Рішення від 17 червня 2026 р. у справі №475/415/26 — Доманівський районний суд Миколаївської області

Доманівський районний суд Миколаївської області

вул. Центральна, 35 м. смт. Доманівка Вознесенський район Миколаївська область Україна 56400

e-mail: inbox@dm.mk.court.gov.ua

Справа № 475/415/26

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18.06.2026смт. Доманівка

Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Кривенко О.В.,

з участю секретаря судового засідання Маташнюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в с-щі Доманівка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення юридичного факту -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Доманівського районного суду Миколаївської області в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій заявник просить суд встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області російська федерація (на час народження заявниці - російська радянська федеративна соціалістична республіка); батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , росіянин, мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування вимог заявник зазначає, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області (на той час Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка) тобто на території сучасної російської федерації, про що був складений актовий запис про народження №17 24.05.1953 р. Закомельською сільською радою Гаврилово-Посадського району Іванівської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки, батьками зазначені батько - ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Хмелінка ЦЧО округ Тамбовський район Кірсановський, національність росіянин, мати - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Мала Юкша Гаврилово-Посадського району Іванівської області, національність росіянка, згідно копії свідоцтва про народження, а оригінал свідоцтва про народження заявниця втратила.

У 1971 році заявниця приїхала працювати до міста Миколаєва, в 14.04.1973 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що свідчить свідоцтво про шлюб ЗАГС НОМЕР_1 , видане Миколаївським міськвідділом (актовий запис № 1067).

Для впорядкування документів заявниці потрібне свідоцтво про народження в зв`язку цим вона звернулась до Вознесенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління юстиції України за отриманням повторного свідоцтва про народження.

На її заяву Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління юстиції України надав роз`яснення від 10.03.2026р. №01/21.790, що відповідно до пункту 11 Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.2011 №376 (із змінами), що дипломатичні відносини, встановлені Протоколом про встановлення дипломатичних відносин між Україною і російською федерацією, здійсненим у м.Мінську 14.02.1997 року припинені 24.02.2022 року, тому застосування міжнародних договорів у сфері міжнародного правового співробітництва в цивільних і кримінальних справах, у відносинах з російською федерацією від початку повномаштабного вторгнення в Україну 24.02.2022р. унеможливлено застосування з цією державою відповідних міжнародних договорів України, у тому числі, у зв`язку з припиненням поштового сполучення. Таким чином в отримані свідоцтва про народження, мені було відмовлено, оскільки актовий запис про народження вчинений на території російської федерації.

Оскільки витребування свідоцтва про народження з російської федерації не можливо заявниця змушена звернутись до суду для встановлення юридичного факту народження.

Таким чином, звертаючись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, метою такого звернення є отримання свідоцтва про народження, оскільки встановлення факту народження дозволить органам ДРАЦС поновити актовий запис про народження заявниці та видати їй свідоцтво про народження.

Ухвалою Доманівського районного суду Миколаївської області від 216.04.2026 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено провести в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала на адресу суду заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, проти заяви не заперечує.

Згідно зі статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту прав, свобод або інтересів фізичних осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області російська радянська федеративна соціалістична республіка народилася ОСОБА_5 . Батьками вказані батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , росіянин, мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , росіянка, про що 14 травня 1953 року Закомельською сільською радою Гаврилово-Посадського району Іванівської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки був складений актовий запис згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 встановлено, що 14 квітня 1973 був зареєстрований шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , після реєстрації прізвище заявник отримала прізвище ОСОБА_6 .

З метою отримання повторного свідоцтва заявниця звернулася до Вознесенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, однак листом від 10.03.2026 №01/21.7-90 їй відмовлено у повторній видачі документа у зв`язку з тим, що актовий запис складено на території російської федерації, з якою припинено міжнародні договори з 24 лютого 2022 року, тому застосування міжнародних договорів

України у сфері міжнародного правового співробітництва в цивільних і кримінальних справ, у відносинах з російською федерацією від початку повномасштабного вторгнення в Україну 24.02.2022 року унеможливлено застосування з цими державами відповідних міжнародних договорів України, у тому числі, у зв`язку з припиненням поштового сполучення.

Також за інформацією МЗС України 24.02.2024 року розірвано дипломатичні відносини між Україною і російською федерацією. Функціонування дипломатичних установ України на території російської федерації та діяльність її дипломатичних установ на території України зупинена. Комунікація МЗС з органами влади російської федерації за посередництвом третіх держав також не здійснюється.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п. 7ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" "Відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення". Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. Відповідно до ст. ст.3,8,9 Конституції Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. З моменту повномасштабного вторгнення військ російської федерації на територію України - 24.02.2022 року, органи України, які уповноважені проводити державну реєстрацію народження громадян України на території російської федерації, не функціонують. Відтак, державну реєстрацію народження компетентними органами України не проведено, запис про смерть в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян - відсутній.

У зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що у свою чергу з цієї дати унеможливлює направлення повісток, листів до посольства російської федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет російської федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення російською федерацією державного суверенітету України, а отже не є здійсненням російською федерацією своїх суверенних прав, що охороняється судовим імунітетом.

До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 року у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 року у справі № 635/6172/17.

Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України.

Факт народження заявниці ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області російська радянська федеративна соціалістична республіка підтверджується наявною у неї копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 27 травня 1953 року Закомельською сільською радою Гаврилово-Посадського району Іванівської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки на підставі актового запису № 17.

Крім того, до заяви додано копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , у якому зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_7 та місце народження селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області, копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 12.02.1992, в якому зазначено анкетні дані та дата народження заявниці а саме — ІНФОРМАЦІЯ_7 село Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області.

При цьому суд звертає увагу заявника та заінтересованої особи на позицію Верховного суду України, викладену в п. 18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року, згідно з якою, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження

Частиною 2 статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

За змістом частин 1-3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Враховуючи викладене та приймаючи до уваги відсутність з боку представника заінтересованої особи заперечень щодо змісту вимог заявника, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви, яка підлягає задоволенню.

Відповідно до положення частини 7 статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись статтями 12, 13, 209, 259, 263 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області російська

федерація (на час народження заявниці - російська радянська федеративна соціалістична республіка) батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , росіянин, мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , росіянка, про що 14 травня 1953 року Закомельською сільською радою Гаврилово-Посадського району Іванівської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки був складений актовий запис №17.

Зобов`язати Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шестова Гаврилово-Посадського району Іванівської області російська федерація (на час народження заявниці - російська радянська федеративна соціалістична республіка), батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , росіянин, мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , росіянка, про що 14 травня 1953 року Закомельською сільською радою Гаврилово-Посадського району Іванівської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки був складений актовий запис №17.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : О. В. Кривенко