Рішення від 10 травня 2026 р. у справі №607/5290/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.05.2026 Справа №607/5290/26 Провадження №2-о/607/238/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Яворського А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме те, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 вказав, що звернення до суду зумовлене допущенням помилок щодо вірного написання імені батька заявника у документах виданих органами реєстрації актів цивільного стану, а також невірного зазначення дати народження матері заявника у Державному реєстрі актів цивільного стану.

Заявник вказав, що При зверненні до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Заявнику повідомлено, що внесення змін до необхідних документів є неможливим, а тому порекомендували звернутись до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення фактів родинних відносин.

Таким чином вказав заявник, у зв`язку із такими розбіжностями без звернення до суду із заявою про встановлення такого факту в окремому провадженні, заявник, відповідно, не зможе оформити нерухоме майно із застосуванням пільг зі сплати податків при оформленні спадкових прав після смерті батька, як для особи першої групи спорідненості.

Щодо встановлення факту родинних відносин із матір`ю заявник просить врахувати, що він, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та має намір укласти із останньою договір дарування нерухомого майна зі сплатою пільгового податку, однак наявність помилки щодо дати народження матері є перешкодою для цього.

В судовому засіданні представник заявника – адвокат Яворський А.В. заяву підтримав просить її задовольнити у повному обсязі.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 підтвердили факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його батьками, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також підтвердили, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляду справи у її відсутності вказавши, що не заперечує щодо задоволення заяви та просить встановити факти родинних відносин про які просить заявник ОСОБА_1 .

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За результатами розгляду справи по суті судом встановлено наступні обставини справи.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 26.12.2025 року, що видане Підгороднянською сільською радою, актовий запис №88.

У власності ОСОБА_3 перебували наступні об`єкти нерухомого

майна:

-у спільній частковій власності 1/5 житлового будинку, з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 76, 7 кв.м, житлова площа: 52,2 кв.м, сарай під літ Б - загальною площею 66,2 кв.м.; сарай під літ. В - загальною площею 16,0 кв.м.; навіс під літ. Г - загальною площею 65,0 кв.м.; погріб під літ. Д - загальною площею 23,2 кв.м.; сарай під літ. Е - загальною площею 14,8 кв.м.; огорожа під №1 - загальною площею 38,5 кв.м.; ворота під №2 - загальною площею 6,0 кв.м.; що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Інформаційною довідкою з ДРРП №466669435 від 04.03.2026;

-земельна ділянка з кадастровим номером 6123081100:01:001:0322 площею 2.1605 га із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р., с. Великий Ходачків, що підтверджується Інформаційною довідкою з ДРРП №466669435 від 04.03.2026;

-земельна ділянка з кадастровим номером 6123081100:01:001:0328 площею 2.1605 га із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р., с. Великий Ходачків, що підтверджується Інформаційною довідкою з ДРРП №466669435 від 04.03.2026;

-земельна ділянка з кадастровим номером 6123081100:01:001:0323 площею 0.1509 га із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р.. с. Великий Ходачків, що підтверджується Інформаційною довідкою з ДРРП №466669435 від 04.03.2026;

-земельна ділянка з кадастровим номером 6123081100:01:001:0329 площею 0.1509 га із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р., с. Великий Ходачків, що підтверджується Інформаційною довідкою з ДРРП №466669435 від 04.03.2026.

Після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Нечай Лесею Степанівною 17.02.2026 року заведено спадкову справу №18/2026, що підтверджується копією Витягу №84199207 про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Мати заявника - заінтересована особа ОСОБА_2 була дружиною померлого ОСОБА_3 та спадщину прийняла відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не заявила про відмову від прийняття спадщини, а також подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

25.02.2026 ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Нечай Лесі Степанівни із відповідною заявою №81 для відмови від належної йому частки спадкового майна за законом, яке залишилось після смерті його батька - ОСОБА_3 .

Разом з тим, приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Нечай Леся Степанівна надала письмове роз`яснення №70/01-16 від 26.02.2026, відповідно до якого повідомила, що при вивченні документів, поданих з метою оформлення спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , виявлено, що між ОСОБА_1 та спадкодавцем неможливо встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 . Отже, для встановлення факту родинних відносин, нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду.

Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відноси.

Заявник просить врахувати наступне.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.12.2025 ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідоцтвом про народження заявника, ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 10.02.1977, актовий запис №11, видане Велико-Ходачківською сільською радою підтверджується той факт, що у графі “громадянин” він зазначений, як ОСОБА_9 , але в графі “батько” первинно зазначено ім`я ОСОБА_10 , яке було закреслено та виправлено на ОСОБА_11 , що свідчить про наявність технічної помилки.

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , у картці платника податків № НОМЕР_4 від 02.10.2020 року, а також у Витязі з реєстру територіальної громади №2026/003079765 від 26.02.2026 року, заявник зазначений, як ОСОБА_1 .

Згідно із даними Повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00056781504 від 26.02.2026 року у графі “відомості про дитину” заявник зазначений як ОСОБА_12 , а в графі “відомості про батька” батько заявника зазначений - ОСОБА_13 .

З цього випливає, що у повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 від 25.02.2026, копія якого додається, заявник зазначений, як ОСОБА_14 , а батько - ОСОБА_15 .

Таким чином, у зв`язку із такими розбіжностями заявник не може підтвердити факт родинних відносин із своїм батьком - ОСОБА_3 без звернення до суду із заявою про встановлення такого факту в окремому провадженні.

Про те, що ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 . ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою підтверджується копіями наступних документів.

1. Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 26.12.2025 року актовий запис №88, яким підтверджується факт смерті особи, зазначеної як ОСОБА_3 , що відповідає імені, під яким дана особа була відома протягом усього життя та використовувала його у повсякденному, трудовому та офіційному обігу. Місце народження, як слідує із свідоцтва: Україна, Тернопільська область, Козівський район, село Великий Ходачків. Місце смерті - Україна, Тернопільська область, Тернопільський район, село Великий Ходачків.

2. Паспортом громадянина України серії НОМЕР_6 від 08.10.1998 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 , яким посвідчується особа померлого саме під цим ім`ям. Із зазначеного документу вбачається, що датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем народження є - село Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області. На аркуші 10 паспорту “Сімейний стан” зазначено, що ОСОБА_16 01.05.1976 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_17 (прізвище після шлюбу - ОСОБА_18 ). На аркуші 11 зазначається, що померлий був зареєстрований у селі Великий Ходачків.

3. Паспортом громадянина НОМЕР_7 від 12.06.1992 року, виданим на ім`я ОСОБА_3 . Місцем народження у даному паспорті зазначена Тернопільська область.

4. Свідоцтвом про шлюб батьків заявника серії НОМЕР_8 від 01.05.1976 року, актовий запис №6, видане Берем`янською сільською радою Бучацького району Тернопільської області. З даного свідоцтва слідує, що батько заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець с. Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області уклав шлюб із матір`ю заявника - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою с. Жнибороди, Бучацького району, Тернопільської області.

5. Атестатом про середню освіту № НОМЕР_9 від 04.07.1970 року, виданий ОСОБА_3 , який народився в с. Великий Ходачків, ІНФОРМАЦІЯ_7 , де зазначається про те, що він у 1970 році закінчив повний курс Великоходачківської середньої школи в с. Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області.

6. Посвідченням Міністерства сільського господарства №3 від 30.10.1991 року, видане ОСОБА_3 .

7. Свідоцтвом про присвоєння кваліфікації № НОМЕР_10 від 04.07.1970 року, видане ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Із даного свідоцтва вбачається те, що ОСОБА_3 навчався у Великоходачківській середній школі с. Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області.

8. Військовим квитком серії НОМЕР_11 , виданий ІНФОРМАЦІЯ_8 , виданий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у с. Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області.

9. Паспортом матері заявника серії НОМЕР_12 від 07.10.1988 року - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджує факт перебування її у зареєстрованому шлюбі саме зі ОСОБА_3 , про що зроблено відповідну позначку на сторінці 10 копії паспорта у графі “сімейний стан”. У графі “місце проживання” зроблено відмітку про те, що ОСОБА_2 зареєстрована у селі Великий Ходачків.

10. Свідоцтвом про народження сестри заявника від 26.04.1983 року, актовий запис №9 - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка народилась у с. Великий Ходачків, Козівського району, Тернопільської області. З даного свідоцтва про народження вбачається, що батьком записаний ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_2 , що підтверджує єдність родинних зв`язків.

11. Паспортом громадянки України № НОМЕР_13 від 29.10.2025 року ОСОБА_7 .

12. Карткою платника податків ОСОБА_7 №1918-14-00018 від 03.09.2014 року.

13. Копією Витягу з реєстру територіальної громади №2026/000232442 від 06.01.2026 року ОСОБА_7 .

14. Копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00055994872 від 20.01.2026 року, що підтверджує той факт, що ОСОБА_19 після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_20 .

Проводячи всебічний аналіз наданих доказів у їх сукупності, шляхом зіставлення відомостей, зазначених у документах, зокрема імен, по батькові, прізвищ, дат і місць народження, адрес проживання, паспортних даних, ідентифікаційних номерів та інших анкетних відомостей, а також з урахуванням технічних помилок можна дійти обґрунтованого висновку, що ОСОБА_3 та ОСОБА_13 є однією і тією ж особою.

Отже, наведене вище підтверджує те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження: Україна, Тернопільська область, Козівський район, с. Великий Ходачків є сином ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_10 : місце народження: Україна, Тернопільська область, Козівський район, с. Великий Ходачків, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 72 років; місце смерті: Україна, Тернопільська область, Тернопільський район, с. Великий Ходачків.

Щодо встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_21 судом встановлено наступне.

Відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек та Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта №465946217 від 26/02/2026 ОСОБА_2 на праві приватної власності належить 1/1 частка земельної ділянки (кадастровий номер 6123081100:02:004:0076, площа: 0,3668 га за адресою: Тернопільський р-н., Тернопільська обл., с. Великий Ходачків).

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його матір`ю ОСОБА_2 підтверджується сукупністю належних і допустимих доказів.

Зокрема, зі свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 10.02.1977 року, актовий запис № 11, виданого Велико-Ходачківською сільською радою, вбачається, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Датою народження ОСОБА_2 є 18 січня 1958 року, що підтверджується паспортом громадянки України серії НОМЕР_12 від 07.10.1988року. Крім того, із розшифрування реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) ОСОБА_2 також вбачається, що її стать - жіноча, а дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Із свідоцтва про шлюб батьків заявника серії НОМЕР_8 від 01.05.1976 року, актовий запис № 6, виданого Берем`янською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, встановлено, що батько заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Великий Ходачків Козівського району Тернопільської області, уклав шлюб із ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області.

Разом з тим, відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00056781504 від 26.02.2026 року, виявлено наявність технічної помилки, яка полягає в тому, що у графі «відомості про матір», а саме у реквізиті «дата народження», помилково зазначено ІНФОРМАЦІЯ_12 , в той час, як правильна дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Таким чином Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника дані щодо імені його батька та у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо дати народження його матері допущені описки.

Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявника із батьком та його матір`ю.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме те, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_14 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_15 .

Головуючий суддя В. Л. Дзюбич