Рішення від 28 червня 2026 р. у справі №722/1217/26 — Сокирянський районний суд Чернівецької області

Єдиний унікальний номер 722/1217/26

Номер провадження 2-о/722/79/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2026 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Суського О.І.

з участю секретаря Сімак О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , подану представником заявника – адвокатом Побережною Оленою Дмитрівною, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника – адвокат Побережна О.Д. звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в с.Ольгине, Каховського району, Херсонської області, громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Ольгине, Горностаївського району, Херсонської області.

Заява мотивована тим, що заявниця ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу 20.04.2023 року дошлюбне прізвище " ОСОБА_4 ") є племінницею (по батьковій лінії) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Ольгине Горностаївського району Херсонської області. Заявниця виїхала з місця свого постійного проживання та реєстрації: с.Ольгине Каховського району Херсонської області та є внутрішньо переміщеною особою. Її батько ОСОБА_2 та дядько ОСОБА_3 залишилися проживати на окупованій території в селі Ольгине Каховського району Херсонської області.

Однак, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер в селі Ольгине Каховського району Херсонської області, про що заявницю у телефонному режимі повідомив її батько ОСОБА_2 , а також надіслав їй копії наявних у нього документів. Факт та обставини смерті ОСОБА_3 підтверджуються копіями довідки про смерть №С-00361 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданих 26.05.2026 року Нижньосірогозьким районним відділом записів актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Однак, вищезазначені довідки не є належними підставами для реєстрації органом державної реєстрації цивільного стану факту смерті ОСОБА_3 на території України.

Після його смерті залишилося спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також земельні дідянки. З метою оформлення спадкових прав виникла необхідність у встановленні факту смерті ОСОБА_3 у судовому порядку.

Заінтересованою особою по даній справі є батько заявниці та єдиний брат ОСОБА_3 : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель села Ольгине Каховського району Херсонської області. ОСОБА_3 на день своєї смерті не перебував у зареєстрованому шлюбі та у нього відсутні діти. Батьки ОСОБА_3 - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 померли

За таких обставин наявні підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в селі Ольгине Каховського району Херсонської області громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Ольгине Горностаївського району Херсонської області, РНОКПП НОМЕР_2 , оскільки встановлення даного юридичного факту є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав.

Ухвалою Сокирянського районного суду Чернівецької області від 29.06.2026 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд.

Учасники процесу в судове засідання не з`явились.

З урахуванням приписів статті 317 ЦПК України про невідкладність розгляду даної категорії справ, суд вважає за можливе проводити її розгляд за відсутності усіх учасників.

За приписами ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи та встановивши фактичні обставини, приходить до наступного.

Відповідно до статей 315, 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території.

Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України № НОМЕР_3 виданого 24.04.2023 року, органом 7321, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначені як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно копії витягу з реєстру Горностаївської селищної територіальної громади №2026/010562376 від 25.06.2026 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Довідкою від 13.09.2022 року №7702-5002130409, виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується факт про взяття її на облік як внутрішньо переміщеної особи та зазначено фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .

20.04.2023 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб, що підтверджується копієб свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 20.04.2023 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про що складено відповідний актовий запис №47.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 24.09.1991 року Ольгинською сільською радою Горностаївського району Херсонської області за актовим записом №14 вбачається, що батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Як вбачається з матеріалів справи, а саме копіями довідки про смерть №С-00361 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданих незаконно діючою на тимчасово окупованій території України установою від 26.03.2026 року Нижньосірогозьким районним відділом записів актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер в селі Ольгине Каховського району Херсонської області.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею – 72,1 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки за кадастровими номерами: 6522683500:03:010:0026 площею 1,215 га, 6522683500:01:004:0046 площею 2,415 га, 6522683500:01:013:0023 площею 1,00 га та 6522683500:01:007:0033 площею 1,00 га, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №191127496 від 02.12.2019 року та копіями державних актів на право власності на земельну ділянку серії ХС №064473, ХС №064472, ХС №071654 та ХС №015833.

Я вбачається із копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_6 від 15.06.1963 року та серії НОМЕР_7 від 03.03.1967 року виданих у с.Ольгино, Ольгинським сільським ЗАГС, що батько заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.

Заінтересованою особою по даній справі є батько заявниці та єдиний брат ОСОБА_3 : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель с.Ольгине, Каховського району, Херсонської області. ОСОБА_3 на день своєї смерті не перебував у зареєстрованому шлюбі та у нього відсутні діти.

Батьки ОСОБА_3 - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого 30.07.2002 року Ольгинською сільською радою Горностаївського району Херсонської області та ОСОБА_6 , який ІНФОРМАЦІЯ_7 , що також підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого 04.05.1982 року Ольгинською сільською радою Горностаївського району Херсонської області.

Як вказує заявник, яка є племінницею по батьковій лінії ОСОБА_3 , встановлення факту смерті ОСОБА_3 є необхідним для оформлення нею спадкових прав.

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 28.02.2025 №376 затверджено перелік території, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окуповані Російською Федерацією, з якого вбачається, що територія села Ольгино Горностаївського району Херсонської області перебуває під тимчасовою окупацією з 24.02.2024 року.

Таким чином, місце смерті ОСОБА_3 на дату смерті було тимчасово окупованою територією України.

Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ч.2 ст.1, ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до положень частини другої ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. Згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з положеннями п.2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права.

Так, під час розгляду даної категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог ст.263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток, можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст.317 ЦПК України.

За викладених обставин надані заявником довідка про смерть та свідоцтво про смерть, з врахуванням наведеної вище практики ЄСПЛ, як виняток, приймаються судом до уваги під час розгляду даної справи як такі, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Суд враховує, що проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 не вбачається за можливе в будь-якому органі реєстрації актів цивільного стану на території, підконтрольній українській владі, оскільки відсутні належні документи, які відповідно до законодавства, підтверджує факт його смерті.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реєстрації смерті ОСОБА_3 в Єдиному державному реєстрі актів цивільного стану громадян України для оформлення спадкових прав. Наявні у заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію смерті органом реєстрації актів цивільного стану.

З урахуванням вищевикладеного, з метою захисту прав ОСОБА_1 , суд вважає заяву про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України такою, що підлягає задоволенню, оскільки лише такий спосіб забезпечити можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть особи, видане державним органом України.

Відповідно до п.21 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» заявники у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданими у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, звільняються від сплати судового збору.

Оскільки заява стосується встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України та подана в порядку ст..317 ЦПК України, заявник ОСОБА_1 звільнена від сплати судового збору.

Згідно п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

На підставі вище викладеного, керуючись статями 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Ольгине, Горностаївського району, Херсонської області, РНОКПП: НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в с.Ольгине, Горностаївського району, Херсонської області.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: