Рішення від 23 червня 2026 р. у справі №703/2961/26 — Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

Справа № 703/2961/26

2/703/2191/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2026 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Ігнатенко Т.В.

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

12 травня 2026 року, через систему «Електронний суд», ТОВ «Споживчий центр» звернулося до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на його користь заборгованість за кредитним договором №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року в розмірі 12248 гривень 50 копійок, а також сплачений судовий збір у розмірі 2662 гривні 40 копійок та витрати, пов`язані з надсиланням стороні відповідача позовної заяви у паперовій формі листом з описом вкладення у розмірі 112 гривні 98 копійок.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що між ТОВ «Споживчий центр» та ОСОБА_1 14 січня 2022 року укладено кредитний договір (оферти) №14.01.2022-100000995, відповідно до умов якого позичальнику надано кредит у розмірі 10000 гривень 00 копійок, на строк, вказаний у заявці. Відповідно до умов договору заявка є невід`ємною частиною пропозиції про укладення кредитного договору (оферти), з якою позичальник ознайомився під час укладення кредитного договору.

Відповідно до умов кредитного договору №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року позичальнику надається кредит на наступних умовах: 1. Сума кредиту 10000 гривень 00 копійок; 2. Строк, на який надається кредит – 70 днів з дня його надання; 3. Період користування кредитом – кожні наступні 14 днів з дня надання кредиту («черговий платіж»); 4. Процентна ставка – фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 1% за один день користування кредитом, яка застосовується протягом всього строку, на який надається кредит; 5. Розмір процентної ставки не може бути збільшено в односторонньому порядку; 6. Проценти розраховуються шляхом множення кредиту (залишку кредиту) на кількість днів користування кредитом/залишком кредиту та на процентну ставку; 7. Комісія, пов`язана з наданням кредиту – 1500 гривень 00 копійок.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав належним чином та в повному обсязі.

У свою чергу, ОСОБА_1 свої зобов`язання за договором належним чином не виконує, у зв`язку з чим, станом на дату подання позову, утворилась заборгованість у розмірі 12248 гривень 50 копійок, з яких: 9603 гривні 90 копійок – заборгованість по тілу кредиту; 2644 гривні 60 копійок – заборгованість по процентам.

За вказаних обставини, позивач ТОВ «Споживчий центр» звернулося до суду з даним позовом.

Ухвалою судді від 14 травня 2026 року відкрито провадження у цивільній справі за вказаним позовом, вирішено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін та відповідачу встановлено строк для поданні до суду відзиву на позовну заяву.

Згідно ч.13 ст.7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Клопотань від учасників справи про проведення судового засідання з повідомленням (викликом) сторін відповідно до частини 5 статті 279 ЦПК України не надходило.

Відповідач ОСОБА_1 у встановлений судом строк відзиву на позовну заяву ТОВ «Споживчий центр» до суду не подала, будь-яких клопотань чи заяв про неможливість подання відзиву у встановлений судом строк від відповідача не надходило.

Частиною 8 статті 178 ЦПК України передбачено, що у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

За відсутності доказів поважності причин неподання учасниками розгляду заяв по суті справи, суд вирішив розглянути справу за наявними матеріалами справи. Водночас, суд враховує, що з моменту відкриття провадження у справі сплив достатній строк, для подання всіма учасниками справи своїх доводів, заперечень, відзивів, доказів тощо.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно положень статей 3, 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей визначених родовими ознаками.

Згідно ч.1 ст.1047 ЦК України, у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, договір позики укладається у письмовій формі незалежно від суми.

Відповідно до ч.1 ст.207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони.

Згідно ст.5 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», електронний документ - документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов`язкові реквізити документа. Склад та порядок розміщення обов`язкових реквізитів електронних документів визначається законодавством. Електронний документ може бути створений, переданий, збережений і перетворений електронними засобами у візуальну форму. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», юридична сила електронного документа не може бути заперечена виключно через те, що він має електронну форму. Допустимість електронного документа як доказу не може заперечуватися виключно на підставі того, що він має електронну форму.

Згідно ч.6 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію», відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону.

Відповідно до ст.3, 12 Закону України «Про електронну комерцію», якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом, тобто даними в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.

Згідно ст.3 Закону України «Про електронну комерцію», одноразовий ідентифікатор - алфавітно-цифрова послідовність, що її отримує особа, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір шляхом реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі суб`єкта електронної комерції, що надав таку пропозицію. Одноразовий ідентифікатор може передаватися суб`єктом електронної комерції, що пропонує укласти договір, іншій стороні електронного правочину засобом зв`язку, вказаним під час реєстрації у його системі, та додається (приєднується) до електронного повідомлення від особи, яка прийняла пропозицію укласти договір.

Судом встановлено, що 14 січня 2022 року відповідач ОСОБА_1 підписала електронним підписом одноразовим ідентифікатором R752 Додаток до анкети Позичальника, в якій зазначила свої анкетні дані, місце проживання та реєстрації, а також у графі «Яка сума кредиту цікавить та на який строк?» зазначила: «10000 гривень 00 копійок на 70 календарних днів» (а.с.20).

14 січня 2022 року відповідач ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором R752 підписала Пропозицію ТОВ «Споживчий центр» про укладення кредитного договору (оферта) (а.с.23-27).

Відповідно до преамбули вказаної Пропозиції, кредитний договір складається з наступних електронних документів, які містять всі його істотні умови: дана пропозиція про укладення кредитного договору (оферта), розміщена на сайті кредитодавця; заявка, сформована на сайті кредитодавця після ідентифікації Позичальника, обрання ним конкретних умов та їх схвалення кредитодавцем; відповідь позичальника про прийняття пропозиції (акцепт), сформована на сайті кредитодавця, та підписана позичальником за допомогою одноразового ідентифікатора (кода), отриманого позичальником в смс-повідомленні на номер телефону, вказаний при його ідентифікації на сайті.

Згідно п.1.1 вказаної Пропозиції, за цим договором кредитодавець зобов`язується надати кредит позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п.1.2 зазначеної Пропозиції, кредит надається на придбання товарів (робіт, послуг) для задоволення потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника.

Згідно п.1.3 вказаної Пропозиції, протягом 3 робочих днів з дати прийняття пропозиції позичальником кредитодавець надає позичальнику кредит на наступних умовах: сума кредиту: встановлюється у заявці, яка є невід`ємною частиною даної оферти; тип кредиту: фінансовий кредит; строк, на який надається кредит: встановлюється у заявці, яка є невід`ємною частиною даної оферти; проценти за користування кредитом (проценти): встановлюється у заявці, яка є невід`ємною частиною даної оферти Графік платежів встановлюється у заявці, яка є невід`ємною частиною кредитного договору.

Відповідно до п.2.1 зазначеної Пропозиції, кредитодавець надає позичальнику кредит на умовах його строковості, платності і поворотності.

Згідно п.2.3 вказаної Пропозиції, надання кредиту здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позичальника.

Відповідно до п.2.4 зазначеної Пропозиції, днем надання кредиту вважається день списання відповідної суми коштів з рахунку кредитодавця, а днем погашення кредиту/сплати платежу – день зарахування коштів на поточний рахунок кредитодавця, що підтверджується випискою з поточного рахунку кредитодавця. У випадку перерахування коштів позичальником на поточний рахунок кредитодавця, позичальник зобов`язаний забезпечити надходження коштів на останній день строку сплати платежу.

Згідно п.2.5 вказаної Пропозиції, сторони встановлюють, що проценти нараховуються з дня надання коштів позичальнику включно до дати їх фактичного повернення. Позичальник має право сплатити черговий поточний платіж повністю або частково протягом періоду внесення платежу, вказаного у Графіку платежів, однак, не пізніше останньої дати цього періоду. В такому випадку чергові поточні проценти нараховуються у день відповідної сплати. Якщо позичальник має намір достроково частково погасити кредит (тобто сплатити грошову суму понад повну суму чергового поточного платежу) не через касу кредитодавця та/або не через особистий кабінет позичальника він зобов`язаний повідомити про це кредитодавця за його місцезнаходженням у письмовій паперовій формі за 13 календарних днів до дати дострокового погашення. При невиконанні позичальником цього обов`язку одержані від нього кошти не зараховуються в рахунок дострокового погашення кредиту. При достроковому погашенні кредиту комісія, пов`язана з наданням кредиту (або її несплачена частина) повинна бути сплачена позичальником у день дострокового погашення кредиту.

Відповідно до п.2.6 зазначеної Пропозиції, ОРРПС (орієнтовна реальна річна процентна ставка) за кредитом становить 11337%. Орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача 16480 гривень 53 копійки.

Згідно п.8.1 вказаної Пропозиції, цей Договір набирає чинності з дати отримання кредитодавцем у інформаційній системі кредитодавця від позичальника відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної одноразовим ідентифікатором, отриманим позичальником від кредитодавця на номер телефону позичальника, вказаний при реєстрації у інформаційній системі кредитодавця. Цей договір діє протягом одного року.

Відповідно до п.11.6 зазначеної Пропозиції, позичальник підтверджує, що вказаний ним при реєстрації номер телефону належить виключно позичальнику, не переданий та не буде переданий в користування та/або володіння та/або розпорядження будь-яким особам, сааме цей номер телефону використовується та буде використовуватись позичальником при виконанні даного договору, вчинені будь-яких операцій за ним.

Згідно п.11.11 вказаної Пропозиції, позичальник підтверджує, що йому надані та він отримав інформацію, зазначену в частині другій статті 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», паспорт споживчого кредиту відповідно до Закону України «Про споживче кредитування», графік платежів з переліком складових загальної вартості кредиту відповідно до Правил розрахунку небанківськими фінансовими установами України загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит, примірник цього договору.

Відповідно до п.12.2 зазначеної Пропозиції, реквізити позичальника встановлюються у заяві, яка є невід`ємною частиною даної оферти.

Також, 14 січня 2022 року відповідачем ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором R752 підписано Заявку (а.с.28-29).

У вказаній заявці зазначено, що кредитодавцем є ТОВ «Споживчий центр», позичальником – ОСОБА_1 . Відповідно до умов кредитного договору №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року позичальнику надається кредит на наступних умовах: 1. Сума кредиту – 10000 гривень 00 копійок; 2. Строк, на який надається кредит – 70 днів з дня його надання; 3. Період користування кредитом – кожні наступні 14 днів з дня надання кредиту (надалі – «черговий платіж»); 4. Процентна ставка – фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 1% за 1 день користування кредитом, яка застосовується протягом всього строку, на який надається кредит; 5. Розмір процентної ставки не може бути збільшено в односторонньому порядку; 6. Проценти розраховуються шляхом множення кредиту (залишку кредиту) на кількість днів користування кредитом/залишок кредиту та на процентну ставку; 7. Комісія, пов`язана з наданням кредиту – 1500 гривень 00 копійок; 8. Графік платежів – проценти, розраховані вищевказаним способом за черговий період, сплачуються не пізніше останнього дня чергового періоду; кількість платежів зі сплати процентів дорівнює кількості періодів, за які сплачуються проценти. Сума кредиту сплачується 5 платежами не пізніше останнього дня кожного чергового періоду у наступних розмірах: 1 платіж у розмірі 3296 гривень 10 копійок, 2 платежі у розмірі 3296 гривень 10 копійок, 3 платіж у розмірі 3296 гривень 10 копійок, 4 платіж у розмірі 3296 гривень 10 копійок, 5 платіж у розмірі 3296 гривень 13 копійок, комісія сплачується 1 платежем не пізніше останнього дня кожного чергового періоду у наступних розмірах: 1 платіж у розмірі 1500 гривень 00 копійок; 9. Пролонгація строку, на який надається кредит, здійснюється позичальником шляхом сплати ним процентів за черговий період без сплати чергової частини суми кредиту, що продовжує строк, на який надається кредит, на ще один черговий період. Максимальна кількість пролонгацій – 5 штук; 10. Неустойка – 100 гривень 00 копійок за кожен день невиконання/неналежного виконання кожного окремого зобов`язання незалежно від суми невиконаного/неналежно виконаного зобов`язання; 11. Розмір процентів відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України становить 365% річних.

У вищевказаній Заяві наявна відповідь позичальника про прийняття пропозиції (акцепт), яким відповідач ОСОБА_1 підтвердила, що однозначно та безумовно приймає (акцептую) пропозицію про укладення кредитного договору (оферти), невід`ємною частинної якої є заявка до кредитного договору №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року, з якими попередньо уважно ознайомилася. Акцептовані нею умови кредитного договору містяться у вказаній заявці та оферті.

Крім того, під час укладення вищевказаного кредитного договору, відповідачем ОСОБА_1 14 січня 2022 року підписано електронним підписом одноразовим ідентифікатором R752 Паспорт споживчого кредиту ТОВ «Споживчий центр» та Таблицю обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року про споживчий кредит, укладеного між ТОВ «Споживчий центр» та ОСОБА_1 (а.с.17-19, 22).

Відповідно до квитанції ID операції 1883533726, складеної АТ КБ «ПриватБанк», 14 січня 2022 року від платника Швидкий кредит здійснено перерахунок грошових коштів у сумі 10000 гривень 00 копійок на картку 473121*04, призначення платежу – видача за договором №14.01.2022-100000995 (а.с.43).

Таким чином, позивач ТОВ «Споживчий центр» належним чином виконав умови вищевказаного кредитного договору та перерахував відповідачу ОСОБА_1 грошові кошти в обумовленому розмірі на її банківську картку.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач ОСОБА_1 , після отримання кредитних коштів у сумі 10000 гривень 00 копійок, належним чином не виконувала взяті на себе зобов`язання за вищевказаним кредитним договором, внаслідок чого у неї виникла заборгованість.

Так, згідно розрахунку заборгованості за договором №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року, яка складена ТОВ «Споживчий центр» станом на 06 травня 2026 року, відповідач ОСОБА_1 за вказаним договором здійснила один платіж, а саме 09 лютого 2022 рок сплатила кошти у сумі 3296 гривень 10 копійок, та у подальшому платежі не здійснювала, внаслідок чого має заборгованість у загальній сумі 12248 гривень 50 копійок, з яких: 9603 гривні 90 копійок – основний борг; 2644 гривні 60 копійок – проценти, які нараховані за період з 14 січня 2022 року по 23 лютого 2022 року (а.с.44-45).

При цьому, доказів погашення відповідачем ОСОБА_1 вищевказаної заборгованості позивачу ТОВ «Споживчий центр», матеріали справи не містять.

Відповідно до ст.525, 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язань або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно ст.629 ЦПК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання /неналежне виконання/.

Згідно ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання наступають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

З урахуванням вищевикладеного та приймаючи до уваги, що відповідач ОСОБА_1 належним чином зобов`язання щодо погашення заборгованості за кредитним договором №14.01.2022-100000995, який був укладений 14 січня 2022 року між нею та ТОВ «Споживчий центр», в обумовлені договором строки не виконала, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ТОВ «Споживчий центр» підлягають задоволенню.

Відповідно ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно платіжної інструкції №СЦ00103649 від 08 травня 2026 року, позивачем при поданні даної позовної заяви до суду сплачений судовий збір у сумі 2662 гривні 40 копійок (а.с.13).

Приймаючи до уваги, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути сплачений при подачі позову судовий збір у сумі 2662 гривні 40 копійок.

Також, відповідно до п.4 ч.3 ст.133 ЦПК України, до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Згідно ч.2 ст.141 ЦПК України, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, позивачем ТОВ «Споживчий центр», на виконання вимог ЦПК України, з урахуванням подання до суду даної позовної заяви через систему «Електронний суд», до позовної заяви додано докази надсилання відповідачу ОСОБА_1 копії позовної заяви з додатками через Поштову службу «Е-Пост».

Відповідно до квитанції №2050434 від 08 травня 2026 року, вартість пересилання копії позовної заяви ТОВ «Споживчий центр» відповідачу ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку Поштовою службою «Е-Пост» склала 112 гривень 98 копійок (а.с.10).

Приймаючи до уваги, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати позивача, пов`язані з надсиланням стороні відповідача позовної заяви у паперовій формі листом з описом вкладення, у розмірі 112 гривні 98 копійок.

На підставі наведеного, керуючись ст. 4, 5, 12, 13, 141, 247, 263, 265, 268 ЦПК України суд,

вирішив:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором – задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр», адреса: м. Київ, вул. Саксаганського, буд.133-А, код ЄДРПОУ 37356833, заборгованість за кредитним договором №14.01.2022-100000995 від 14 січня 2022 року у сумі 12248 (дванадцять тисяч двісті сорок вісім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок, витрати по сплаті судового збору у сумі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 (сорок) копійок та витрати, пов`язані з надсиланням стороні відповідача позовної заяви у паперовій формі листом з описом вкладення, у сумі 112 (сто дванадцять) гривень 98 (дев`яносто вісім) копійок, а всього – 15023 (п`ятнадцять тисяч двадцять три) гривні 88 (вісімдесят вісім) копійок.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі:

Позивач – Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр», адреса: 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, буд.133-А, код ЄДРПОУ 37356833.

Відповідач – ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_1 .

Головуючий Т.В. Ігнатенко