Рішення від 23 червня 2026 р. у справі №184/1334/26 — Покровський міський суд Дніпропетровської області

Справа № 184/1334/26

Номер провадження 2-о/184/73/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2026 рокум. Покров

Покровський міський суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді – Гаєвого О.В., за участю секретаря – Поліщук О.А., розглянувши у м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровській області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

16.06.2026 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті її брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим.

На теперішній час вона не має можливості зареєструвати смерть батька її чоловіка через відділ державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки документи, які вона надала до відповідного органу не відповідають формі, визначеній МОЗ України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно їй для оформлення спадкових прав.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, але надала до суду заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутність та задовольнити її заяву у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, але надав до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, при вирішенні питання покладався на розсуд суду.

В судове засідання сторони не з`явилися, тому відповідно з правилами ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, заявник є братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим в м. Сімферополь є свідоцтво про смерть серії серії НОМЕР_2 ., яке видане «Симферопольским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крьім» та лікарське свідоцтво про смерть №126002319 від 27.01.2026 року, яке видане Симферопольским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крьім, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України.

Заявник звернулась до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, де отримала усну консультацію щодо відмови у проведенні державної реєстрації смерті, у зв`язку з тим, що відсутній оригінал лікарського свідоцтва про за формою, встановленою законодавством України. Отже, наразі заявниця позбавлена можливості зареєструвати у встановленому порядку факт смерті свого брата, що, в свою чергу, впливає на можливість оформити спадкові права.

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як ОСОБА_2 помер у 2026 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 на території України.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Прізвище заявниці з " ОСОБА_6 " змінено на " ОСОБА_7 " на підставі укладення шлюбу, актовий запис № 359 від 24.10.1976 року, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, № витягу 00010959521.

Згідно п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Згідно зіст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Відповідно до ч. 1ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч. 1, 2ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно з даними відкритого доступу інформаційних агентств України та офіційних повідомлень посадових осіб органів державної влади України м. Сімферополь, Автономній Республіці Крим на час смерті ОСОБА_2 було окуповане, та окуповане і на дату подання заяви до суду, а органи державної влади України на їх територіях не мали можливості функціонувати.

Згідно відповіді Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської від 19.06.2026 р. № 329 131.17-34, щодо витребування доказів - в архіві відділу на збереженні є архівний актовий запис про народження № 200 від 06.11.1952 року складений відносно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця міста Орджонікідзе, Дніпропетровської області. відомості про батьків заявниці гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , то у обох батьки зазначені спільні батьки, а саме: батько - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Крім того, повідомлено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян та за алфавітно - пошуковими матеріалами відомості, щодо зміни імені гр. ОСОБА_8 на ОСОБА_2 відсутні.

На підставі вказаної відповіді суд приходить до висновку, що ОСОБА_10 є рідним братом позивача, однак постійно проживаючи на території Автономної Республіки Крим в м. Сімферополь міг змінити ім`я при отриманні нових документів.

Статтею 17 ч. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.4,7,10,12,76-77,258,259,263,265,319 ЦПК України, на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровській області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , місце народження: м.Орджонікідзе (Покров), Дніпропетровської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим.

Копію рішення направити до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровській області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виконання.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Покровського міського суду О. В. Гаєвий