Рішення від 21 червня 2026 р. у справі №725/6064/26 — Чернівецький районний суд міста Чернівців

Єдиний унікальний номер 725/6064/26

Номер провадження 2-о/725/122/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2026 Чернівецький районний суд міста Чернівців у складі головуючого судді Галичанського О.І. при секретарі судових засідань Тарновецькій Х.Ю., розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

У червні 2026 року заявник через свого представника звернулась до суду з вище вказаною заявою, в обґрунтування якої посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старопетрівка Бердянського району Запорізької області держава Україна помер її чоловік - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Додала до заяви копію свого закордонного паспорта , копію паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 та код платника податків, копію паспорта громадянина України ОСОБА_2 , копію свідоцтва про народження їхньої спільної дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , копію свідоцтва про шлюб, письмові пояснення ОСОБА_4 з копією її паспорту, скрін-шот смс-переписки, в якій Компанієць підтверджує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , письмові пояснення ОСОБА_5 з копією її паспорта. Цими пояснення вона також зазначила про смерть ОСОБА_2 саме 27.09.2025; копію паспорта ОСОБА_6 -фельдшера. Відповідно до копії її пояснень ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; копію паспорту ОСОБА_7 разом з її письмовими поясненнями про те, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ; копію фотографії могили; копію смс-переписки абонента « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про те, що ОСОБА_8 помер сьогодні, а відспівування відбудеться 01 вересня.

Зазначала, що після смерті чоловіка вона має намір оформити спадкові права, однак не має можливості отримати свідоцтво про смерть встановленого законодавством України зразка та здійснити державну реєстрацію смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Село Старопетрівка Бердянського району Запорізької області на момент смерті ОСОБА_2 перебувало і продовжує перебувати під тимчасовою окупацією Російської Федерації. У зв`язку з цим отримання документів про смерть встановленого українським законодавством зразка є неможливим.

Отримання лікарського свідоцтва про смерть та свідоцтва про смерть, які видаються на тимчасово окупованій території, є неможливим, оскільки такі документи видаються виключно близьким родичам померлого, які особисто перебувають на відповідній території. Родичів, які б проживали на тимчасово окупованій території та могли б отримати зазначені документи, у померлого не залишилось.

Оскільки позбавлена можливості зареєструвати смерть чоловіка в органах ДРАЦС України в позасудовому порядку та отримати відповідне свідоцтво про смерть, просила суд встановити факт того, що громадянин України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у селі Тернове Куйбишевського району Запорізької області помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Старопетрівка Бердянського району Запорізької області держава України у віці 64 роки.

Просила розглядати справу без участі заявника і його представника.

Дослідивши матеріали заяви суд прийшов до наступного.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Суд, дослідивши заяву, пояснення осіб, що долучені до заяви, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява задоволенню не підлягає, виходячи з наступних підстав.

Частиною першою ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Так, судом встановлено, що 16.10.2016 року між ОСОБА_2 і ОСОБА_9 було укладено шлюб, зареєстрований Бердянським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (серія НОМЕР_2 ). Після реєстрації шлюбу дружина прийняла прізвище ОСОБА_10 .

Звертаючись до суду з цією заявою ОСОБА_1 вказувала, що її чоловік помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Просила встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . З пояснень, доданих до заяви фельдшер ОСОБА_6 вказує, що смерть ОСОБА_2 настала ІНФОРМАЦІЯ_1 . Невідомий суду абонент ОСОБА_11 , на смс-повідомлення якого, як на доказ посилається заявниця, зазначив у своій переписці про смерть ОСОБА_12 сьогодні, а відспівування 01.09.

За змістом ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Заявник зазначала, що свідоцтва про смерть, що видане органами окупаційної влади у неї не має. Інші матеріали, додані до заяви мають сумнівний за змістом характер і протиріч ять одне одному, тому суд не розцінює їх як докази смерті Облонського з визначенням причин і дати смерті та факту смерті саме ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до статті 2 Закону України "Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях", діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Так, Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо особливостей провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи в умовах воєнного чи надзвичайного стану та на тимчасово окупованих територіях» розширено перелік територій, щодо яких поширює свою дію стаття 317 ЦПК. На даний час до них відносяться території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окуповані території України, визначені такими відповідно до діючого законодавства.

Враховуючи, що Указом Президента України воєнний стан встановлено із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року на території України, тому даний спрощений порядок розповсюджується на встановлення юридичних фактів, що відбулись на всій території України (як мінімум - до закінчення воєнного стану). Але в основному такий спосіб стосується зони воєнних дій та тимчасово окупованих територій, оскільки на таких територіях не функціонують відповідні органи, які можуть зафіксувати факт смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказами, що підтверджують факт смерті особи в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України, зокрема можуть бути: письмові докази; речові докази, звуко- і відеозаписи; висновки експертів; копії лікарського свідоцтва/довідки про смерть; пояснення свідків, що можуть підтвердити ті обставини, на які посилається заявник; довідки з військкомату або від командира військової частини (у випадку загибелі військовослужбовців);заяви до правоохоронних органів про зникнення особи, в тому числі в обставинах, що загрожували їй смертю.

Такий висновок викладено у постанові КЦС у складі Верховного Суду від 29.03.2023 року у справі № 753/8033/22.

У постановах від 26 квітня 2023 року у справі №337/3725/22, від 29 квітня 2023 року у справі №753/8033/22 Верховний Суд дійшов висновків, що підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказами, що підтверджують факт смерті особи в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України, можуть бути зокрема письмові докази; речові докази, у тому числі звуко- і відеозаписи; висновки експертів; копії лікарського свідоцтва/довідки про смерть; показання свідків, що можуть підтвердити ті обставини, на які посилається заявник; довідки з військкомату або від командира військової частини (у випадку загибелі військовослужбовців); заяви до правоохоронних органів про зникнення особи, в тому числі при обставинах, що загрожували їй смертю.

Правова оцінка документів, поданих заявником на підтвердження факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема документам, виданим органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України, надається судом цивільної юрисдикції в сукупності з іншими доказами під час розгляду заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України в порядку ст.317 ЦПК.

Також, з правового висновку сформованого Верховним Судом у постанові від 12.05.2021 року у справі № 220/1582/20 щодо використання в процесі доказування документів, виданих (посвідчених) на непідконтрольних територіях вбачається, що встановлення факту народження або смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, у тому числі з урахуванням інформації яка міститься у документах, виданих органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України.

Крім того, у постанові від 20.12.2018 року у справі № 707/1607/16-ц Верховний Суд дійшов висновку про те, що посилання заявника на застосування «намібійського винятку» не дає підстав для висновку, що факт смерті може підтверджуватися лише документами, виданими органами на непідконтрольній території України. Заявник зобов`язаний надати суду також й інші докази, які не отримані від органів тимчасово окупованої території. Такими доказами можуть бути пояснення свідків, фототаблиці тощо. Розгляд судових справ про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України повинен відбуватися за загальними правилами здійснення цивільного судочинства з врахуванням окремих винятків, їй притаманних, а отже, кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

Отже, долучені заявником до заяви матеріали, перелічені вище, суд має оцінювати в сукупності з іншими доказами, які можуть підтвердити відповідний факт про встановлення якого просить заявник, проте просто пояснення невідомих суду осіб, за відсутності будь-якого документу, який би засвідчував факт смерті Облонського не може оцінюватись судом як належні, допустимі та достовірні докази, а тим більше у випадку, коли вони протиріч ять один одному. Заявником інших доказів до заяви не долучено.

Крім того, з системного аналізу положень ст. 317 ЦПК України вбачається, що в даній категорії справ доказуванню підлягають також обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин, натомість доказів на підтвердження обставин смерті ОСОБА_2 заявником не надано, хоча остання надала суду письмові пояснення ОСОБА_6 , яка ідентифікувала ОСОБА_2 , як колишнього пацієнта, але назвала дату його смерті, яка не співпадає з деякими іншими пояснення інших осіб.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 7, 1, 12, 76-89, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273,313, 317-319, 352, 354, 355 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смертігромадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у селі Тернове Куйбишевського району Запорізької області, а помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Старопетрівка Бердянського району Запорізької області держава України у віці 64 роки– відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя Чернівецького районного

суду міста Чернівців Галичанський О. І.