Рішення від 12 серпня 2026 р. у справі №607/14956/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Ð ² Ø Å Í Í ß

² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È

13.08.2026 Ñïðàâà ¹607/14956/26 Ïðîâàäæåííÿ ¹2/607/6427/2026

ì³ñòî Òåðíîï³ëü

Òåðíîï³ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:

ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ãåð÷àê³âñüêî¿ Î. ß.,

çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Áàá`ÿê Í. Î.,

ðîçãëÿíóâøè ó ñïðîùåíîìó ïîçîâíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó â ì³ñò³ Òåðíîïîë³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_2 ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó,

Â Ñ Ò À Í Î Â È Â :

Ó ëèïí³ 2026 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóëàñÿ ³ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî ÎÑÎÁÀ_2 ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó.

 îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã çàçíà÷èëà, ùî 12 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì³æ ñòîðîíàìè áóëî çàðåºñòðîâàíî øëþá â³äïîâ³äíèì óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì - Êîìóíîþ Âàðäå ó Ñòàð³é ðàòóø³ çà àäðåñîþ: Òîðâåò, 7, 6800 Âàðäå, Äàí³ÿ, ïðî ùî çðîáëåíî â³äïîâ³äíèé àêòîâèé çàïèñ ó ðåºñòð³ øëþá³â çà ¹ 3067 òà âèäàíî Ñâ³äîöòâî ïðî øëþá.

ϳñëÿ óêëàäåííÿ øëþáó ïîäðóææÿ íå ïðîæèâàëî â Êîðîë³âñòâ³ Äàí³ÿ òà ïîâåðíóëîñÿ â Óêðà¿íó, äå â³äïîâ³äà÷ òà ïîçèâà÷ çàðåºñòðîâàí³ ³ ïðîæèâàþòü.

Ó äàíîìó øëþá³ â ñòîð³í íåìຠñï³ëüíèõ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé.

ϳäñòàâîþ äëÿ ðîç³ðâàííÿ øëþáó º ò³ îáñòàâèíè, ùî ó ïîäðóææÿ â³äñóòí³ ñï³ëüí³ ³íòåðåñè, âçàºìîðîçóì³ííÿ, íàÿâí³ ð³çí³ ïîãëÿäè íà æèòòÿ. ̳æ ñòîðîíàìè øëþáí³ â³äíîñèíè ôàêòè÷íî ïðèïèíåíî ÷åðåç â³äñóòí³ñòü âçàºìîïîâàãè. Øëþá ³ñíóº ëèøå ôîðìàëüíî, éîãî çáåðåæåííÿ ñóïåðå÷èòü ³íòåðåñàì ïîçèâà÷êè, à òîìó âîíà íàïîëÿãຠíà ðîç³ðâàíí³ øëþáó.

Óõâàëîþ ñóää³ â³ä 13 ëèïíÿ 2026 ðîêó â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ ¹607/14956/26; ïîñòàíîâëåíî ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâîäèòè çà ïðàâèëàìè ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ.

Ïîçèâà÷êà ÎÑÎÁÀ_1 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê - àäâîêàò ³ò³â Â. À. ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèëèñÿ, ïðîòå ïðåäñòàâíèê ïîäàâ çàÿâó ó ÿê³é ïðîñèâ ïðîâîäèòè ðîçãëÿä ñïðàâè ó â³äñóòíîñò³ ñòîðîíè ïîçèâà÷à, ïîçîâí³ âèìîãè ï³äòðèìóº ó ïîâíîìó îáñÿç³.

³äïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_2 òà éîãî ïðåäñòàâíèê - àäâîêàòêà Ìàãäè÷ Î. Î. ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèëèñÿ, îäíàê ïðåäñòàâíèê ïîäàëà äî ñóäó çàÿâó ó ÿê³é ïîâ³äîìèëà, ùî ¿¿ äîâ³ðèòåëü ïîçîâ âèçíàº, ïðîñèòü ïðîâîäèòè ðîçãëÿä ñïðàâè ó â³äñóòíîñò³ ñòîðîíè â³äïîâ³äà÷à.

×àñòèíè 1, 4 ñò. 206 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÏÊ Óêðà¿íè) âèçíà÷àþòü, ùî â³äïîâ³äà÷ ìîæå âèçíàòè ïîçîâ íà áóäü–ÿê³é ñòà䳿 ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, çàçíà÷èâøè ïðî öå â çàÿâ³ ïî ñóò³ ñïðàâè àáî â îêðåì³é ïèñüìîâ³é çàÿâ³. Ó ðàç³ âèçíàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ïîçîâó ñóä çà íàÿâíîñò³ äëÿ òîãî çàêîííèõ ï³äñòàâ óõâàëþº ð³øåííÿ ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó.

Äîñë³äèâøè òà îö³íèâøè äîêàçè, ñóä âñòàíîâèâ íàñòóïí³ îáñòàâèíè ñïðàâè.

ßê âáà÷àºòüñÿ ç ñâ³äîöòâà ïðî øëþá, âèäàíîãî 12 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ðåºñòðàòîðîì Êîìóíè Âàðäå Êîíí³ ²áñåí, ñòîðîíè 12 ñåðïíÿ 2021 ðîêó çàðåºñòðóâàëè øëþá â Ñòàðà ðàòóøà, Òîðâåò 7, 6800 Âàðäå, Äàí³ÿ, ïðî ùî çðîáëåíî â³äïîâ³äíèé àêòîâèé çàïèñ çà ¹ 3067 (ñâ³äîöòâî àïîñòèëüîâàíå òà ïåðåêëàäåíå ç àíãë³éñüêî¿ íà óêðà¿íñüêó ìîâó ïåðåêëàäà÷åì Êîâàëèê Ñâ³òëàíîþ Âàñèë³âíîþ òà çàñâ³ä÷åíî â³ðí³ñòü êîﳿ ç îðèã³íàëîì äîêóìåíòó äåðæàâíèì íîòàð³óñîì Ïåðøî¿ òåðíîï³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè Ïîï³ëü Ç. Ç., çàïèñ â ðåºñòð³ ¹ 1388, 1390).

Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» äîêóìåíòè, ùî âèäàí³ óïîâíîâàæåíèìè îðãàíàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ ó âñòàíîâëåí³é ôîðì³, âèçíàþòüñÿ ä³éñíèìè â Óêðà¿í³ â ðàç³ ¿õ ëåãàë³çàö³¿, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè.

Àíàëîã³÷íà íîðìà çàêð³ïëåíà ó ïóíêò³ 8 ãëàâè 1 Çàãàëüíèé ïîðÿäîê äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ðîçä³ëó ²² Ïðàâèë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 18.10.2000 ¹ 52/5 (äàë³ - Ïðàâèëà). ³äïîâ³äíî äî âêàçàíîãî ïóíêòó, äîêóìåíòè, âèäàí³ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ íà ïîñâ³ä÷åííÿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó, çä³éñíåíèõ ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè çà çàêîíàìè â³äïîâ³äíèõ äåðæàâ ùîäî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ³íîçåìö³â ³ îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, âèçíàþòüñÿ ä³éñíèìè â Óêðà¿í³ çà íàÿâíîñò³ ëåãàë³çàö³¿, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè.

Ñâ³äîöòâî ïðî øëþá, ÿêå ñóäîì îïèñàíî âèùå, âèäàíå êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè Êîðîë³âñòâà Äàí³ÿ, íà íüîìó ïðîñòàâëåíî àïîñòèëü òà çä³éñíåíî íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè Ãààçüêî¿ Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â â³ä 05.10.1961 (ó÷àñíèöÿìè ÿêî¿ º ÿê Óêðà¿íà, òàê ³ Êîðîë³âñòâî Äàí³ÿ) òàê³ äîêóìåíòè íå ïîòðåáóþòü äîäàòêîâîãî ï³äòâåðäæåííÿ ³ ìàþòü ïîâíó þðèäè÷íó ñèëó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Îòîæ, ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ñòîðîíè óêëàëè øëþá íà òåðèòî𳿠Êîðîë³âñòâà Äàí³ÿ, îäíàê ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ̳æ ïîäðóææÿì ïîã³ðøèëèñÿ â³äíîñèíè, âîíè íå âåäóòü ñï³ëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà íå ï³äòðèìóþòü øëþáíèõ ñòîñóíê³â, ïðîæèâàþòü îêðåìî. Ñóì³ñíå æèòòÿ ïîäðóææÿ º íåìîæëèâèì, øëþá ³ñíóº ëèøå ôîðìàëüíî, ³ òîìó éîãî äîö³ëüíî ðîç³ðâàòè, îñê³ëüêè çáåðåæåííÿ øëþáó ñóïåðå÷èòü ³íòåðåñàì ñòîð³í, ùî ìຠ³ñòîòíå çíà÷åííÿ.

Çà çì³ñòîì ÷. 1 ñò. 110 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïîçîâ ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó ìîæå áóòè ïðåä`ÿâëåíèé îäíèì ³ç ïîäðóææÿ.

³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 112 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóä ïîñòàíîâëÿº ð³øåííÿ ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó, ÿêùî áóäå âñòàíîâëåíî, ùî ïîäàëüøå ñï³ëüíå æèòòÿ ïîäðóææÿ ³ çáåðåæåííÿ øëþáó ñóïåðå÷èëî á ³íòåðåñàì îäíîãî ç íèõ, ³íòåðåñàì ¿õí³õ ä³òåé, ùî ìຠ³ñòîòíå çíà÷åííÿ.

Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, çâàæàþ÷è íà òå, ùî ïîçèâà÷êà íàïîëÿãຠíà ðîç³ðâàíí³ øëþáó, â³äïîâ³äà÷ íå çàïåðå÷óº ùîäî ðîç³ðâàííÿ øëþáó, ç îãëÿäó íà çàñàäè äîáðîâ³ëüíîñò³ øëþáó, ñóä ââàæàº, ùî ïîçîâ ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ.

³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 141 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèé çá³ð ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíè ïðîïîðö³éíî ðîçì³ðó çàäîâîëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã.

Ó ðàç³ âèçíàííÿ ïîçîâó â³äïîâ³äà÷åì äî ïî÷àòêó ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³ ñóä ó â³äïîâ³äí³é óõâàë³ ÷è ð³øåíí³ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì, âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ ïîçèâà÷ö³ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó 50 â³äñîòê³â ñóäîâîãî çáîðó, ñïëà÷åíîãî ïðè ïîäàíí³ ïîçîâó (÷. 1 ñò. 142 ÖÏÊ Óêðà¿íè).

Òàê, ÿê â³äïîâ³äà÷ âèçíàâ ïîçîâ, ïðî ùî ïðåäñòàâíèê ïîâ³äîìèâ ó ñâî¿é çàÿâ³, ñë³ä ïîâåðíóòè ïîçèâà÷ö³ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó 50 â³äñîòê³â ñóäîâîãî çáîðó – 665,60 ãðí.

Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 2, 4, 12, 13, 76–78, 142, 206, 247, 258–268, 273, 352–355 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñò.ñò. 110, 112, 113 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä,

Ó Õ Â À Ë È Â :

Ïîçîâ çàäîâîëüíèòè.

Ðîç³ðâàòè øëþá ì³æ ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , òà ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , çàðåºñòðîâàíèé 12 ñåðïíÿ 2021 ðîêó â Ñòàðà ðàòóøà, Òîðâåò 7, 6800 Âàðäå, Äàí³ÿ, ðåºñòð øëþá³â ¹ 3067.

Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_2 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ñóäîâèé çá³ð â ðîçì³ð³ 665 (ø³ñòñîò ø³ñòäåñÿò ï`ÿòü),60 ãðí.

Ñòÿãíóòè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè øëÿõîì ñïèñàííÿ êîøò³â ç ºäèíîãî êàçíà÷åéñüêîãî ðàõóíêó íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ñóäîâèé çá³ð â ðîçì³ð³ 665 (ø³ñòñîò ø³ñòäåñÿò ï`ÿòü),60 ãðí.

гøåííÿ ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âñ³ìà ó÷àñíèêàìè ñïðàâè, ÿêùî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå áóëî ïîäàíî.

Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ ñóäó, ÿêùî éîãî íå ñêàñîâàíî, íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â³äìîâè ó â³äêðèòò³ ÷è çàêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó.

Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ áåçïîñåðåäíüî äî Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó.

ßêùî ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëî îãîëîøåíî ëèøå âñòóïíó òà ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó ð³øåííÿ ñóäó àáî ó ðàç³ ðîçãëÿäó ñïðàâè (âèð³øåííÿ ïèòàííÿ) áåç ïîâ³äîìëåííÿ (âèêëèêó) ó÷àñíèê³â ñïðàâè, çàçíà÷åíèé ñòðîê îá÷èñëþºòüñÿ ç äíÿ ñêëàäàííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ.

Ó÷àñíèê ñïðàâè, ÿêîìó ïîâíå ð³øåííÿ ñóäó íå áóëî âðó÷åíî ó äåíü éîãî ïðîãîëîøåííÿ àáî ñêëàäàííÿ, ìຠïðàâî íà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó – ÿêùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàíà ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó ïîâíîãî ð³øåííÿ ñóäó. Ñòðîê íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ìîæå áóòè òàêîæ ïîíîâëåíèé â ðàç³ ïðîïóñêó ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí, êð³ì âèïàäê³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 358 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

Ïîçèâà÷: ÎÑÎÁÀ_1 , ÐÍÎÊÏÏ: ÍÎÌÅÐ_1 , àäðåñà ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ;

³äïîâ³äà÷: ÎÑÎÁÀ_2 , îñòàííÿ â³äîìà àäðåñà ì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿: ÀÄÐÅÑÀ_2 ; àäðåñà ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_3 .

Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Î. Ãåð÷àê³âñüêà