Рішення від 30 липня 2026 р. у справі №196/817/26 — Царичанський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 196/817/26

№ провадження 2-о/196/80/2026

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2026 року с-ще Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Бабічевої Л.П.,

за участю секретаря судового засідання Кузнецової Г.С.,

учасники справи:

заявниця ОСОБА_1 ,

заінтересована особа ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду с-ща Царичанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до Царичанського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви заявниця послалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яку померла прийняла після свого чоловіка ОСОБА_4 шляхом спільного проживання з померлим, але не оформила своїх спадкових прав.

Зазначила, що являється спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_3 та прийняла спадщину шляхом подання відповідної заяви до Царичанської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області.

Окрім неї, спадкоємцем за законом першої черги є її рідний брат ОСОБА_2 .

Її донька ОСОБА_5 в її інтересах звернулась до державного нотаріуса Царичанської державної нотаріальної Фрізен Н.Ю. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. 06.03.2026 р. отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю ОСОБА_3 , також у померлої ОСОБА_3 є спадкоємець, який прийняв спадщину, та відсутні документи для встановлення родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 з її померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіком ОСОБА_4 .

Факт того, що ОСОБА_3 є її рідною матір`ю та дружиною її померлого батька ОСОБА_4 пояснюється невірним перекладом прізвища з російської на українську мову.

Встановлення даних фактів необхідно заявниці для оформлення спадкових прав після померлої матері.

Тому заявниця просить встановити факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є її матір`ю, та факт того, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області.

Ухвалою судді Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 05 червня 2026 року було відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд (а.с. 14).

Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 25 червня 2026 року витребувано від Царичанської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області належним чином завірені копії спадкових справ після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.24).

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, у поданій до суду заяві просила розглянути справу без її участі (а.с. 18).

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, на адресу суду надіслав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить заяву задовольнити (а.с. 59).

Дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.12.2021 р. (а.с. 6).

У вказаному свідоцтві про смерть, яке було видано на підставі оригіналу паспорта громадянина України, прізвище, ім`я, по батькові померлої значиться - " ОСОБА_3 " (а.с. 6).

У свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 від 16.05.1973 р. зазначено, що " ОСОБА_6 " ІНФОРМАЦІЯ_3 , 16.05.1973 р. зареєструвала шлюб із " ОСОБА_7 ", прізвище після реєстрації шлюбу дружини " ОСОБА_8 " (а.с.8).

У свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_3 від 18.08.1979 р. в графі мати на російській мові зазначена " ОСОБА_9 ", батько " ОСОБА_10 " (а.с.9).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 26.11.1994 р. заявниця уклала шлюб із ОСОБА_11 та присвоїла прізвище « ОСОБА_12 » (а.с.10), який згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 01.08.2002 р. було розірвано (а.с.11).

Спадщину після смерті матері ОСОБА_3 прийняла її донька заявниця – ОСОБА_1 , яка звернулась до державного нотаріуса Царичанської державної нотаріальної контори Фрізен Н.Ю. із заявою про прийняття спадщини за законом, на підставі якої була заведена спадкова справа №247/2021 (а.с. 32).

Постановою державного нотаріуса Царичанської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Фрізен Н.Ю. від 06.03.2026 р. у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом заявниці було відмовлено оскільки відсутні документи для встановлення родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та її донькою ОСОБА_1 , також відсутні документи для встановлення факту родинних відносин у померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 з чоловіком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

Згідно довідки виконавчого комітету Царичанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області від 20.12.2021 р. №3554, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована та постійно мешкала з 05 березня 1980 року і на день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , разом із нею був зареєстрований та проживав її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Окремо проживає її донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.36).

Згідно свідоцтва про народження заінтересованої особи ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 від 23.12.1974 р., його батьками являються ОСОБА_7 , ОСОБА_3 (а.с.62).

Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 які прийняли спадщину, крім заявниці ОСОБА_1 , та заінтересованої особи ОСОБА_2 відсутні, що підтверджується копією Спадкової справи №247/2021 та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.с.31-51).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 01.09.1997 р. (а.с.7).

Згідно інформації завідувача державної нотаріальної контори Фрізен Н.Ю. від 01.07.2026 р. після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 спадкова справа не заводилась (а.с.52).

Згідно довідки виконавчого комітету Царичанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області від 24.10.2025 р. №3554/02.2-10, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 був зареєстрований та постійно мешкав з 05 березня 1980 року і на день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , разом із ним були зареєстровані та проживали: дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 05 березня 1980 року і по 16 грудня 2021 року, син – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 і по даний час. Окремо проживає донька ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.38).

Отже, враховуючи вищевказані докази, суд вважає підтвердженим факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю ОСОБА_3 , та юридичний факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення вищезазначених юридичних фактів необхідно заявниці для оформлення спадкових прав після померлої матері, а тому дані факти мають юридичне значення.

Заявниця не має іншої можливості з незалежних від неї обставин встановити факт родинних відносин між нею та померлою матір`ю ОСОБА_3 та факт того що померлий ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , та факт того, що померлий ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області,підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявницею.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 78-80, 206, 247, 259, 263-265,315,319,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки с.Бабайківка Царичанського району Дніпропетровської області.

Встановити факт того, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Івано-Яризівка Царичанського району Дніпропетровської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Івано-Яризівка Дніпровського району Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду, а у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявниця: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя Л.П. Бабічева