Постанова від 14 липня 2026 р. у справі №620/10208/25 — Шостий апеляційний адміністративний суд

ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

01010, м. Київ, вул. Князів Острозьких, 8, корп. 30. тел/факс 254-21-99, e-mail: inbox@6aa.court.gov.ua

Головуючий у першій інстанції: Ткаченко О.Є.

Суддя-доповідач: Епель О.В.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2026 року Справа № 620/10208/25

Шостий апеляційний адміністративний суд у складі:?

Головуючого судді Епель О.В.,?

суддів:? Василенка Я.М., Мєзєнцева Є.І.,?

розглянувши у порядку письмового провадження в залі суду в м. Києві апеляційну скаргу Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 31 жовтня 2025 року у справі

за позовом ОСОБА_1

до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

про визнання протиправною відмову та зобов`язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В :

Історія справи.

1. ОСОБА_1 (далі - Позивачка) звернулася до суду з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі - Відповідач), в якому просила:

- визнати протиправною відмову Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова у внесенні змін до актового запису ОСОБА_1 , викладену у листі від 15.08.2025 за вих. №2286/1762-24-25-33.23/33.23;

- зобов`язати Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції Відділ державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова внести зміни до актового запису ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши у графі «батько»: ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Азербайджанська Республіка, паспорт серія НОМЕР_1 , виданий МВС Азербайджану 16.04.2022;

- зобов`язати Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції Відділ державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова видати ОСОБА_1 нове свідоцтво про народження з унесеними змінами.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначала, що під час реєстрації її народження не були внесені відомості про батька ОСОБА_2 , який визнає батьківство, підтверджує свій статус батька Позивачки та надав нотаріально посвідчену згоду на внесення змін.

Позивачка звертала увагу на те, що відсутність відомостей про батька обмежує її право на належне встановлення походження, спадкові права та інші права, пов`язані із сімейними відносинами. Зазначає, що на звернення до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження отримала відмову у внесенні змін.

Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 31 жовтня 2025 року адміністративний позов було задоволено частково, а саме:

- визнано протиправною відмову Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1 від 16.09.2005 №1866, оформлену листом від 15.08.2025 №2286/1762-24-25-33.23/33.23;

- зобов`язано Відділ державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису від 16.09.2005 №1866 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши відомості про батька: прізвище - ОСОБА_2 , ім`я - ОСОБА_2 , по батькові - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство - Азербайджанська Республіка.

У задоволенні позовних вимог в іншій частині - відмовлено.

Ухвалюючи зазначене рішення, суд першої інстанції зазначив, що аналіз поданих Позивачкою документів дає підстави дійти висновку про достатність наданих позивачкою доказів для внесення змін до актового запису №1866 від 16.09.2005 про народження.

При цьому, суд зазначив, що у спірному випадку Відповідачем не надано будь-яких логічних пояснень та доводів з приводу того, що внесення таких змін до актового запису від 16.09.2005 №1866 про народження Позивачки, буде суперечити чинному законодавству України та порушуватиме справедливий баланс інтересів та прав держави і суспільства в порівнянні з її правами та інтересами.

3. Не погоджуючись з таким рішенням суду, Відповідач подав апеляційну скаргу в якій просить рішення суду першої інстанції скасувати та прийняти нове, яким у задоволенні позовних вимог - відмовити повністю.

В обґрунтування вимог скарги Апелянт стверджує, що внесення змін до актового запису неможливе без дотримання Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011№ 96/5, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793.

При цьому, Апелянт наполягає на тому, що заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред`явленні паспорта громадянина України, паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства заявника. Разом з тим, від Позивачки надійшло звернення без жодних додатків на підтвердження відомостей, які були викладені у зверненні.

Апелянт зазначає, що позивачці не було відмовлено по суті заяви, а надано відповідь, у якій роз`яснено порядок звернення.

З цих та інших підстав Апелянт вважає, що оскаржуване ним рішення суду прийнято з порушенням норм матеріального права, що призвело до неправильного вирішення спору в цілому.

4. Ухвалами Шостого апеляційного адміністративного суду від 11.12.2025, 30.12.2025 було відкрито апеляційне провадження, встановлено строк для подання відзиву на апеляційну скаргу та призначено справу до судового розгляду.

5. Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.04.2026 для розгляду цієї справи було визначено колегію суддів у складі головуючого судді (судді-доповідача) Епель О.В., суддів: Василенка Я.М., Мєзєнцева Є.І.

6. Ухвалою Шостого апеляційного адміністративного суду від 27.04.2026 апеляційну скаргу та призначено справу до судового розгляду порядку письмового провадження.

7. У строк, встановлений судом, відзив на апеляційну скаргу не надходив.

8. Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши повноту встановлення судом першої інстанції фактичних обставин справи та правильність застосування ним норм матеріального і процесуального права, юридичної оцінки обставин справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а рішення суду - скасуванню з наступних підстав.

9. Обставини справи, встановлені судом першої інстанції.

Як встановлено судом першої інстанції та вбачається з матеріалів справи, У свідоцтві про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 , повторно виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 16.07.2024, вказано зокрема в графі «Батько» ОСОБА_2 /т.1 а.с. 6/.

Нотаріально засвідченою заявою (зареєстровано в реєстрі за №764) ОСОБА_2 повідомив, що є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також повідомив, що визнає батьківство щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та надає згоду на внесення відповідних змін до актового запису про народження ОСОБА_1 /т. 1 а.с. 7/.

Позивачка звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою від 05.08.2025 про внесення змін до її свідоцтва про народження у зв`язку з допущеною помилкою - в документі відсутні ім`я, по батькові та прізвище її батька /т. 1 а.с. 22/.

Листом від 15.08.2025 №2286/1762-24-25-33.23/33.23 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомив Позивачку, що в архіві відділу зберігається актовий запис про народження №1866 від 16.09.2005 на ОСОБА_1 , відповідно до якого відомості про батька дитини зазначені « ОСОБА_2 ». Повідомлено, що з метою упорядкування документів, враховуючи виявлені розбіжності щодо по батькові Позивачки та відомостей про батька, Позивачка може звернутися з питань внесення змін до актового запису цивільного стану до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника / т. 1 а.с. 8, 23/.

У зв`язку з наведеним, Позивачка звернулась до суду з відповідним адміністративним позовом.

10. Нормативно-правове обґрунтування.

Так, відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням та припиненням їхньої дії, регулює Закон України від 01.07.2010 №2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон №2398).

Згідно із статтею 2 Закону №2398 визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною 1 статті 3 Закону №2398 визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

Згідно із статтею 6 Закону №2398 відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з частинами 1 та 2 статті 9 Закону №2398 державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану (частина 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Своєю чергою частиною 1 статті 22 Закону №2398 визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до частин 3, 4 статті 22 Закону №2398 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (далі - Правила, у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин).

Відповідно до пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно пункту 1.5 Правил, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред`явленні паспорта громадянина України (далі - паспорт), паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства (далі - паспортний документ) заявника. Сформована заява про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії роздруковується посадовою особою та за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у ній, підписується заявником.

Процедура внесення змін до актових записів цивільного стану закріплена розділом ІІ Правил.

Так, відповідно до пункту 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 2.5 Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України).

Громадяни України, а також іноземці та особи без громадянства, які проживають за кордоном або в Україні, можуть подати заяву про внесення змін до актового запису про народження у зв`язку з доповненням відомостей щодо по батькові та місця народження дитини також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису.

Реєстрація заяв про внесення змін до актових записів цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Згідно пункту 2.2. Правил, заява повинна бути заповнена розбірливо, у ній мають бути надані вичерпні відповіді на всі запитання.

Відповідно до пункту 2.6. Правил, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються:

свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні;

інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

У відповідності до пункту 2.7. Правил, на підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Якщо в актовому записі про народження відсутні графи "По батькові" та "Місце народження", що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому.

Факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів (пункт 2.11 Правил).

За правилами пункту 2.12 Правил на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в адміністративному та/або судовому порядку.

Висновки суду апеляційної інстанції.

11. Переглядаючи оскаржуване рішення суду з урахуванням доводів учасників справи, колегія суддів зазначає, що відповідно до пункту 1 частини другої статті 2 КАС України, у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень, адміністративні суди перевіряють, зокрема, чи прийняті (вчинені) вони на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України.

Так, "на підставі" означає, що суб`єкт владних повноважень: повинен бути утворений у порядку, визначеному Конституцією та законами України; зобов`язаний діяти на виконання закону, за умов та обставин, визначених ним. "У межах повноважень" означає, що суб`єкт владних повноважень повинен приймати рішення, а дії вчиняти відповідно до встановлених законом повноважень, не перевищуючи їх. "У спосіб" означає, що суб`єкт владних повноважень зобов`язаний дотримуватися встановленої законом процедури і форми прийняття рішення або вчинення дії і повинен обирати лише визначені законом засоби.

Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади , їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

12. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793, якими зобов`язаний керуватися Відповідач.

13. Згідно пункту 1.5 зазначених Правил, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред`явленні паспорта громадянина України, паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства заявника.

У наступному сформована заява про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії роздруковується посадовою особою та за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у ній, підписується заявником.

Окрім того, відповідно до пункту 2.6. Правил, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються:

- свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні;

- інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

14. Усуваючи неповноту з`ясування судом першої інстанції обставин цієї справи, судова колегія установила, що 05.08.2025 Позивачка звернулася до Начальника Чернігівського міського відділу ДРАЦС із письмовою заявою довільної форми у якій просила внести зміни до її свідоцтва про народження, у зв`язку з допущеною помилкою: в документі відсутні ім`я, по-батькові та прізвище її батька. Зазначила, що правильний запис має бути: ОСОБА_2 /т.1 а.с. 22/.

15. Колегія суддів акцентує увагу на тому, що зазначена заява не відповідає додатку 1 до Правил за формою та змістовним наповненням (зокрема, але не виключно: не конкретизовано коли та яким органом державної реєстрації актів цивільного стану складений актовий запис, до якого Позивачка просила внести зміни, що не дозволяє достовірно ідентифікувати актовий запис, у який необхідно внести зміни та не зазначено серію, номер паспорта, яким органом та коли виданий, унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі, реєстраційний номер, що не дозволяє встановити особу заявника). Окрім того, така заява не була сформована та зареєстрована у відповідності до приписів п. 1.5 Правил, тобто за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред`явленні паспорта громадянина України.

16. Більш того, до заяви Позивачкою не було додано жодних документів, які необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті, зокрема: свідоцтво про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні, як то передбачено приписами п. 2.6 Правил та інші документи.

17. З огляду на встановлені вище обставини справи, колегія суддів приходить до висновку про недотримання Позивачкою порядку звернення із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, що унеможливлює її розгляд Відповідачем встановленому законом порядку.

18. При цьому, суд апеляційної інстанції звертає увагу на те, що висновок про відмову у внесенні змін до актового запису Відповідачем не складався, отже у задоволенні заяви Позивачки не було відмовлено. Натомість, листом від 15.08.2025 № 2286/1762-24-25-33.23/33.23 Відповідачем було роз`яснено Позивачці право звернення з метою упорядкування документів з посиланням на Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правила.

19. Відтак, не заперечуючи право Позивачки на приведення у відповідність актового запису про її народження з метою встановлення походження, реалізації спадкових прав та інших прав, пов`язаних із сімейними відносинами, колегія суддів зазначає, що за відсутності дотримання нею процедури звернення та надання відповідних документів, які підтверджують наявність правових підстав для внесення змін, Відповідач діяв у спосіб, встановлений законом, що не було враховано судом першої інстанції та призвело до неправильного вирішення справи в цілому.

20. Враховуючи вищевикладене, судова колегія приходить до висновку про передчасність висновку суду першої інстанції про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог шляхом, зокрема: зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни, оскільки такі повноваження є дискреційними і наразі ще не були реалізовані Відповідачем.

21. Також колегія суддів зазначає, що судом першої інстанції помилково враховано заяву від 19.08.2025 про визнання батьківства, оскільки така заява Відповідачу не подавалася (з огляду на дату її складення), а тому вона не могла бути взята до уваги суб`єктом владних повноважень під час вирішення спірного питання.

22. Аналізуючи всі доводи апеляційної скарги, колегія суддів також приймає до уваги висновки ЄСПЛ, викладені в рішенні у справі «Ґарсія Руіз проти Іспанії» (Garcia Ruiz v. Spain), заява № 30544/96, п. 26, ECHR 1999-1, в якому суд зазначив, що хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, це не може розумітись як вимога детально відповідати на кожний довід.

23. Відповідно до ст. 317 КАС України, підставами для скасування судового рішення суду першої інстанції повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни рішення є невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; неправильне застосування норм матеріального права.

24. Враховуючи вищевикладене, апеляційна скарга Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції підлягає задоволенню, рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 31 жовтня 2025 року - скасуванню, а у задоволенні позовних вимог - відмовити.

Керуючись ст.ст. 134, 139, 242-244, 250, 308, 311, 315, 317, 321, 322, 325, 328, 329 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - задовольнити.

Рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 31 жовтня 2025 року - скасувати та ухвалити постанову, якою у задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Чернігова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання протиправною відмову та зобов`язання вчинити певні дії - відмовити повністю.

Постанова набирає законної сили з дати її ухвалення та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду у порядку та строки, визначені ст.ст. 328-331 КАС України.

Судове рішення виготовлено 15 липня 2026 року.

Головуючий суддя О.В. Епель

Судді: Я.М. Василенко

Є.І. Мєзєнцев