Рішення від 05 серпня 2026 р. у справі №306/1356/26 — Свалявський районний суд Закарпатської області

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 306/1356/26

Провадження № 2-о/306/114/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2026 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого-судді Уліганинця П.І.

присяжних: Бобильов С.А.

Чаклей Е.К.

за участю:

секретаря судового засідання Мігалко Е.А.

заявників ОСОБА_1

ОСОБА_2

заінтересованих осіб:

представника ООП

Свалявської міської ради Полянич Т.М.

патронатного вихователя ОСОБА_3

прокурора Свалявського відділу

Мукачівської окружної прокуратури Гецко В.Ю.

розглянувши у закритому підготовчому засіданні в м. Свалява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради та патронатний вихователь ОСОБА_3 про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка має статус дитини, позбавленої батьківського піклування. На обґрунтування заяви зазначили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі, виховують двох малолітніх дітей, перебувають на обліку служби у справах дітей як кандидати в усиновлювачі та отримали висновок про можливість бути усиновлювачами. 14.07.2026 року заявники познайомилися з дитиною та встановили з нею контакт. Дитина перебуває у патронатній сім`ї ОСОБА_3 . Мати дитини відмовилася забрати її з пологового будинку, надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення, а відомості про батька внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Рішенням виконавчого комітету Чинадіївської селищної ради дитині надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. За час перебування дитини у патронатній сім`ї мати її не відвідувала та участі у вихованні й утриманні не брала. Заявники є здоровими, не мають судимостей, пройшли навчання кандидатів в усиновлювачі, мають постійне місце проживання, належні житлово-побутові умови та стабільний дохід, що дає можливість забезпечити дитині належні умови для проживання, виховання та розвитку. Органом опіки та піклування Свалявської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_4 заявниками та відповідність такого усиновлення інтересам дитини. Посилаючись на викладені обставини, заявники просять суд визнати їх усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 та відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

В судовому засіданні заявники вимоги, викладені в заяві підтримали та наполягали на їх задоволенні. Просять суд винести рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заінтересовані особи - патронатний вихователь ОСОБА_3 , представник ООП Свалявської міської ради та прокурор Свалявського відділу Мукачівської окружної прокуратури Гецко В.Ю. в судовому засіданні не заперечують щодо задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявника, представників заінтересованих осіб, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичом дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Вказані вимоги закону заявниками дотримані.

У судовому засіданні належними доказами встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 , від 11.05.2026 року перебувають на обліку служби у справах дітей Чинадіївської селищної ради як кандидати в усиновлювачі, перебувають у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 від 08.09.2015 року видане Відділом ДРАЦ по місту Стрию реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області), від якого мають двох малолітніх дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво серії НОМЕР_2 ) та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво серії НОМЕР_3 ). (а.с.12-19,28-31).

Відповідно до Довідки про доходи №ТК0Е-000016 від 01.05.2026 року, ОСОБА_1 , з 16.02.2021 року працює в ТОВ "Технології клімату та автоматизація систем" на посаді монтажник систем вентиляції, кондиціонування повітря, пневмотранспорту й аспірації, та його дохід за період з 01.11.2025 по 30.04.2026 року склав 128240,00 грн. (а.с.20).

Відповідно до Витягів ФОВА-006153325 та ФОВА-006153360 станом на 03.05.2026 року заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають. (а.с.21,22).

Відповідно до Медичних висновків від 17.12.2025 року у заявників відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину. (а.с.23,24).

Як убачається з Витягів з Державного реєстру речових прав №1907311821 та №190734787, на підставі Договору купівлі-продажу від 28.11.2019 року заявникам на праві власності належить по 1/2 частки квартири за адресою: АДРЕСА_2 . Проживають у квартирі, за адресою АДРЕСА_1 . Квартира площею 65,4 кв.м., складається із трьох житлових кімнат, та згідно договору від 07.02.2014 року № 68 належить ОСОБА_7 та членам його сім`ї. ОСОБА_7 надав нотаріально посвідчену заяву де зазначив, що він не заперечує проти проживання нашої родини заявників з дітьми, а також майбутньою усиновленою дитиною у своїй квартирі.(а.с. 25,26,32,41-51).

Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 18.05.2026 року, зазначені особи фактично проживають за вищевказаною адресою, яка складається із трьох житлових кімнат. У кімнатах чисто, охайно, наявні всі необхідні меблі та побутова техніка. Створено належні умови для виховання, розвитку та проживання дітей. (а.с.27).

На підтвердження належної підготовки заявників до усиновлення судом досліджено довідку про проходження курсу підготовки кандидатів в усиновлювачі, відповідно до якої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у період з 20 по 23 та з 27 по 29 січня 2025 року пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Заявники ознайомлені із законодавством щодо сімейних форм виховання дітей, успішно пройшли відповідне навчання, їх житлові та матеріальні умови відповідають вимогам чинного законодавства, а за результатами співбесід і навчання вони визнані спроможними забезпечити належні умови для життя, розвитку та виховання дитини. Заявники ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами й обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення та порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини, з якого вбачається, що працівником служби у справах дітей заявникам роз`яснено їх права та обов`язки, порядок здійснення усиновлення, а також правові наслідки такого рішення. Заявники підтвердили, що ознайомлені з вимогами законодавства та взяли на себе зобов`язання виконувати встановлені законом обов`язки усиновлювачів, зокрема щодо забезпечення належних умов проживання і виховання дитини, сприяння здійсненню контролю уповноваженими органами та виконання інших вимог, передбачених законодавством України.(а.с.33-37).

Судом досліджено акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною та встановлення контакту, з якого вбачається, що 14.07.2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися та встановили контакт із малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на той час перебувала на вихованні у патронатній сім`ї ОСОБА_3 (а.с.65).

З дослідженого акта закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, від якої відмовилися батьки, вбачається, що після народження мати дитини відмовилася забрати новонароджену доньку з акушерсько-гінекологічного відділення КНП «Свалявська міська лікарня» Свалявської міської ради, про що 01.04.2026 року складено відповідний акт. (а.с.61).

Згідно з нотаріально посвідченою заявою, ОСОБА_8 від 07.07.2026 року № 681 вона надала згоду на усиновлення своєї малолітньої доньки ОСОБА_4 іншими особами.(а.с.54).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Свалява, Мукачівського району Закарпатської області. Свідоцтво складене Виконавчим комітетом Полянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, актовий запис №17 від 02.04.2026 року. Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження вбачається, що відомості про батька дитини внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України - ОСОБА_9 . (а.с.52, 55-57).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Чинадіївської селищної ради від 25.05.2026 року № 79 малолітній ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.(а.с.53).

Розпорядженням міського голови Свалявської міської ради про влаштування дитини до патронатної сім`ї ОСОБА_4 влаштовано до патронатної сім`ї ОСОБА_3 . Із акта про невідвідування дитини від 14.07.2026 року вбачається, що за час перебування дитини у патронатній сім`ї її мати жодного разу не відвідала доньку, участі у її вихованні та утриманні не брала. (а.с.63,64).

Згідно з довідкою служби у справах дітей Чинадіївської селищної ради від 16.06.2026 року № 23-34/264 малолітня ОСОБА_4 перебуває на первинному обліку як дитина, позбавлена батьківського піклування, з 25.05.2026 року та не має братів і сестер, які перебувають на обліку служби у справах дітей. (а.с.58-60).

Судом також досліджено висновок про стан здоров`я дитини, складений спеціалістами КНП «Свалявська міська лікарня» Свалявської міської ради 06.07.2026 року, відповідно до якого ОСОБА_4 є здоровою. Із зазначеним медичним висновком заявники ознайомлені.(а.с.62).

Відповідно до ст. 5 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Законом України №3017-VІ від 15.02.2011 року, а також за вимогами ст. 218 СК України, при вирішенні питання про усиновлення має бути заслухана думка дитини, якщо вона здатна її висловити. Таке заслуховування здійснюється з урахуванням віку та рівня розвитку дитини, з метою забезпечення її найкращих інтересів.

Відоповідно довідки №437/01-12 від 14.07.2026 року виданої начальником служби у справах дітей Свалявської міської ради, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку із своїм малолітнім віком не може усвідомлювати факту свого усиновлення, а тому відповідно до ч.3 ст. 218 Сімейного кодексу України, її усиновлення буде вирішуватись без її згоди. (а.с.66).

Згідно з нормою ст. 219 СК України - усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу.

Відповідно до Висновку №02-14/895 від 15.07.2026 року, Орган опіки та піклування Свалявської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дітей, усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с.38-40).

Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови життя для дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно з правилами ст. 314 ЦПК України - для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення ... .

З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку, що дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідає встановленим законодавством критеріям особи, яка може бути усиновлена, а заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - вимогам, передбаченим Сімейним кодексом України для усиновлювачів.

Запропоноване усиновлення повністю відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні, безпечні й гармонійні умови життя, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 12, 18, 133, 258, 263, 273, 310, 313, 314, 354 ЦПК України, ст. 135, 207, 208, 211, 217, 218, 222-226, 228-231 СК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради та патронатний вихователь ОСОБА_3 про усиновлення - задовольнити повністю.

Оголосити, що подружжя ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрований в АДРЕСА_3 , фактично проживаючого в АДРЕСА_1 , громадянин України та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрованої та проживаючої АДРЕСА_1 , громадянка України є усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Записати ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрованого в АДРЕСА_3 , фактично проживаючого в АДРЕСА_1 , громадянина України - батьком, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстровану та проживаючу АДРЕСА_1 , громадянку України - матір`ю малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Змінити прізвище малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_9 » змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_9 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », місце народження «м. Свалява, Мукачівський район, Закарпатська область, Україна» змінити на "м. Львів, Львівська область, Україна", дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_8 » залишити без змін.

Виключити із актового запису про народження малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 за №17 від 02 квітня 2026 року проведеного Виконавчим комітетом Полянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області відомості про батьків дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 : ОСОБА_9 та ОСОБА_8 .

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 за №17 від 02 квітня 2026 року проведеного Виконавчим комітетом Полянської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області згідно даного рішення Свалявського районного суду.

Копію рішення суду надіслати до Свалявського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ СУДДЯ

СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ П. І. Уліганинець

ПРИСЯЖНІ Бобильов С.А.

Чаклей Е.К.

06.08.2026 року.