Постанова від 06 серпня 2026 р. у справі №445/789/25 — Львівський апеляційний суд

Справа № 445/789/25 Головуючий у 1 інстанції: Шендрікова Г.О.

Провадження № 22-ц/811/2731/25 Доповідач в 2-й інстанції: Ванівський О. М.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2026 року Львівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді: Ванівського О.М.

суддів: Копняк С.М., Цяцяка Р.П.,

розглянувши в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_1 - адвоката Кріль О.М. на рішення Буського районного суду Львівської області від 30 червня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2025 року позивач ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 09 травня 2023 року між ТОВ «ІНВЕСТРУМ» та відповідачкою ОСОБА_1 укладено кредитний договір №13534-05/2023, за яким відповідач отримав у кредит грошові кошти в розмірі 11 000,00 грн., зі сплатою процентів за користування кредитом, інших платежів та можливих штрафних санкцій, передбачених цим кредитним договором. ТОВ «ІНВЕСТРУМ» перерахував відповідачці вищевказану суму грошових коштів, які ОСОБА_1 зобов`язалася повернути. 03.07.2023 року ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ») та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» уклали договір факторингу №3072023. Згідно вищевказаного договору ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками ТОВ «Фінансова Компанія «ІНВЕСТРУМ» включно і до ОСОБА_1 за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023 року. 29.01.2024 року ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит- Капітал» уклали договору факторингу №29012024 від 29.01.2024 р. Згідно вищевказаного договору ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП», включно і до ОСОБА_1 за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023 року. Термін повернення кредиту у повному обсязі настав, а заборгованість за кредитним договором у встановлений строк не була погашена, у зв`язку з чим ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» вимушене звернутись із даним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у судовому порядку з метою захисту та поновлення порушених прав, а саме повернення кредитних коштів, відсотків у зв`язку із неналежним виконанням позичальником зобов`язання за кредитним договором. Станом на дату звернення до суду з позовною заявою заборгованість відповідача перед позивачем становить 45 100 грн, а саме: заборгованість за тілом кредиту - 11 000 грн.; заборгованість за відсотками -відповідача становить 45100 грн. Оскільки відповідач добровільно не погашає вказану заборгованість за кредитом, що стало приводом для звернення позивача до суду із цим позовом. Крім того, представник позивача просить стягнути із відповідача на користь позивача сплачений судовий збір у розмірі 2 422,40 грн.

Рішенням Буського районного суду Львівської області від 30 червня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит Капітал" ЄДРПОУ 35234236, місцезнаходження: вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28 м. Львів 79018 IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», заборгованість за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023 року в розмірі 45 100 (сорок п`ять тисяч сто) гривень 00 копійок.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит Капітал" ЄДРПОУ 35234236, місцезнаходження: вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28 м. Львів 79018 IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок сплаченого судового збору.

Рішення суду оскаржив представник ОСОБА_1 - адвоката Кріль О.М. подавши апеляційну скаргу.

Вважає рішення суду незаконним, ухваленим з порушенням норм матеріального права та з порушенням норм процесуального права та не повним з`ясуванням обставин справи.

Зазначає, що матеріали справи не містять належних доказів перерахування відповідної суми коштів ОСОБА_1 , а тому безпідставним та незаконним є висновок суду першої інстанції про те, що нібито ТОВ «ІНВЕСТРУМ» перерахував відповідачці вищевказану суму грошових коштів, які остання зобов`язалася повернути. Неналежним доказом суми заборгованості є розрахунок, доданий позивачем до позовної заяви. Такий розрахунок не підписаний уповноваженою особою, з даної таблички взагалі незрозуміло яким чином позивачем розрахована спірна сума заборгованості, за який період нараховані відсотки тощо.

Звертає увагу на те, що між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» не було підписано Акту приймання-передачі грошових вимог за відповідними договорами, в тому числі за кредитним договором №13534-05/2023 від 09 травня 2023, а тому до ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» не перейшло право вимоги за кредитним договором №13534-05/2023 від 09 травня 2023 року. Відповідно, якщо до ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» не перейшло право

вимоги за кредитним договором №13534-05/2023 від 09 травня 2023 року, то таке право не могло бути предметом договору факторингу №29012024 від 29.01.2024 р., укладеного між ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (Фактор) та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» (Клієнт).

Окрім цього, задовольняючи позовні вимоги в повному обсязі, суд першої інстанції не врахував того, що вимога про нарахування та сплату відсотків, які є явно завищені, не відповідає передбаченим у ч. 3 ст. 509 та ч. 1, 2 ст. 627 ЦК України засадам справедливості, добросовісності, розумності як складовим елементам загального конституційного принципу верховенства права.

Просить рішення суду скасувати та постановити нове судове рішення, яким відмовити в задоволенні позову.

Згідно ч. 1 ст. 368 ЦПК України справа розглядається судом апеляційної інстанції за правилами, встановленими для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, з особливостями, встановленими цією главою.

Відповідно до ч.1 ст. 369 ЦПК України апеляційні скарги на рішення суду у справах з ціною позову менше ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім тих, які не підлягають розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, розглядаються судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч. 13 статті 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Крім того, практика Європейського суду з прав людини з питань гарантій публічного характеру провадження у судових органах в контексті пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, свідчить про те, що публічний розгляд справи може бути виправданим не у кожному випадку (рішення від 08 грудня 1983 року у справі "Axen v. Germany", заява №8273/78, рішення від 25 квітня 2002 року "VarelaAssalinocontrelePortugal", заява № 64336/01).

Так, у випадках, коли мають бути вирішені тільки питання права, то розгляд письмових заяв, на думку ЄСПЛ, є доцільнішим, ніж усні слухання, і розгляд справи на основі письмових доказів є достатнім. В одній із зазначених справ заявник не надав переконливих доказів на користь того, що для забезпечення справедливого судового розгляду після обміну письмовими заявами необхідно було провести також усні слухання. Зрештою, у певних випадках влада має право брати до уваги міркування ефективності й економії. Зокрема, коли фактичні обставини не є предметом спору, а питання права не становлять особливої складності, та обставина, що відкритий розгляд не проводився, не є порушенням вимоги пункту 1 статті 6 Конвенції про проведення публічного розгляду справи.

Суд апеляційної інстанції створив учасникам процесу належні умови для ознайомлення з рухом справи шляхом надсилання процесуальних документів та апеляційної скарги, а також надав сторонам строк для подачі відзиву.

Крім того, кожен з учасників справи має право безпосередньо знайомитися з її матеріалами, зокрема з аргументами іншої сторони, та реагувати на ці аргументи відповідно до вимог ЦПК України.

Враховуючи вищезазначене, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до частин 4,5 ст.268 ЦПК України у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах вимог та доводів апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до п. п. 1-5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Колегія суддів вважає, що оскаржуване рішення суду відповідає зазначеним вимогам.

Відповідно до ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин.

Задовольняючи позовні вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд першої інстанції виходив з того, що оскільки ОСОБА_1 отримала кошти за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023 в розмірі 11 000 та їх не повернула відповідно до умов, вказаних у договорі та у строки визначені сторонами, то вимоги позивача є підставними.

Колегія суддів погоджується з таким висновком суду зважаючи на наступне.

Судом встановлено, що 09 травня 2023 року між ТОВ «ІНВЕСТРУМ» та відповідачкою ОСОБА_1 укладено кредитний договір №13534-05/2023, за яким відповідач отримав у кредит грошові кошти в розмірі 11 000,00 грн., зі сплатою процентів за користування кредитом, інших платежів та можливих штрафних санкцій, передбачених цим кредитним договором.

У відповідності до п.п. 1.2, 1.4 Договору кредит надається строком на 360 днів, дата надання кредиту: 09.05.2023. Наданий кредит Клієнт зобов`язаний погасити в останній день вказаного строку кредитування. Дата погашення кредиту: 02.05.2024. За користування кредитом Товариством нараховуються проценти, що є платою за користування кредитом. Тип процентної ставки: фіксована.

Як вбачається із п.п. 1.4.1 процентна ставка становить 2,50% в день та застосовується у межах строку кредиту, вказаного в. п. 1.2 цього Договору.

Відповідно до п. 1.6 Договору, кредит надається Клієнту в безготівковій формі у національній валюті на рахунок Клієнта включаючи використання реквізитів платіжної картки № 4149-49хх-хххх-7209 протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про видачу кредиту. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави. Кредит вважається наданим в день перерахування Товариством суми кредиту за вказаними реквізитами.

Розділом 3 Договору сторони узгодили порядок нарахування процентів та сплати заборгованості за договором.

Згідно із п. 4.4.2 Договору клієнт зобов`язаний своєчасно повернути Кредит та сплачувати проценти за користування Кредитом в порядку, встановленому Договором.

У відповідності до п. 7.1 договору, цей договір складено в двох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної із сторін, що мають однакову юридичну силу. Договір вважається укладеним з моменту його підписання електронними підписами сторін та діє до повного виконання Клієнтом зобов`язань за ним.

Даний договір ОСОБА_1 підписала за допомогою електронного підпису W8499.

Додатком № 1 до договору є графік платежів, згідно з яким станом на 02.05.2024 року 17.05.2024 загальна вартість кредиту становить 99 000,00 грн.

Крім того, ОСОБА_1 підписаний паспорт споживчого кредиту, яким визначено інформацію щодо умов кредитування та зазначено, що ця інформація зберігає чинність та є актуальною до 02.05.2024.

Заявка-анкета Клієнта на отримання фінансового кредиту від 09.05.2023, яка підписана ОСОБА_1. за допомогою електронного підпису W8499, містить відомості щодо погодження отримання кредиту відповідачем та відомості щодо ОСОБА_1 , зокрема, нею зазначений номер картки отримувача: НОМЕР_3 - 49xx - xxxx - 7209.

Згідно із довідкою Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвеструм Груп» про ідентифікацію, ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , з якою укладено договір №13534-05/2023 від 09.05.2023 ідентифікований Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвесттрум». Акцепт договору позивальником (підписання аналогом ЕЦП у формі одноразового ідентифікатора): одноразовий ідентифікатор: W8499; час відправки ідентифікатора позичальнику: 09.05.2023 10:02:19; номер телефону / електронна пошта, на яку було відправлено ідентифікатор:380973344636.

Крім того, до матеріалів позовної заяви додано лист директора ТОВ «Універсальні платіжні рішення» №2919_250219145209 від 19.02.2025 року з якого встановлено, що відповідно до договору на переказ коштів ФК-150920 від 2020-09-15 було успішно перераховано кошти на платіжну картку клієнта: 09.05.2023 року 22:05:05 на суму 11 000 грн., маска картки НОМЕР_5 , номер транзакції в системі iPay.ua - 235600406, призначення платежу: зарахування 15000 грн на картку НОМЕР_6 .

Відтак, ТОВ «ФК «Інвеструм» свої зобов`язання за кредитним договором від 09.05.2023 року виконало та надало в безготівковій формі у національній валюті на рахунок , ОСОБА_1 кредитні кошти в сумі 11 000,00 грн.

Як встановлено судом, відповідачем підписано Договір про надання фінансового кредиту за допомогою разового ідентифікатора «W8499», який було направлено на номер телефону НОМЕР_4 .

Відповідно до умов кредитного договору №13534-05/2023 від 09.05.2023 сума кредиту по договору - 11 000,00 грн, проценти за користування кредитом - 2,50 % в день.

До матеріалів справи також долучено розрахунок заборгованості за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023, у відповідності до котрого заборгованість відповідача ОСОБА_1 становить 45100 грн, з яких 11000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту; 34100,00 грн - заборгованість за відсотками.

03.07.2023 року ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ») та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» уклали договір факторингу №3072023. Згідно вищевказаного договору ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками ТОВ «Фінансова Компанія «ІНВЕСТРУМ» включно і до ОСОБА_1 за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023 року.

Згідно п.1.4 договору факторингу №3072023 від 03 липня 2023 року, укладеного між ТОВ «Стар файненс груп» та ТОВ «ФК «Інвеструм», слідує, що відступлення права грошової вимоги і всіх інших прав, належних клієнту за основними договорами, та їх перехід до нового кредитора відбувається у дату укладення цього договору та акту приймання-передачі.

Тобто відступлення права вимоги до боржників та їх перехід до ТОВ «Стар файненс груп» відбулося 03 липня 2023 року.

Згідно п.1.4 договору факторингу №29012024 від 29 січня 2024 року, укладеного між ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ТОВ «ФК «Кредит - Капітал» слідує, що права вимоги переходять до нового кредитора з моменту набрання чинності даним договором, що за змістом п.13.1 є моментом його підписання, і виконання цієї умови є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення права вимоги.

Із змісту договору факторингу від 29 січня 2024 року слідує, що право вимоги переходить від клієнта до фактора в момент підписання сторонами акту прийому передачі реєстру боржників.

Тобто право вимоги перейшло до позивача 29 січня 2024 року.

Позивачем разом із позовною заявою подано усі наявні у нього документи на підтвердження переходу до нього прав вимоги до відповідача, а саме: договір факторингу №3072023 від 03.07.2023 року, укладений між ТОВ «ФК «Інвеструм» та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП»; витяг з Реєстру боржників до договору факторингу №3072023 від 03.07.2023 року, який містить усі необхідні реквізити сторін, згідно якого ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» набуло права грошової вимоги до відповідачки за кредитним договором № 13534-05/2023 від 09.05.2023 в сумі 20625 грн. з яких: 11 000 грн.- сума заборгованості за основною сумою боргу; 9625 грн. - сума заборгованості за відсотками; договір факторингу № 29012024 від 29.01.2024 року, укладений між ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ТОВ «ФК «Кредит - Капітал»; витяг з реєстру боржників до договору факторингу №29012024 від 29 січня 2024 року, який містить усі необхідні реквізити сторін, підписи та печатки, згідно якого ТОВ «ФК «Кредит Капітал» набуло права грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 11 000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 34100 грн. - сума заборгованості за відсотками та акт приймання-передачі письмового та електронного реєстру боржників від 29.01.2024 до договору факторингу №29012024 від 29.01.2024 року.

Вищеперелічені належні та допустимі докази у своїй сукупності є достатніми для висновку про наявність у нового кредитора (позивача) права вимоги до відповідачки за кредитним договором №13534-05/2023 від 09.05.2023.

Водночас колегія суддів звертає увагу на те, що надані позивачем витяги з реєстрів боржників містять усі необхідні ідентифікатори боржника (ПІБ, РНОКПП, номер договору) та обсяг відступленого права вимоги. Чинне законодавство не вимагає надання суду повного реєстру боржників, який може містити персональні дані третіх осіб, тому надання витягу, завіреного уповноваженою особою нового кредитора, є належним та достатнім доказом правонаступництва.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі № 2-1383/2010 (провадження №14-308цс18) зроблено висновок, що стаття 204 ЦК України закріплює презумпцію правомірності правочину. Ця презумпція означає, що вчинений правочин вважається правомірним, тобто таким, що породжує, змінює або припиняє цивільні права й обов`язки, доки ця презумпція не буде спростована, зокрема, на підставі рішення суду, яке набрало законної сили. У разі неспростування презумпції правомірності договору всі права, набуті сторонами правочину за ним, повинні безперешкодно здійснюватися, а обов`язки, що виникли унаслідок укладення договору, підлягають виконанню.

Вказані вище договори факторингу у встановленому порядку недійсними не визнані, тобто в силу положень статті 204 ЦК України діє презумпція правомірності указаних правочинів.

У разі не спростування презумпції правомірності договору всі права, набуті сторонами правочину за ним, повинні безперешкодно здійснюватися, а обов`язки, що виникли унаслідок укладення договору, підлягають виконанню.

Верховний Суд у ході касаційного перегляду судових рішень неодноразово звертався загалом до категорії стандарту доказування та відзначав, що принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи. Цей принцип передбачає покладання тягаря доказування на сторони. Одночасно цей принцип не передбачає обов`язку суду вважати доведеною та встановленою обставину, про яку сторона стверджує. Така обставина підлягає доказуванню таким чином, аби задовольнити, як правило, стандарт переваги більш вагомих доказів, тобто коли висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається більш вірогідним, ніж протилежний (постанови Верховного Суду від 18 листопада 2019 року у справі №902/761/18, від 14 вересня 2021 року у справі №910/14452/20). Аналогічний стандарт доказування застосовано Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 18 березня 2020 року справі №129/1033/13-ц.

Цивільна справа повинна бути вирішена з урахуванням балансу вірогідностей. Суд повинен вирішити, чи існує вірогідність того, що на підставі наданих доказів, а також правдивості тверджень заявника, вимога цього заявника заслуговує на довіру.

Реалізація принципу змагальності сторін в цивільному процесі та доведення перед судом обґрунтованості своїх вимог є конституційною гарантією, передбаченою у ст. 129 Конституції України.

Справедливість судового розгляду повинна знаходити свою реалізацію, в тому числі у здійсненні судом правосуддя без формального підходу до розгляду кожної конкретної справи.

Дотримання принципу справедливості судового розгляду є надзвичайно важливим під час вирішення судових справ, оскільки його реалізація слугує гарантією того, що сторона, незалежно від рівня її фахової підготовки та розуміння певних вимог цивільного судочинства, матиме можливість забезпечити захист своїх інтересів.

Частиною четвертою статті 10 ЦПК України і статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» на суд покладено обов`язок під час розгляду справ застосовувати Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і Протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) як джерело права.

Згідно з практикою ЄСПЛ змагальність судочинства засновується на диференціації процесуальних функцій і, відповідно, правомочностей головних суб`єктів процесуальної діяльності цивільного судочинства - суду та сторін (позивача та відповідача). Диференціація процесуальних функцій об`єктивно приводить до того, що принцип змагальності відбиває властивості цивільного судочинства у площині лише прав та обов`язків сторін. Це дає можливість констатувати, що принцип змагальності у такому розумінні урівноважується з принципом диспозитивності та з принципом незалежності суду. Він знівельовує можливість суду втручатися у взаємовідносини сторін завдяки збору доказів самим судом. У процесі, побудованому за принципом змагальності, збір і підготовка усього фактичного матеріалу для вирішення спору між сторонами покладається законом на сторін. Суд тільки оцінює надані сторонам матеріали, але сам доказів не збирає.

Дослідивши надані позивачем докази на підтвердження викладених у позовній заяві обставин, апеляційний суд вважає, що надані докази у їх сукупності підтверджують факт переходу до позивача права вимоги до відповідача за вищезгаданим кредитним договором.

Також апеляційний суд погоджується із заявленою позивачем сумою заборгованості, оскільки згідно розрахунку, наданого позивачем, нарахування відсотків здійснено у відповідності до вищезазначених умов кредитного договору та в межах строку дії кредитного договору.

Доводи апеляційної скарги не знайшли свого підтвердження та не дають підстав для висновку про неправильне застосування норм матеріального права та порушення судом першої інстанції норм процесуального права, які призвели або могли призвести до неправильного вирішення справи, а фактично зводяться до необхідності переоцінки доказів та незгоди з оцінкою доказів, наданою судом.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються.

Суд апеляційної інстанції враховує положення практики Європейського Суду з прав людини про те, що право на обґрунтоване рішення не вимагає детальної відповіді судового рішення на всі доводи, висловлені сторонами. Крім того, воно дозволяє вищим судам просто підтверджувати мотиви, надані нижчими судами, не повторюючи їх (справа «Гірвісаарі проти Фінляндії», п. 32).

Пункт 1 ст. 6 Конвенції не вимагає більш детальної аргументації від апеляційного суду, якщо він лише застосовує положення для відхилення апеляції відповідно до норм закону як такої, що не має шансів на успіх, без подальших пояснень (Burgandothers v. France (Бюрг та інші проти Франції), (dec.); Gorou v. Greece (no. 2) (Гору проти Греції №2) [ВП], § 41).

Відповідно до ст. 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Враховуючи наведене, колегія суддів вважає за необхідне залишити апеляційну скаргу без задоволення, а оскаржуване рішення суду першої інстанції - без змін, оскільки доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують.

Керуючись ст.ст. 367, 368, 374, 375, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, Львівський апеляційний суд,-

УХВАЛИВ:

апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - адвоката Кріль О.М. - залишити без задоволення.

Рішення Буського районного суду Львівської області від 30 червня 2025 року - залишити без змін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повної постанови.

Повний текст постанови складено 07.08.2026 року.

Головуючий: О.М. Ванівський

Судді: С.М. Копняк

Р.П. Цяцяк