Рішення від 09 серпня 2026 р. у справі №367/13918/25 — Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/13918/25

ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ

Іменем України

10 серпня 2026 року м. Ірпінь

Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Одарюка М.П.

присяжних Сахненка Г.А.

Клевцова О.І.

за участю секретаря судового засідання Бобриш М.С.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Ірпені заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Новіка В.М. про ухвалення додаткового рішення у справі № 367/13918/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування в особі Бучанської міської ради, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про усиновлення,

у с т а н о в и в:

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 06 квітня 2026 року заяву ОСОБА_1 задоволено. Оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Києва, усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зобов`язано Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актовий запис № 1994, вчинений 28 липня 2010 року, про народження дитини ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Хмельницький Хмельницької області, Україна, а саме:

- в графі «батько» записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, виключивши попередні відомості про батька.

У зв`язку з внесенням змін до актового запису Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України анулювати:

свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції, серія НОМЕР_1 та видати нове свідоцтво про народження з врахуванням даного рішення.

Після вступу рішення в законну силу надіслати копію рішення до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, для внесення змін до актових записів про народження усиновлених дітей.

29 червня 2026 року представник заявника через систему " Електронний суд" надав заяву, в якій просить ухвалити додаткове рішення суду, яким внести зміни до актового запису № 1994, складеного 28 липня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про народження ОСОБА_5 , вказавши прізвище дитини " ОСОБА_6 " замість " ОСОБА_7 ", по батькові дитини " ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_9 ". В обґрунтування заяви вказує, що на виконання вказаного вище рішення суду звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України , однак йому було відмовлення у виконанні рішення суду, посилаючись на те, що в рішенні не передбачено внесення змін до актового запису про народження дитини, в частині зміни прізвища та по батькові дитини.

Згідно з приписами ч.1 ст.270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати; 3) судом не вирішено питання про судові витрати; 4) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 49 ЦК України усиновлення є актом цивільного стану, який при цьому не потребує обов`язкової державної реєстрації. Однак внаслідок здійснення усиновлення може змінитися й сам цивільний стан усиновленої особи, що обумовить необхідність внесення змін до актового запису про її народження.

Необхідність внесення таких змін не є обов`язковою, така потреба виникає тільки у випадку запису усиновлювача (усиновлювачів) батьком або матір`ю усиновленого, зміною його прізвища, імені, по батькові, дати та місця народження.

Зміни до актового запису проводяться відповідно до резолютивної частини рішення суду про усиновлення у порядку, встановленому Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 18.11.2003 р. N 140/5), зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 р. за N 719/4940.

Статтею 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.

Враховуючи викладене суд приходить до висновку про задоволення заяви про ухвалення додаткового рішення, оскільки рішенням суду від 06 квітня 2026 року оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Києва, усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та в актовому записі № 1994, вчинений 28 липня 2010 року, про народження дитини ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Хмельницький Хмельницької області, в графі «батько» він записаний усиновлювачем дитини, а отже необхідно внести зміни до актового запису про народження дитини, в частині зміни прізвища та по батькові дитини.

Керуючись ст. ст.141, 270, 274, ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Новіка В.М. про ухвалення додаткового рішення у справі № 367/13918/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування в особі Бучанської міської ради, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про усиновлення задовольнити.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актовий запис № 1994, вчинений 28 липня 2010 року, про народження дитини ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Хмельницький Хмельницької області, Україна, а саме: прізвище дитини змінити на " ОСОБА_6 " замість " ОСОБА_7 ", по батькові дитини змінити на " ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_9 ".

Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі у 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий суддя М.П. Одарюк

присяжні Г.А. Сахненко

О.І. Клевцов