13.08.2008 р.. видана на ім`я ОСОБА_7 і ощадна книжка рахунок № НОМЕР_1 в сумі 2452.80 гри., видана Сумським вдділенням № 48 Ощадбанку України на ім`я ОСОБА_7 , дійсно належать померлій ОСОБА_2 . 1923 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 10. 11. 57-60. 88. 209. 213-215. 256. 257. 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 зінтерсовані особи - Сумська міська рада, Житлово-будівельний кооператив ..Сахарник-19’', Сумська філія № 48 Ощадбанку України. Перша Сумська держнотконтора про встановлення факту належності документа задовольнити.

Встановити, що заповіт складений ОСОБА_6 від 09.01.1981 р. на ім`я ОСОБА_1 , посвідченого Першою Сумською державною нотаріальною конторою, а також довідка ЖБК «Сахарник-19» від 13.08.2008 р., видана на ім`я ОСОБА_7 , та ощадна книжка, рахунок № НОМЕР_1 з вкладом в сумі 2452.80 грн., видана Сумським вдділенням № 48 Ощадбанку України на ім`я ОСОБА_7 , дійсно належать померлій ОСОБА_2 , 1923 р. народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана заява про апеляційне оскарження до Ковпаківського районного суду м. Сум.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Ковпаківський районний суд м. Сум.

Суддя Князєв В.Б.