Постанова від 17 серпня 2026 р. у справі №373/3021/26 — Переяславський міськрайонний суд Київської області

Справа № 373/3021/26

Провадження № 3/373/1184/26

ПОСТАНОВА

про передачу матеріалів

18 серпня 2026 року м. Переяслав

Суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області

Залеська А.О.,

розглянувши матеріали справи за протоколом адміністративне правопорушення, що надійшли з ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області відносно

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, проживаючого по АДРЕСА_1 ,

який притягується до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП,

установив:

З протоколу про адміністративне правопорушення №1355 ЕПР1 №733394 від 31.07.2026 вбачається, що 31 липня 2026 року о 06:30 год. на автодорозі Т1025 поблизу с. Харківці Бориспільського району Київської області ОСОБА_1 , керуючи транспортним засобом марки «VOLKSWAGEN TOURAN», р/н НОМЕР_1 , в порушення п.п.12.1., 13.1. ПДР України, не вибрав безпечної швидкості руху, щоб мати змогу постійно контролювати його рух та безпечно керувати ним, не дотримався безпечної дистанції, в результаті чого допустив з`їзд з проїзної частини в напрямку узбіччя, де зіткнувся з деревом. В результаті ДТП транспортний засіб отримав механічні пошкодження, дії ОСОБА_1 кваліфіковано за ст. 124 КУпАП.

Розгляд справи призначено на 18.08.2026.

12.08.2026 до суду надійшов лист слідчого СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області Богдан Є. про те, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені ЄРДР №12026111100001114 від 10.08.2026, за ч.1 ст. 286-1 КК України за фактом ДТП, що сталась 31.07.2026 о 06:30 год. на автодорозі Т1025, за участі водія ОСОБА_1 , який, будучи в стані алкогольного сп`яніння, керував транспортним засобом марки «VOLKSWAGEN TOURAN», р/н НОМЕР_1 , пасажиркою якого була ОСОБА_2 , яка від госпіталізації на місці ДТП відловилася. 09.08.2026 ОСОБА_2 з численними травмами була госпіталізована до КНП «Бориспільська БЛІЛ», де цього ж дня померла в реанімаційному відділенні. Слідчий просив зупинити розгляд адміністративних справ відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст. 130 КУпАП та за ст. 124 КУпАП, оскільки в діях останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286-1 КК України. Просив направити до слідчого відділу матеріали обох адміністративних справ №373/3020/26 за ст. 130 КУпАП та за №373/3021/26 за ст. 124 КУпАП для долучення їх до матеріалів кримінального провадження №12026111100001114.

Враховуючи викладені у листі слідчого обставини, суд дійшов висновку про передачу органу досудового розслідування матеріалів справи про адміністративні правопорушення за ст. 124 КУпАП та за ст. 130 КУпАП, оскільки диспозицією ст. 286-1 КК України, охоплюються ті дії, які інкримінуються ОСОБА_1 у обох цих справах про адміністративне правопорушення з додатковою кваліфікуючою ознакою щодо наслідків: спричинення шкоди життю та здоров`ю потерпілого.

Відповідно до вимог ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

За правилами ч.2 ст. 284 КУпАП, постанова про закриття справи виноситься, у тому числі: при передачі їх прокурору, органу досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253, 284 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП передати слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області, який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №12026111100001114 від 10.08.2026, за ч.1 ст. 286-1 КК України.

Провадження у справі про адміністративне правопорушення за ст. 124 КУпАП за протоколом №1355 ЕПР1 №733394 від 31.07.2026 – закрити.

Суддя А.О. Залеська