Рішення від 13 серпня 2026 р. у справі №216/5021/25 — Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу

Ñïðàâà ¹ 216/5021/25

Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2/216/568/26

вØÅÍÍß

³ìåíåì Óêðà¿íè

14 ñåðïíÿ 2026 ðîêó ì³ñòî Êðèâèé гã

Öåíòðàëüíî-̳ñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà Êðèâîãî Ðîãó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî - ñóää³ Ñòàðòàíîâè÷à Ä.Â.,

çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Øàêóëè ª.Î.,

ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ¹8 ïðèì³ùåííÿ ñóäó ó ì. Êðèâîìó Ðîç³, â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ, öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâîì òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â» äî ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³, –

âñòàíîâèâ:

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â» çâåðíóëîñü äî ñóäó ç ïîçîâîì äî â³äïîâ³äà÷à ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³.  îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ, ùî â³äïîâ³äíî äî óìîâ êðåäèòíîãî äîãîâîðó ¹2984893 â³ä 03.07.2024 ÒΠ«1 ÁÅÇÏÅ×ÍÅ ÀÃÅÍÑÒÂÎ ÍÅÎÁÕ²ÄÍÈÕ ÊÐÅÄÈҲ» â³äïîâ³äà÷ó áóëî íàäàíî êðåäèò â ñóì³ 8000,00 ãðí, ç³ ñïëàòîþ çà êîðèñòóâàííÿì êðåäèòîì ïðîöåíò³â. ³äïîâ³äà÷ ñâî¿ çîáîâ`ÿçàííÿ íå âèêîíàâ ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ìຠçàáîðãîâàí³ñòü â ðîçì³ð³ 26160,00 ãðí, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç îñíîâíîãî áîðãó – 8000,00 ãðí, â³äñîòê³â – 2160,00 ãðí, ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ çà ïåíåþ – 16000,00 ãðí. Çà äîãîâîðàìè â³äñòóïëåííÿ ïîçèâà÷ íàáóâ ïðàâà ãðîøîâî¿ âèìîãè äî â³äïîâ³äà÷à â ñóì³ 26160,00 ãðí, ÿêó ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à íà ñâîþ êîðèñòü.

Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 276 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ïîäàâ äî ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïðîâàäæåííÿ çà éîãî â³äñóòíîñò³.

³äïîâ³äà÷, ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïðîâàäæåííÿ áåç âèêëèêó ñòîð³í, ñóäîì ïîâ³äîìëÿâñÿ íàëåæíèì ÷èíîì, àëå â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 277 ÖÏÊ Óêðà¿íè, â óñòàíîâëåíèé ñóäîì ñòðîê íå ïîäàâ äî ñóäó çàÿâó ³ç çàïåðå÷åííÿìè ïðîòè ðîçãëÿäó ñïðàâè â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ, òàêîæ íå ïîäàâ äî ñóäó â³äçèâó íà ïîçîâíó çàÿâó.

Ñóä, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, îö³íèâøè äîêàçè çà âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîâíîìó, âñåá³÷íîìó òà îá`ºêòèâíîìó äîñë³äæåíí³ îáñòàâèí ñïðàâè, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî.

Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêëè ì³æ ñòîðîíàìè, ðåãóëþþòüñÿ ïîëîæåííÿìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóþòüñÿ ïèòàííÿ ôîðìè ïðàâî÷èíó, ³ñòîòíèõ óìîâ äîãîâîðó òà âèêîíàííÿ çîáîâ`ÿçàíü çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì, à òàêîæ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â».

Çã³äíî ç ÷. ÷. 1, 2 ñò. 1054 ÖÊ Óêðà¿íè çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì áàíê àáî ³íøà ô³íàíñîâà óñòàíîâà (êðåäèòîäàâåöü) çîáîâ`ÿçóºòüñÿ íàäàòè ãðîøîâ³ êîøòè (êðåäèò) ïîçè÷àëüíèêîâ³ ó ðîçì³ð³ òà íà óìîâàõ, âñòàíîâëåíèõ äîãîâîðîì, à ïîçè÷àëüíèê çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïîâåðíóòè êðåäèò òà ñïëàòèòè ïðîöåíòè. Äî â³äíîñèí çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì çàñòîñîâóþòüñÿ ïîëîæåííÿ ïàðàãðàôà 1 ö³º¿ ãëàâè, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî öèì ïàðàãðàôîì ³ íå âèïëèâຠ³ç ñóò³ êðåäèòíîãî äîãîâîðó.

³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 530 ÖÊ Óêðà¿íè ÿêùî ó çîáîâ`ÿçàíí³ âñòàíîâëåíèé ñòðîê (òåðì³í) éîãî âèêîíàííÿ, òî âîíî ï³äëÿãຠâèêîíàííþ ó öåé ñòðîê (òåðì³í).

Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äíî äî óìîâ êðåäèòíîãî äîãîâîðó ¹2845963 â³ä 30.05.2024 ÒΠ«ÔÊ «ÍÅÇÀËÅÆͲ Ô²ÍÀÍÑÈ» â³äïîâ³äà÷ó áóëî íàäàíî êðåäèò â ñóì³ 7000,00 ãðí, ç³ ñïëàòîþ çà êîðèñòóâàííÿì êðåäèòîì ïðîöåíò³â.

Ñòàòòÿìè 525, 526 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî îäíîñòîðîííÿ â³äìîâà â³ä çîáîâ`ÿçàííÿ àáî îäíîñòîðîííÿ çì³íà éîãî óìîâ íå äîïóñêàºòüñÿ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì. Çîáîâ`ÿçàííÿ ìຠâèêîíóâàòèñÿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ³íøèõ àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à çà â³äñóòíîñò³ òàêèõ óìîâ òà âèìîã - â³äïîâ³äíî äî çâè÷à¿â ä³ëîâîãî îáîðîòó àáî ³íøèõ âèìîã, ùî çâè÷àéíî ñòàâëÿòüñÿ.

Ðàçîì ç öèì, çà ïðèïèñàìè ÷. 1 ñò. 627 ÖÊ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 6 öüîãî Êîäåêñó ñòîðîíè º â³ëüíèìè â óêëàäåíí³ äîãîâîðó, âèáîð³ êîíòðàãåíòà òà âèçíà÷åíí³ óìîâ äîãîâîðó ç óðàõóâàííÿì âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ³íøèõ àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, çâè÷à¿â ä³ëîâîãî îáîðîòó, âèìîã ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³.

³äïîâ³äíî äî ñò. 1054 ÖÊ Óêðà¿íè çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì êðåäèòîäàâåöü çîáîâ`ÿçóºòüñÿ íàäàòè ãðîøîâ³ êîøòè ïîçè÷àëüíèêó â ðîçì³ð³ òà íà óìîâàõ, âñòàíîâëåíèõ äîãîâîðîì, à ïîçè÷àëüíèê çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïîâåðíóòè êðåäèò òà ñïëàòèòè â³äñîòêè.

×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 1050 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ÿêùî äîãîâîðîì âñòàíîâëåíèé îáîâ`ÿçîê ïîçè÷àëüíèêà ïîâåðíóòè ïîçèêó ÷àñòèíàìè (ç ðîçñòðî÷åííÿì), òî â ðàç³ ïðîñòðî÷åííÿ ïîâåðíåííÿ ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè ïîçèêîäàâåöü ìຠïðàâî âèìàãàòè äîñòðîêîâîãî ïîâåðíåííÿ ÷àñòèíè ïîçèêè, ùî çàëèøèëàñÿ, òà ñïëàòè ïðîöåíò³â, íàëåæíèõ éîìó â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 1048 öüîãî Êîäåêñó.

Ç íàäàíîãî ïîçèâà÷åì äî ïîçîâíî¿ çàÿâè ðîçðàõóíêó çàáîðãîâàíîñò³ çà äîãîâîðàìè âñòàíîâëåíî, ùî çàáîðãîâàí³ñòü â³äïîâ³äà÷à ñòàíîâèòü: 26160,00 ãðí, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç îñíîâíîãî áîðãó – 8000,00 ãðí, â³äñîòê³â – 2160,00 ãðí, ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ çà ïåíåþ – 16000,00 ãðí.

Ðàçîì ç öèì, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 18 Ïðèê³íöåâèõ òà ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó ïåð³îä 䳿 â Óêðà¿í³ âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó òà ó òðèäöÿòèäåííèé ñòðîê ï³ñëÿ éîãî ïðèïèíåííÿ àáî ñêàñóâàííÿ ó ðàç³ ïðîñòðî÷åííÿ ïîçè÷àëüíèêîì âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ çà äîãîâîðîì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ïîçè÷àëüíèêó áóëî íàäàíî êðåäèò (ïîçèêó) áàíêîì àáî ³íøèì êðåäèòîäàâöåì (ïîçèêîäàâöåì), ïîçè÷àëüíèê çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³, âèçíà÷åíî¿ ñòàòòåþ 625 öüîãî Êîäåêñó, à òàêîæ â³ä îáîâ`ÿçêó ñïëàòè íà êîðèñòü êðåäèòîäàâöÿ (ïîçèêîäàâöÿ) íåóñòîéêè (øòðàôó, ïåí³) çà òàêå ïðîñòðî÷åííÿ. Óñòàíîâèòè, ùî íåóñòîéêà (øòðàô, ïåíÿ) òà ³íø³ ïëàòåæ³, ñïëàòà ÿêèõ ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äíèìè äîãîâîðàìè, íàðàõîâàí³ âêëþ÷íî ç 24 ëþòîãî 2022 ðîêó çà ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ (íåâèêîíàííÿ, ÷àñòêîâå âèêîíàííÿ) çà òàêèìè äîãîâîðàìè, ï³äëÿãàþòü ñïèñàííþ êðåäèòîäàâöåì (ïîçèêîäàâöåì).

Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 24 ëþòîãî 2022 ðîêó ¹ 64/2022 Ïðî ââåäåííÿ âîºííîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ óñòàíîâëåíî ç 24 ëþòîãî 2022 ðîêó íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âîºííèé ñòàí, ñòðîê 䳿 ÿêîãî íåîäíîðàçîâî ïðîäîâæóâàâñÿ ³ òðèâຠíà òåïåð³øí³é ÷àñ.

Êðåäèòí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ì³æ ñòîðîíàìè ó äàí³é ñïðàâ³ âèíèêëè ó 2024 ðîö³, òîáòî ó ïåð³îä 䳿 â Óêðà¿í³ âîºííîãî ñòàíó, ÿêèé 䳺 ³ íà äàíèé ÷àñ, ó çâ`ÿçêó ³ç ÷èì ïîçîâí³ âèìîãè â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ íåóñòîéêè òà ïåí³ çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü.

³äïîâ³äíî äî ñò. 1077 ÖÊ Óêðà¿íè çà äîãîâîðîì ôàêòîðèíãó (ô³íàíñóâàííÿ ï³ä â³äñòóïëåííÿ ïðàâà ãðîøîâî¿ âèìîãè) îäíà ñòîðîíà (ôàêòîð) ïåðåäຠàáî çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè ãðîøîâ³ êîøòè â ðîçïîðÿäæåííÿ äðóãî¿ ñòîðîíè (ê볺íòà) çà ïëàòó (ó áóäü-ÿêèé ïåðåäáà÷åíèé äîãîâîðîì ñïîñ³á), à ê볺íò â³äñòóïຠàáî çîáîâ`ÿçóºòüñÿ â³äñòóïèòè ôàêòîðîâ³ ñâîº ïðàâî ãðîøîâî¿ âèìîãè äî òðåòüî¿ îñîáè (áîðæíèêà).

Çã³äíî ç³ ñò. 1078 ÖÊ Óêðà¿íè, ïðåäìåòîì äîãîâîðó ôàêòîðèíãó ìîæå áóòè ïðàâî ãðîøîâî¿ âèìîãè, ñòðîê ïëàòåæó çà ÿêîþ íàñòàâ (íàÿâíà âèìîãà), à òàêîæ ïðàâî âèìîãè, ÿêå âèíèêíå â ìàéáóòíüîìó (ìàéáóòíÿ âèìîãà).

Çã³äíî ç³ ñò. 514 ÖÊ Óêðà¿íè äî íîâîãî êðåäèòîðà ïåðåõîäÿòü ïðàâà ïåðâ³ñíîãî êðåäèòîðà ó çîáîâ`ÿçàíí³ â îáñÿç³ ³ íà óìîâàõ, ùî ³ñíóâàëè íà ìîìåíò ïåðåõîäó öèõ ïðàâ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì.

³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 516 ÖÊ Óêðà¿íè çàì³íà êðåäèòîðà ó çîáîâ`ÿçàíí³ çä³éñíþºòüñÿ áåç çãîäè áîðæíèêà, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì.

Çà äîãîâîðàìè â³äñòóïëåííÿ ïîçèâà÷ íàáóâ ïðàâà ãðîøîâî¿ âèìîãè äî â³äïîâ³äà÷à.

Îòæå, âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñâ³ä÷àòü ïðî ïîðóøåííÿ äîãîâ³ðíèõ ïðàâ ïîçèâà÷à, à òîìó íà ¿õ çàõèñò ç â³äïîâ³äà÷à ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ íåïîâåðíåí³ êðåäèòí³ ñóìè, òà çàáîðãîâàí³ â³äñîòêè, ç óðàõóâàííÿì ÷îãî ïîçîâí³ âèìîãè ï³äëÿãàþòü ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ.

Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ñò. 141 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä ñòÿãóº ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ïîçèâà÷à âèòðàòè ïî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó ïðîïîðö³éíî äî ðîçì³ðó çàäîâîëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã ó ñóì³ 1176,01 ãðí.

Íà ï³äñòàâ³ âèùåâèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 5-8, 12-19, 23, 81, 89, 128, 131, 136, 141, 247, 258-259, 263, 265, 268, 354-355 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñò.ñò. 526, 527, 530, 610, 1048, 1049 ÖÊ Óêðà¿íè, ñóä –

óõâàëèâ:

Ïîçîâ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â» äî ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ – çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.

Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â» çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ¹2984893 â ðîçì³ð³ 10160,00 ãðí (äåñÿòü òèñÿ÷ ñòî ø³ñòäåñÿò ãðèâåíü), ùî ñêëàäàºòüñÿ ç îñíîâíîãî áîðãó – 8000,00 ãðí (â³ñ³ì òèñÿ÷ ãðèâåíü), â³äñîòê³â – 2160,00 ãðí (äâ³ òèñÿ÷³ ñòî ø³ñòäåñÿò ãðèâåíü).

Ó çàäîâîëåíí³ ðåøòè âèìîã – â³äìîâèòè.

Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â» ñóäîâèé çá³ð â ðîçì³ð³ 1176,01 ãðí (îäíà òèñÿ÷à ñòî ñ³ìäåñÿò ø³ñòü ãðèâåíü îäíà êîï³éêà).

гøåííÿ ìîæå áóòè îñêàðæåíî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó äî Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ øëÿõîì ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ.

Ó÷àñíèêè ñïðàâè, à òàêîæ îñîáè, ÿê³ íå áðàëè ó÷àñò³ ó ñïðàâ³, ÿêùî ñóä âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî ¿õí³ ïðàâà, ñâîáîäè, ³íòåðåñè òà (àáî) îáîâ`ÿçêè, ìàþòü ïðàâî îñêàðæèòè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî.

гøåííÿ ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âñ³ìà ó÷àñíèêàìè ñïðàâè, ÿêùî ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî.

гøåííÿ ïðèéíÿòî, ñêëàäåíî ³ ï³äïèñàíî â íàðàä÷³é ê³ìíàò³ ñêëàäîì ñóäó, ÿêèé ðîçãëÿíóâ ñïðàâó.

³äîìîñò³ ïðî ó÷àñíèê³â ñïðàâè çã³äíî ç ï. 4 ÷. 5 ñò. 265 ÖÏÊ Óêðà¿íè:

-ïîçèâà÷: òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «ªâðîïåéñüêà àãåíö³ÿ ç ïîâåðíåííÿ áîðã³â», ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 01032, ì. Êè¿â, âóëèöÿ Ñèìîíà Ïåòëþðè, áóäèíîê 30, êîä ªÄÐÏÎÓ 35625014, ï/ð ¹ ÍÎÌÅÐ_1 â ÀÒ «ÒÀÑêîìáàíê»;

-â³äïîâ³äà÷: ÎÑÎÁÀ_1 , ÐÍÎÊÏÏ: ÍÎÌÅÐ_2 , ì³ñöå ðåºñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 .

Ñóääÿ Ä.Â.ÑÒÀÐÒÀÍÎÂÈ×