Вирок від 28 липня 2026 р. у справі №594/473/24 — Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 594/473/24

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2026 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої – судді ОСОБА_1

з участю:

секретаря – ОСОБА_2

прокурорів – ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,

ОСОБА_7

захисника – адвоката ОСОБА_8

обвинуваченої – ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу щодо кримінального провадження, відомості про яке внесено 22 лютого 2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024211120000050, про обвинувачення:

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Мельниця-Подільська Борщівського району Тернопільської області, громадянки України, з середньою освітою, заміжньої, маючої на утриманні двох малолітніх дітей, зареєстрованої та жительки АДРЕСА_1 , не працюючої, раніше не судимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_9 у період з 16 жовтня 2020 року по 31 грудня 2022 року, керуючись єдиним злочинним умислом, спрямованим на незаконне заволодіння державними коштами у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, шляхом обману Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації, заволоділа коштами державного бюджету у вигляді отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям на суму 157004,26 грн., вчинивши тотожні діяння, об`єднані єдиним злочинним умислом, в результаті чого державі заподіяно шкоду на вказану суму, що відповідно до примітки до ст. 185 КК Країни є значною шкодою.

Так, ОСОБА_9 , переслідуючи злочинний умисел спрямований на незаконне отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям шляхом обману, 16 жовтня 2020 року, в порядку передбаченому постановою Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 250 «Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям» власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно, та подала їх в Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації.

При поданні заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, ОСОБА_9 була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_9 достовірно знаючи про факт перебування у власності її чоловіка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , другого транспортного засобу - мотоцикла «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 , і що цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме, - ОСОБА_9 не зазначила у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що у власності її чоловіка ОСОБА_10 перебуває зареєстрований в установленому порядку другий транспортний засіб - мотоцикл «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 .

Як наслідок, за результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 16 жовтня 2020 року ОСОБА_9 , начальником Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації ОСОБА_11 29.10.2020 року прийнято рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.10.2020 по 31.03.2021 року, із виплатою за жовтень та листопад 2020 року у розмірі 2 617 гривень 72 копійки на місяць, за грудень 2020 року у розмірі 2 834 гривні 92 копійки, за період із лютого по березень 2021 року включно у розмірі 3 288 гривень 92 копійки.

Продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на продовження незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим см`ям, ОСОБА_9 05 квітня 2021 року, в порядку передбаченому постановою Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 250 «Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям» власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно, та подала їх в Центр надання адміністративних послуг Мельнице-Подільської селищної ради Чортківського району Тернопільської області.

При поданні заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, ОСОБА_9 була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_9 достовірно знаючи про факт перебування у власності її чоловіка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , другого транспортного засобу - мотоцикла «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 , і що цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме, - ОСОБА_9 не зазначила у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що у власності її чоловіка ОСОБА_10 перебуває зареєстрований в установленому порядку другий транспортний засіб - мотоцикл «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 .

Як наслідок, за результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 05 квітня 2021 року ОСОБА_9 , начальником відділу соціального забезпечення № 1 м.Борщів Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації ОСОБА_12 01.06.2021 року прийнято рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.04.2021 по 30.09.2021, із виплатою з квітня по червень 2021 року включно у розмірі 6118,88 грн. на місяць та з липня по вересень 2021 року включно у розмірі 6464,28 грн. на місяць.

Продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на продовження незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим см`ям, ОСОБА_9 04.10.2021 року, в порядку передбаченому постановою Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 250 «Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям» власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно, та подала їх в Центр надання адміністративних послуг Мельнице-Подільської селищної ради Чортківського району Тернопільської області.

При поданні заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, ОСОБА_9 була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_9 достовірно знаючи про факт перебування у власності її чоловіка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , другого транспортного засобу - мотоцикла «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 , і що цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме, - ОСОБА_9 не зазначила у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що у власності її чоловіка ОСОБА_10 перебуває зареєстрований в установленому порядку другий транспортний засіб - мотоцикл «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 .

За результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 04 жовтня 2021 року ОСОБА_9 , начальником відділу соціального забезпечення № 1 м.Борщів Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації ОСОБА_12 05.11.2021 року прийнято рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.10.2021 по 31.03.2022, із виплатою за жовтень та листопад 2021 року включно у розмірі 6458,20 грн. на місяць,, за грудено 2021 року у розмірі 6783,1 грн на місяць та з січня по березень 2022 року включно у розмірі 7279,3 грн. на місяць.

Крім цього, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 8 квітня 2020 р. № 264 «Деякі питання надання державної соціальної допомоги» строк виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, продовжується на період карантину та на один місяць після дати його відміни і державна соціальна допомога виплачується за повний місяць без звернення особи до структурних підрозділів з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві та Севастополі державних адміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі їх утворення) рад, у зв`язку з чим ОСОБА_9 було виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям за квітень 2022 року у розмірі 7 279, 3 грн.

Продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на продовження незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим см`ям, ОСОБА_9 10.05.2022 року, в порядку передбаченому постановою Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 250 «Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям» власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно, та подала їх в Центр надання адміністративних послуг Мельнице-Подільської селищної ради Чортківського району Тернопільської області.

При поданні заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, ОСОБА_9 була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_9 достовірно знаючи про факт перебування у власності її чоловіка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , другого транспортного засобу - мотоцикла «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 , і що цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме, - ОСОБА_9 не зазначила у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що у власності її чоловіка ОСОБА_10 перебуває зареєстрований в установленому порядку другий транспортний засіб - мотоцикл «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 .

За результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 10 травня 2022 року ОСОБА_9 , начальником відділу соціального забезпечення № 1 м.Борщів Управління соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації ОСОБА_12 04 липня 2022 року прийнято рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.05.2022 по 31.10.2022, із виплатою за травень та червень 2022 року включно у розмірі 6260,97 грн. на місяць,, з липня по жовтень 2022 року включно у розмірі 6663, 17 грн. на місяць.

Окрім цього, відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 7 березня 2022 р. № 214 «Деякі питання надання державної соціальної допомоги та пільг на період введення воєнного стану» строк виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, допомоги на дітей одиноким матерям, тимчасової державної соціальної допомоги непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату, та пільг, які було призначено раніше, продовжується особам, які проживають на територіях територіальних громад, на яких ведуться бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією відповідно до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, в той час, особам, які не проживають на відповідних територіях, строк виплати державної соціальної допомоги та пільг, строк виплати яких закінчився в період воєнного стану, продовжується до 31 грудня 2022 року, у зв`язку з чим ОСОБА_9 було виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям за листопад та грудень 2022 року у розмірі 6 663,17 грн. за місяць.

Таким чином, загалом, ОСОБА_9 незаконно заволоділа грошовими коштами державного бюджету України у розмірі 157 004 гривень 26 копійок.

Даючи покази в суді обвинувачена ОСОБА_9 заявила, що вину в інкримінованому їй діянні визнає частвоко – зверталась за отриманням державної допомоги, проте, при зверненні до відповідних органів діяла без злочинного умислу, не усвідомлювала протиправність своїх дій. Про наявний другий транспортний засіб у чоловіка не знала. Умислу на приховування будь-якої інформації не мала. Транспортний засіб, що є власністю її чоловіка ОСОБА_10 - мотоцикл «LIFAN LF 150-2E» 2014 року випуску, днз НОМЕР_1 , був подарований йому батьками у лютому 2016 року. Після чого, мотоцикл залишився перебувати у користуванні батьків чоловіка, які проживали окремо. Про те, що мотоцикл зареєстрований на чоловіка не знала. При оформленні допомоги спочатку подавала документи у відповідний відділ у м. Борщів, а потім у ЦНАП селищної ради. тільки вперше при зверненні до органу соціального захисту заповнювала дані, а у інших випадках такі копіювались, і вона заяви та декларації лише скріплювала своїм підписом. Припинення отримання такої допомоги відбулось без її втручання – у 2022 році вийшла з декрету. Тому з січня 2023 року з заявами про отримання допомоги не зверталася. Більше того у 2023 році чоловік позбувся статусу особи, що доглядає за особою похилого віку, а тому, за таких підстав їх сім`я позбулася статусу малозабезпеченої.

Після зміни обвинувачення прокурором, ОСОБА_9 заявила, що вину у вчиненому визнає, в своїх діях щиро кається. Підтримує надані суду раніше покази. Просила суд врахувати, що шкода завдана злочином нею повністю відшкодована.

Представник потерпілої особи – Управління соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації – ОСОБА_13 суду показала, що обіймає посаду завідувача сектору з питань призначеня, виплати соціальних допомог та програмного забезпечення. ОСОБА_9 перебувала на обліку, оскільки її сім`я підпадала під статус малозабезпеченої. З жовтня 2020 року остання чотири рази зверталась за отриманням державної допомоги. Дані, необхідні для отримання такої допомоги надавались обвинуваченою особисто. При заповненні декларації про майновий стан вона щоразу попереджалась про необхідність відображення повних даних, наслідки недотримання цього – у декларації це відображено проставленням власного підпису заявника. У січні 2024 року при проведенні верифікації було встановлено, що у власності чоловіка обвинуваченої є ще другий транспортний засіб, що нею у декларації не було відображено. Наявністю другого транспортного засобу виключає можливість отримання державної допомоги. Також зазначила, що станом на лютий 2025 року обвинуваченою було повністю відшкодовано завдані збитки, саме у сумі 157 004 гривень 26 копійок.

Свідок ОСОБА_14 суду показала, що у 2021 році обіймала посаду спеціаліста соціального захисту населення Мельнице-Подільської селищної ради – приймала документи від людей та направляла до відділу соціального захисту населення. Приймала документи і у обвинуваченої, яка зверталась за отриманням державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям. Документи подавала особисто, заповнювала декларацію про майновий стан. Така допомога призначається на 6 місяців, після чого знову необхідно звернення особи. При заповненні декларації ОСОБА_9 роз`яснювались вимоги законодавства щодо надання повних відомостей.

З інформації начальника територіального сервісного центру МВС № 6145 від 28.02.2024р. слідує, що згідно бази даних Єдиного державного реєстру МВС Ураїни 27.04.2016р. за ОСОБА_10 зареєстровано транспортний засіб LIFAN LF 150 днз НОМЕР_1 . Крім того, за вказаною особою також зареєстровано транспортний засіб = RENAULT TRAFIC 2012 року випуску.

З даних заяви про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 16.10.2020 р. слідує, що ОСОБА_9 звертається до органу праці та соціального захисту населення Борщівської РДА щодо отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

З даних довідки про склад сім`ї Мельнице-Подільської селищної ради станом на 08.10.2020р. слідує, що сім`я ОСОБА_9 включає в себе – чоловіка ОСОБА_10 , дітей – дочку ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З даних декларації про доходи та майновий стан осіб, як звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, від 16.10.2020р. вбачається, що така подана ОСОБА_9 . У розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)» внесено відомості про бус НОМЕР_2 2012 року випуску.

З рішення начальника управління ОСОБА_11 від 29.10.2020р. про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї слідує, що ОСОБА_9 в період з 01.10.2020 по 31.03.2021 р. призначено соціальну допомогу у розмірі 2617,72 грн. щомісячно.

З даних заяви про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 05.04..2021 р. слідує, що ОСОБА_9 звертається до органу праці та соціального захисту населення щодо отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

З даних довідки про склад сім`ї Мельнице-Подільської селищної ради станом на 01.04.2021р. слідує, що сім`я ОСОБА_9 включає в себе – чоловіка ОСОБА_10 , дітей – дочку ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З даних декларації про доходи та майновий стан осіб, як звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, від 05.04.2021р. вбачається, що така подана ОСОБА_9 . У розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)» внесено відомості про бус НОМЕР_2 2012 року випуску.

З рішення начальника управління відділу соціального забезпечення № 1 ОСОБА_12 від 01.06.2021р. про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї слідує , що ОСОБА_9 в період з 01.04.2021 по 30.09.2021 р. призначено соціальну допомогу у розмірі 6118,88 грн. щомісячно.

З даних заяви про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 04.10.2021 р. слідує, що ОСОБА_9 звертається до органу праці та соціального захисту населення щодо отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

З даних довідки про склад сім`ї Мельнице-Подільської селищної ради станом на 04.10.2021р. слідує, що сім`я ОСОБА_9 включає в себе – чоловіка ОСОБА_10 , дітей – дочку ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З даних декларації про доходи та майновий стан осіб, як звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, від 04.10.2021р. вбачається, що така подана ОСОБА_9 . У розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)» внесено відомості про бус НОМЕР_2 2012 року випуску.

З рішення начальника управління відділу соціального забезпечення № 1 ОСОБА_12 від 15.11.2021р. про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї слідує , що ОСОБА_9 в період з 01.10.2021 по 31.03.2022 р. призначено соціальну допомогу у розмірі 6458,2 грн. щомісячно.

З даних заяви про призначення всіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 10.05..2022 р. слідує, що ОСОБА_9 звертається до органу праці та соціального захисту населення щодо отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

З даних довідки про склад сім`ї Мельнице-Подільської селищної ради станом на 10.05.2022р. слідує, що сім`я ОСОБА_9 включає в себе – чоловіка ОСОБА_10 , дітей – дочку ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З даних декларації про доходи та майновий стан осіб, як звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, від 10.05.2022р. вбачається, що така подана ОСОБА_9 . У розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності чи володінні членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/ будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)» внесено відомості про бус НОМЕР_2 2012 року випуску.

З рішення начальника управління відділу соціального забезпечення № 1 ОСОБА_12 від 04.07.2022р. про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї слідує , що ОСОБА_9 в період з 01.05.2022 р. по 30.06.2022 р. призначено соціальну допомогу у розмірі 6260,97 грн. щомісячно, в період з 01.07.2022 р. по 31.10.2022 р. призначено соціальну допомогу у розмірі 6663,17 грн. щомісячно.

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_9 своїми діями, що виразились у заволодінні чужим майном, шляхом обману, що спричинило значну шкоду потерпілому, скоїла злочин, передбачений ч.2 ст. 190 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченій, суд враховує суспільну небезпечність вчиненого нею злочину, який відноситься до нетяжких злочинів, особу винної, мотиви та наслідки такого, кількість епізодів злочинної діяльності, суму коштів, якими незаконно заволоділа, пом`якшуючі та обтяжуючі обставини.

Так, обвинувачена ОСОБА_9 раніше не судима.

Проживає з сім`єю. Має на утриманні двох малолітніх дітей. За місцем проживання характеризується, як особа щодо якої скарг не надходило. Офіційних джерел доходу не має.

На обліку в нарколога, психіатра не перебуває.

Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченій судом не встановлено.

Пом`якшуючими покарання обвинуваченій обставинами суд визнає щире каяття, вчиненя такого вперше, повне відшкодування завданого матеріального збитку.

З врахуванням цих обставин, думки прокурора, який просив суд обрати ОСОБА_9 покарання у виді обмеження волі, звільнивши від відбування покарання з іспитовим строком, думку представника потерпілого особи, яка заявила що потерпіла сторона претензій до обвинуваченої не має, суд приходить до висновку, що ОСОБА_9 слід обрати покарання у виді обмеження волі, звільнивши таку від відбування покарання з іспитовим строком.

Заявлений прокурором цивільний позов суд вважає за необхідне залишити без розгляду, як того просив прокурор.

Доля речових доказів підлягає вирішенню у відповідності до ст. 100 КПК України.

Керуючись ст.ст. 373,374 КПК України, суд –

у х в а л и в :

ОСОБА_9 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, призначивши покарання у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_9 від відбування призначеного покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один ) рік, з покладенням відповідно до ч. 1 ст. 76 КК України обов”язку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Цивільний позов прокурора – залишити без розгляду.

Речові докази : рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 29 жовтня 2020 року, розрахунок для призначення державної соціальної допомоги малозабезпечен сім`ї від 29 жовтня 2020 року, заява про призначення усіх видів соціальної допомоги від 16 жовтня 2020 року, довідка про склад сім`ї від 08 жовтня року, декларація про доходи та майновий стан від 16 жовтня 2020 року, рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 01 червня 2021 року, розрахунок для призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 01 червня 2021 року, заява призначення усіх видів соціальної допомоги від 05 квітня 2021 року, довідка про склад сім`ї від 01 квітня 2021 року, декларація про доходи та майновий стан від 05 квітня 2021 року, рішення про призначення державної соціальне допомоги малозабезпеченій сім`ї від 15 листопада 2021 року, розрахунок для призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 15 листопада 2021 року, заява про призначення усіх видів соціальної допомоги від 04 жовтня 2021 року, довідка про склад сім`ї від 04 жовтня 2021 року,декларація про доходи та майновий стан від 04 жовтня 2021 року, рішення про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 04 липня 2021 року, розрахунок для призначення державної соціальної допомог: малозабезпеченій сім`ї від 04 липня 2022 року, заява про призначення усіх видів соціальної допомоги від 10 травня 2022 року, довідка про склад сім`ї від 10 травня 2022 року, декларація про доходи та майновий стан від 10 травня 2022року, які знаходяться на зберіганні при матеріалах кримінального провадження, - залишити при останніх.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Вирок може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд.

Копія вироку негайно після його проголошення підлягає врученню обвинуваченій і прокурору. Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Головуюча: