Рішення від 18 червня 2026 р. у справі №714/721/26 — Герцаївський районний суд Чернівецької області

Справа № 2-о/714/83/26

ЄУН: 714/721/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" червня 2026 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

секретар: Постевка Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту своєчасного прийняття спадщини -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Лисеєнко О.О. в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту своєчасного прийняття спадщини.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що після смерті ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років, відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- земельну ділянку площею 1,11 гектарів, кадастровий номер – 7320786000:01:001:0200;

- земельну ділянку площею 0,59 гектарів, кадастровий номер – 7320786000:01:007:0350;

- земельну ділянку площею 0,78 гектарів, кадастровий номер – 7320786000:01:001:0129;

- земельну ділянку площею 0,26 гектарів, кадастровий номер – 7320786000:01:007:0279, цільове призначення яких – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Чернівецька область Чернівецький район Герцаївська міська рада (колишня назва Герцаївський район, Хряцьківська сільська рада.

Заявниця вказує, що вона є рідною онукою померлого, однак належні документи, які безспірно підтверджують родинні відносини, містять розбіжності в анкетних даних, написанні прізвищ, імен і по батькові, що унеможливлює оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Крім того, заявниця зазначає, що після відкриття спадщини вона фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що в свою чергу свідчить про своєчасного прийняття спадщини, однак у зв`язку з відсутністю належного документального підтвердження не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріуса.

Так як ОСОБА_1 , не може оформити спадщину, заявниця, просить суд встановити факт родинних відносин та факт своєчасного прийняття спадщини, які мають для заявниці юридичне значення, оскільки є єдиним способом реалізувати право на спадкування. Без рішення суду заявниця не може отримати Свідоцтво про право на спадщину на майно після смерті брата.

Ухвалою суду від 11 червня 2026 року відкрито провадження по цивільній справі № 714/721/26 в порядку окремого провадження та призначено судове засідання на 19 червня 2026 року на 14:00 год.

В судове засідання заявниця не з`явилась, але від її представника адвоката Лисеєнко О. О. надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності та просить суд вимоги заяви задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, але подав письмову заяву суду про розгляд справи без їхньої участі та не заперечували проти задоволення вимог заяви.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, аналізуючи та оцінюючи докази по справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

З досліджених доказів по справі відносно спадкового майна ОСОБА_2 , суд встановив наступні обставини справи.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років помер ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 03.01.2011 року.

18 березня 2026 року, ОСОБА_1 , звернулася до приватного нотаріуса Лис Л.Г., із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23 березня 2026 року Вих. № 42/02-31, у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , заявниці було відмовлено.

Відповідно до матеріалів спадкової справи № 22/2026, встановлено, що ОСОБА_1 протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини особисто не подала до нотаріуса за місцем відкриття спадщини заяви про прийняття спадщини, а також не надала нотаріусу доказів, що вона прийняла спадщину шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем, водночас вказала, що відсутні документи які підтверджують родинні відносини спадкоємиці ОСОБА_1 , із спадкодавцем ОСОБА_2 , та надано роз`яснення про необхідність звернення до суду з заявою про встановлення вищезазначених фактів.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов такого висновку

Із наданих суду доказів, а саме: - у Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 мати спадкоємиці записана « ОСОБА_3 », а в графі «Батьки» - відомості по батькові відсутні, мати записана « ОСОБА_4 »; - у Свідоцтві про одруження НОМЕР_3 , мати спадкоємиці (дочка спадкодавця) в графі «Громадянка» записана « ОСОБА_5 », в графі «після реєстрації одруження присвоєно прізвище» - дружині « ОСОБА_6 »; - у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 у графі «прізвище, ім`я по батькові» мати спадкоємиці записана « ОСОБА_7 »; - у Свідоцтві про народження спадкоємиці НОМЕР_5 , спадкоємиця в графі «прізвище, ім`я по батькові» записана « ОСОБА_8 », в графі «Батьки» - мати записана « ОСОБА_9 »; - у Свідоцтві про право на спдащину за законом від 26 червня 2000 року вказано що спадкоємцем ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її чоловік ОСОБА_2 , що мешкає в селі Хряцька Герцаївського району Чернівецької області; - у Свідоцтві про смерть спадкодавця серії НОМЕР_6 , у графі «прізвище, ім`я по батькові» записаний « ОСОБА_2 »; - згідно довідки Хряцьківського старостинського округу № 3 Герцаївської міської ради від 16.06.2026 року № 298 вказано, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною онукою ОСОБА_2 , який посер ІНФОРМАЦІЯ_4 та на момент його смерті проживала разом із ним без реєстрації була зареєстрована в АДРЕСА_1 ; - згідно довідки Хряцьківського старостинського округу № 3 Герцаївської міської ради від 16.06.2026 року №299 вказано, що ОСОБА_2 був зареєстрований в с.Хряцька Чернівецького району Чернівецької області.

Наявні в документах розбіжності у написанні персональних даних суд оцінює як такі, що не спростовують факту родинних відносин, оскільки в сукупності з іншими доказами вони підтверджують тотожність осіб та безперервність сімейного зв`язку між заявником і спадкодавцем.

Щодо вимоги про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини суд виходить із такого. Із доказів, наданих суду, убачається, що заявниця після смерті спадкодавця фактично прийняла спадщину та вчинила дії, які свідчать про своєчасне прийняття спадщини, а саме: вступила в управління та володіння спадковим майном, проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що в свою чергу свідчить про своєчасного прийняття спадщини.

Встановлення зазначених фактів необхідне заявниці для оформлення спадкових прав, а інший порядок встановлення таких фактів законом не передбачений.

Спору про право з матеріалів справи судом не встановлено.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.256 ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Для прийняття спадщини відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до статей 1216, 1218, 1220, 1222 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб – спадкоємців. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.

За змістом статей 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом установленого законом строку не заявив про відмову від неї. Інші спадкоємці для прийняття спадщини мають подати заяву нотаріусу протягом шести місяців з часу відкриття спадщини, а також прийняття спадщини може підтверджуватися фактичними діями щодо вступу в управління або володіння спадковим майном у випадках, передбачених законом та з урахуванням часу відкриття спадщини.

За роз`ясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року про судову практику у справах по спадкування слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю тощо.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно дост. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Досліджені в судовому засіданні письмові докази, в їх сукупності, суд дійшов висновку за можливе встановити в судовому порядку факт родинних відносин між ОСОБА_1 та спадкодавцем, а також факт своєчасного прийняття спадщини, а саме: факт постійного проживання разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини , що потрібно заявниці з метою реалізації свого права на спадщину шляхом одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно спадкодавця.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин факт своєчасного прийняття спадщини про які просить заявниця, має для неї юридичне значення, а саме надає можливість оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом і не визначено іншого порядку встановлення таких фактів, вимоги її заяви підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294,315 ЦПК України, статтями 1216, 1218, 1220, 1222, 1268–1270 ЦК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Герцаївська міська рада Чернівецького району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту своєчасного прийняття спадщини – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років, являється рідним дідом – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_7 .

Встановити факт своєчасного прийняття спадщини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 25.06.2026 року о 16:00 год.

Суддя: