Рішення від 28 травня 2026 р. у справі №607/7483/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.05.2026 Справа №607/7483/26 Провадження №2-о/607/280/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Грицай К.М.,

за участю секретаря судового засідання Кійко С.Д.,

учасників справи: представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту народження громадянина України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особи чоловічої статі, місце народження - с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, батьками якого є: батько - ОСОБА_3 , громадянин України та мати - ОСОБА_4 , громадянка України.

В обґрунтування заяви заявник вказав на те, що згідно даних паспорту, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, однак оригінал свідоцтва про народження втрачений. Заявник звернувся у Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про поновлення актового запису про народження та отримання свідоцтва про народження, проте, йому було відмовлено у зв`язку із відсутністю основного підтверджуючого документа, а саме, оригіналу свідоцтва про народження. Оскільки отримання повторно свідоцтва про народження у позасудовому порядку не вбачається можливим, встановлення факту народження має для нього юридичне значення, адже у разі встановлення даного факту заявник матиме можливість поновити актовий запис про народження та отримати свідоцтво про народження. З огляду на наведене, просить заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 10.04.2026 було відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 06.05.2026, яке було відкладене до 20.05.2026 та надалі до 29.05.2026.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав з підстав, наведених в ній.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений у передбаченому законом порядку.

Свідок ОСОБА_5 , в судовому засіданні підтвердила, що вона є рідною сестрою заявника та їй достовірно відомо, що її брат - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Суд, заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини.

Як встановлено в судовому засіданні, згідно даних паспорту громадянина України НОМЕР_1 , виданого Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 17.09.1996 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Староміщина Підволочиського району Тернопільської області.

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Тернопільської районної військової адміністрації Тернопільської області № 788 від 26.05.2026, по документах архівного фонду «Староміщинська сільська рада» у по господарських книгах села Староміщина станом на 1949-1951 роки значиться господарство ОСОБА_3 - 1917 р.н., голова господарства. Разом з ним проживали: ОСОБА_4 , 1922 р.н., дружина; ОСОБА_6 , 1946 р.н., дочка; ОСОБА_2 , 1948 р.н., син; ОСОБА_7 , 1950 р.н., син.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_2 від 17.04.1946 року, її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , місце народження с. Староміщина Підволочиський район, Тернопільська область, Україна.

Згідно висновку про поновлення актового запису цивільного стану Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 13.03.2026 ОСОБА_2 відмовлено у поновленні актового запису про народження у зв`язку із відсутністю основного підтверджуючого документа, а саме, оригіналу свідоцтва про народження.

Також, у вказаному висновку зазначено, що відповідно до довідки з Державного архіву Тернопільської області метричний запис про народження на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по селі Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, відсутній.

Поряд з цим, відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану за №00057102658 від 13.03.2026 щодо актового запису про шлюб за №1583 від 05.11.1992 року вказано прізвище нареченого ОСОБА_2 , місце народження с. Староміщина Підволочиський район, Тернопільська область, Україна.

Згідно з вимогами частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року (справа №320/948/18) зроблено висновок, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов, а саме, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо); чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

З таких же критеріїв виходила Велика Палата Верховного Суду в постановах від 10 квітня 2019 року (справа №320/948/18), від 18 січня 2024 року (справа № 560/17953/21).

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Відтак, встановлення факту, за встановленням якого звернувся заявник, відповідно до пункту сьомого частини другої статті 315 ЦПК України, ураховуючи його юридичне значення для заявника та неможливість його встановлення у позасудовий спосіб, може бути вирішене у порядку окремого провадження.

Вимогами частин третьої - четвертої статті 49 Цивільного кодексу України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджено наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 (надалі - Правила №96/5).

Згідно п.3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно до роз`яснень, викладених в п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану.

Пунктом 3.17 Правил № 96/5, передбачено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня смерті минуло більше одного року.

Так, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, його батьками є: батько - ОСОБА_3 , громадянин України та мати - ОСОБА_4 , громадянка України, що підтверджено письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні та показаннями рідної сестри заявника ОСОБА_5 , яка була допитана в судовому засіданні в якості свідка.

Надати оригінал документа заявник не має можливості у зв`язку із його втратою.

Встановлення факту народження заявнику необхідне для поновлення актового запису про народження та отримання свідоцтва про народження, оскільки без цього документа ОСОБА_2 позбавлений можливості повноцінно реалізувати свої цивільні права та законні інтереси.

Суд встановив, що в даному випадку спір про право відсутній.

За таких обставин, встановлення факту народження породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту народження. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про народження), який посвідчує факт його народження та походження від батьків.

З огляду на встановлені обставини, які підтверджені письмовими доказами та те, що встановлення факту народження заявника має значення для реалізації його прав, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 19, 259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт народження громадянина України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особи чоловічої статі, місце народження - с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області, батьками якого є: батько - ОСОБА_3 , громадянин України та мати - ОСОБА_4 , громадянка України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження - вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, 46021, ЄДРПОУ 41346948.

Повний текст рішення суду складений та підписаний 03.06.2026.

Головуючий суддя К. М. Грицай