Рішення від 10 серпня 2026 р. у справі №717/1444/26 — Кельменецький районний суд Чернівецької області

Справа №717/1444/26

Номер провадження 2-о/717/182/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2026 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючої – судді: Кудиби З. І.,

секретаря: Житарюк А. С.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (адреса: площа Центральна, буд. 3, м. Чернівці, ЄДРПОУ: 40329345),

ВСТАНОВИЛА:

Заявниця ОСОБА_1 08 липня 2026 року подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

1. архівної довідки № 1/330 від 05.05.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні прізвища, імені та по батькові;

2. архівної довідки № 1/332 від 05.05.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні прізвища, імені та по батькові;

3. архівної довідки № 1/333 від 05.05.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні прізвища, імені та по батькові;

4. трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_2 , у якій відсутній підпис власника книжки та дата заповнення.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився та подав до суду заяву, у якій не заперечує щодо задоволення заявлених вимог та просить розглянути справу без участі представника.

Судом досліджені наступні докази:

-копію паспорта ОСОБА_1 , виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 22 листопада 2001 року на бланку серії НОМЕР_3 ;

-копію картки платника податків ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , дата видачі 29.11.2001 р.;

-копію витягу з реєстру територіальної громади Лівинецької територіальної громади ОСОБА_1 № 2025/015660688 від 24.10.2025 р.;

-копію свідоцтва про народження ОСОБА_2 , виданого 26 жовтня 1966 року, на бланку серії НОМЕР_4 ;

-копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , виданого 08 вересня 1985 року на бланку серії НОМЕР_5 ;

-копію трудової книжки колгоспника ОСОБА_4 на бланку серії НОМЕР_2 ;

-копію трудової книжки колгоспника ОСОБА_1 на бланку серії НОМЕР_2 , дата заповнення 16 листопада 2004 року;

-копії архівних довідок № 1/330, № 1/331, № 1/332, № 1/333 виданих Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 05 травня 2026 року;

-копію довідки № 02-01-13/74 виданої Лівинецькою сільською радою Дністровського району Чернівецької області 30 червня 2026 року.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України, виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 22 листопада 2001 року, на бланку серії НОМЕР_3 , прізвище, ім`я та по батькові заявниці українською мовою зазначено « ОСОБА_1 », російською мовою — « ОСОБА_1 ».

Архівна довідка № 1/330, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 05 травня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Україна» с. Лівинці, в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників значиться в 1979-1982 рр. – ОСОБА_2 (так в документі), в 1983-2000 рр. – ОСОБА_5 – ОСОБА_1 (так в документі), яка працювала в колгоспі «Україна» з липня 1979 року по липень 1982 року включно, з липня 1983 року по червень 1986 року включно, з квітня 1987 року по травень 1987 року включно, з червня 1988 року по лютий 2000 року включно, —

належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці села Лівинці Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 1/332, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 05 травня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Україна» с. Лівинці, в наказах з кадрових питань є такі відомості:

Прийняти на роботу працівником МТФ с. Лівинці з відрядно-тарифною оплатою праці ОСОБА_1 (так в документі) (наказ № 5-к від 11 березня 2000 року);

… —

належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці села Лівинці Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка № 1/333, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 05 травня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Україна» с. Лівинці, в особових рахунках колгоспу «Україна» значиться ОСОБА_1 , в 1991 р. – зазначений тільки табельний номер 1515, який згідно книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспників призначений на ім`я ОСОБА_4 (так в документі), в 1992 р. – ОСОБА_2 (так в документі), його заробітна плата за 1990-1994 роки помісячно, —

належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці села Лівинці Кельменецького району Чернівецької області.

Трудова книжка колгоспника на бланку серії НОМЕР_2 , у якій відсутні підпис власника книжки та дата її заповнення, —

належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці села Лівинці Кельменецького району Чернівецької області.

Суд, встановлюючи зазначені факти, враховує, що у написанні прізвища, імені та по батькові заявниці були допущені помилки та скорочення.

Зазначені обставини підтверджуються дослідженими судом доказами.

З огляду на викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

При цьому, суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення даних фактів необхідне заявниці для реалізації її права на пенсійне забезпечення.

Керуючись ст.ст. 76-80, 293, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка № 1/330 від 05.05.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що архівна довідка № 1/332 від 05.05.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що архівна довідка № 1/333 від 05.05.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника на бланку серії НОМЕР_2 , у якій відсутній підпис власника книжки та дата її заповнення, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 11 серпня 2026 року.

Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.

Суддя Кудиба З. І.