Рішення від 22 червня 2026 р. у справі №596/563/26 — Гусятинський районний суд Тернопільської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" червня 2026 р. Справа № 596/563/26

Провадження № 2/596/490/2026

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.,

за участю секретаря судового засідання Кузик М.Я.,

представника позивачів адвоката Печінки П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в селищі Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Печінка П.В. звернувся до суду з позовом до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області та просить визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом, що залишилось після смерті її батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке складається із 1/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 69.4 кв. м., житловою площею 38.2 кв. м. відповідно до технічного паспорта на них та розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Також просить визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у порядку спадкування за заповітом, що залишилось після смерті його тещі - ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке складається із 3/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 69,4 кв. м., житловою площею 38.2 кв. м. відповідно до технічного паспорта на них та розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Посилається на те, що житловий будинок із надвірними будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , до 1991 року мав статус колгоспного двору членами якого були: ОСОБА_3 , його дружина ОСОБА_4 та його дочка - ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 який заповіту не складав, спадкоємцями належного йому на день смерті майна в рівних долях були дружина та дочка, які прийняли спадкове майно проте своїх спадкових прав не оформили. ОСОБА_5 в змінила прізвище на « ОСОБА_6 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла та заповіла все належне їй на день смерті майно своєму зятю - ОСОБА_2 , який прийняв спадкове майно проте своїх спадкових прав не оформив. За заявою ОСОБА_2 . Копичинецькою державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №228/2005 до майна померлої ОСОБА_4 та 14.11.2005 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2.09 га.

Проте, на звернення обох позивачів про видачу свідоцтв про право на спадщину на належні спадкодавцям частки у житловому будинку з надвірними будівлями та спорудами, державний нотаріус надав роз`яснення про те, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно яке підлягає державній реєстрації, проводиться лише при наявності документів, що посвідчують право власності спадкодавців на таке майно. Оскільки спадкодавці за життя не оформили права власності на свої частки у домогосподарстві а також на успадковану частку після смерті ОСОБА_3 , питання визначення належності цього майна попереднім власникам та наступних їх власників (спадкоємців) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують та просять задовольнити.

Представник позивачів адвокат Печінка П.В. в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просить їх задовільнити.

Представник відповідача Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують та не заперечують проти їх задоволення.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 11 серпня 1978 року слідує, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.12).

З копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 05 вересня 1996 року слідує, що 05 вересня 1996 року ОСОБА_2 та ОСОБА_5 уклали шлюб та дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (а.с.13).

Із даних, що містяться у виписці з погосподарської книги № 06 за 1991- 1995 роки Васильковецької сільської ради села Крогулець Чортківського району Тернопільської області виданої виконавчим комітетом Васильковецької сільської ради об`єднаної територіальної громади села Крогулець Чортківського району Тернопільської області про те, що за даними погосподарської книги № 06 в 1991 році здійснено запис про домогосподарство, на яке відкрито особовий рахунок за № НОМЕР_3 . Головою домогосподарства розташованого за адресою АДРЕСА_1 був ОСОБА_3 , 1939 року народження; членами двору- ОСОБА_4 , 1944 року народження, ОСОБА_5 , 1978 року народження. Житловий будинок перебуває в приватній власності, рік побудови - 1966 р., двір – колгоспний (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_4 виданого 24 лютого 1995 року (а.с.15).

Згідно довідки №12 від 03 березня 2026 року виданої виконавчим комітетом Васильковецької сільської ради с. Крогулець, Чортківського району, Тернопільської області слідує про те, що спадкодавець гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно постійно проживав і був зареєстрований на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та разом з ним за вказаною адресою на день його смерті були зареєстровані: дружина - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 ; дочка - ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.18).

Згідно довідки №07 від 03 лютого 2026 року виданої Васильковецькою сільською радою с. Крогулець, Чортківського району, Тернопільської області слідує про те, що гр. ОСОБА_4 та гр. ОСОБА_1 протягом шести місяців з дня смерті їхнього чоловіка та батька, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , вступили в управління спадковим майном, а саме: сплачували комунальні платежі, земельний податок, робили поточний ремонт спадкового житлового будинку, обробляли присадибну земельну ділянку (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданого повторно серії НОМЕР_5 від 03 лютого 2026 року (а.с.20).

На випадок своєї смерті, ОСОБА_4 залишила заповіт, який був посвідчений секретарем Крогулецької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області 16 лютого 1998 року зареєстрованого в реєстрі за № 5, та заповів усе своє майно де б воно не знаходилося і в загалі із чого б воно не складалося і все те, що йому буде належати на день його смерті і на що він за законом матиме право заповів у власність ОСОБА_2 . Зазначений заповіт на день смерті спадкодавця не змінений і не скасований (а.с.21).

Згідно довідки №06 від 03 лютого 2026 року виданої виконавчим комітетом Васильковецької сільської ради с. Крогулець, Чортківського району, Тернопільської області слідує що спадкодавець гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , дійсно постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та разом з нею за вказаною адресою на день її смерті були зареєстровані: дочка - ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_7 ; зять - ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; онука - ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.22).

Із копії технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого КП «Бюро технічної інвентаризації» Гусятинської селищної ради станом на 18.02.2026 року, вбачається, що загальна площа будинковолодіння становить 69,4 м2, житлова – 38,2 м2 (а.с.23-28).

Ринкова вартість житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 03.04.2026 року становить 139 180,00 грн., що вбачається із висновку про вартість майна, складеного ТОВ «Експертно-консультаційна фірма «Орієнтир-оцінка» (а.с.29).

З відповідді №120/01-16 від 01.04.2026 року, виданої державним нотаріусом Гусятинської державної нотаріальної контори Мороз Л.С. на звернення ОСОБА_1 щодо оформлення її спадкових прав за законом на 1/3 (одну третю) частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, який знаходиться по АДРЕСА_1 , що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 батькові ОСОБА_3 , надано наступне роз`яснення. Згідно даних інформаційних довідок зі Спадковою реєстру, сформованих державним нотаріусом за зверненням (запитом) громадянина, від «01» квітня 2026 року за №№84726272.84726287. померлий ОСОБА_3 , заповітів не складав, та спадкова справа до йото майна не заведена. Згідно довідки виконкому Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області від «03» лютого 2026 року за №12, разом із спадкодавцем на день його смерті постійно проживали та були зареєстровані: його дружина – ОСОБА_4 , та його дочка – ОСОБА_8 , які згідно довідки виконкому Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області від «03» лютого 2026 року за №07, протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця вступили в управління спадковим майном. Це дозволяє вважати їх обох такими, що спадщину прийняли. Оскільки документів, що посвідчують право власності спадкодавця на 1/3 (одну третю) частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, який знаходиться по АДРЕСА_1 , що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_11 батькові ОСОБА_3 , спадкоємцями якого за законом в рівних частках по 1/2 (одній другій) частці кожен є: ОСОБА_5 ,дочка спадкодавця, та була його дружина, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , котра спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, до Гусятинської державної нотаріальної контори не представлено, то рекомендовано для вирішення цього питання звернути до суду (а.с.30).

З відповідді №121/01-16 від 01.04.2026 року, виданої державним нотаріусом Гусятинської державної нотаріальної контори Мороз Л.С. на звернення ОСОБА_2 , щодо оформлення його спадкових прав за законом на 3/6 ( три шостих) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, який знаходиться по АДРЕСА_1 , що належали: 1/3 (одна третя) частка померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 особисто, а 1/6 (одна шоста) частка належала її померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловікові ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була його дружина ОСОБА_4 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, надається наступне роз`яснення. Як вбачається з відповіді Державною нотаріального архіву Тернопільської області №139/01-21 від 12.03.2026 р. та матеріалів спадкової справи №228/2005, заведеної Копичинецькою державною нотаріальною конторою «14» листопада 2005 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4 , спадкоємцем за заповітом (посвідчений виконавчим комітетом Крогулецької сільської ради Гусятинської району Тернопільської області 06.02.1998 року за Р.№5) всього її майна є, ОСОБА_2 , та«14» листопада 2005 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на право на зумельну ділянку (пай) розміром 2,09 умовних кадастрових гектарів, що знаходиться в колективній власності селянської спілки «Крогулецька» села Крогульці, Гусятинського району Терпопільської області за Р.№1048.

Згідно даних інформаційних довідок зі Спадкового реєстру, сформованих державним нотаріусом за зверненням (запитом) громадянина, від «01» квітня 2026 року за №№84726272,84726287, померлий ОСОБА_3 , заповітів не складав, та спадкова справа до його майна не заведена. Згідно довідки виконкому Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області від «03» лютою 2026 року за №12, разом із спадкодавцем на день його смерті постійно проживали та були зареєстровані: його дружина ( ОСОБА_4 , та його дочка ОСОБА_9 , які згідно довідки виконкому Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області від «03» лютого 2026 року за №07, протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця вступили в управління спадковим майном, що дозволяє вважати їх обох такими, що спадщину прийняли. Оскільки документів, що посвідчують право власності спадкодавця на 3/6 (три шостих) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, який знаходиться по АДРЕСА_1 , що належали: 1/3 (одна третя) частка померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 особисто, а 1/6 (одна шоста) частка належала її померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловікові ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була його дружина, ОСОБА_4 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав до Гусятинської державної нотаріальної контори не представлено. Рекомендовано для вирішення цього питання звернути до суду (а.с.31).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1217, 1268 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно з вимогами ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно п.4.15 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції 22 лютого 2012 року за № 282/20595 (надалі Порядку) видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Відповідно до роз`яснень в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ за № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» судам було звернуто увагу на наступне. Згідно п.3.1 даного Листа право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Смерть власника являється однією із підстав для припинення права власності, що випливає із норм статті 346 Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Як роз`яснив Пленум Верхового Суду України у п. 24 постанови від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Враховуючи наведене та те, що оформити спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/6 частку житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розміщеного в АДРЕСА_1 загальною площею 69.4 кв. м., житловою площею 38.2 кв. м., позивачка ОСОБА_1 в нотаріальному порядку не має змоги, також оформити спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на 3/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розміщеного в АДРЕСА_1 , загальною площею 69.4 кв. м., житловою площею 38.2 кв. м., позивач ОСОБА_2 в нотаріальному порядку не має змоги, так як правовстановлюючі документи на спадкове майно, видані на ім`я спадкодавців відсутній, позивач ОСОБА_1 являється спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а позивач ОСОБА_2 являється спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спадщину прийняли; їх право на спадкове майно ніким не оспорюється; обставин, які б вказували, що ОСОБА_3 та ОСОБА_10 при житті неправомірно набули або володіли вказаним майном в суді не встановлено, відповідач подав заяву про визнання позовних вимог, тому є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.12, 13, 89, 259, 264-265, 268, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 , жительки АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_8 , РНОКПП НОМЕР_9 ) до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області (адреса місцезнаходження: с. Васильківці, Чортківського району, Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04392868) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 , жителькою АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ) право власності на 1/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розміщеного в АДРЕСА_1 загальною площею 69,4 кв. м., житловою площею 38,2 кв. м. в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 , жителем АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_8 , РНОКПП НОМЕР_9 ) право власності на 3/6 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розміщеного в АДРЕСА_1 , загальною площею 69,4 кв. м., житловою площею 38,2 кв. м. в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день (її) його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 29 червня 2026 року.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Елла МИТРАЖИК